Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "круторогий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КРУТОРОГИЙ ÎN UCRAINEANĂ

круторогий  [krutorohyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КРУТОРОГИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «круторогий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția круторогий în dicționarul Ucraineană

rece, a, e1. Care are coarne foarte curbate, puternic curbate, răsucite. Să vedem, dar ăștia ăștia pleacă de pe munte. Testamentele sunt toate gri-sexy și se răcească, iar jugul este conectat în rețea (Vovchok, I, 1955, 58); Yaas a jucat și, brusc, domnul răcoritor al berbecului a început să își radie picioarele (Yv., Vel. Eyes, 1956, 40); * Figurativ. Și din cer, luna este rece, omul arată în fereastră (Sos., II, 1958, 143) .2. între timp le. cool, huh, mn., nar-poet. Bivolul. Așa că ea a brodat, În fereastra ea a privit, Nu bate răcoare, Nu mergeți chumak de la drum (Shevch, I, 1963, 252); Wide .. prin intermediul unei trageri de masele din fluviu. Krutorogi trec serios (Sam, II, 1958, 360); Ziua a scăzut în grupurile celor răcoroase, de zi cu zi pieile volitive erau mai mari în căruțe (Gonchar II, 1959. 117). круторогий, а, е.

1. Який має дуже загнуті, сильно вигнуті, закручені роги. Дивимось, а се чумаки з гори йдуть. Воли все сиві-половії та круторогі, а ярма мережані (Вовчок, І, 1955, 58); Ясь грав, і раптом круторогий баранець-ватажок почав вибрикувати ногами (Ів., Вел. очі, 1956, 40); * Образно. І з неба місяць круторогий ту манно дивиться в вікно (Сос., II, 1958, 143).

2. у знач. ім. круторо́гі, гих, мн., нар.-поет. Воли. Отак вона вишивала, У віконце поглядала, Чи не ревуть круторогі, Чи не йде чумак з дороги (Шевч., І, 1963, 252); Широким.. шляхом тягнеться валка чумацьких маж. Круторогі ступають поважно (Сам., II, 1958. 360); Щодень меншало в гуртах круторогих, щодень більшало волячих шкур на возах (Гончар, II, 1959. 117).


Apasă pentru a vedea definiția originală «круторогий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КРУТОРОГИЙ


куцорогий
kutsorohyy̆
сухорогий
sukhorohyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КРУТОРОГИЙ

круто
крутоберегий
крутобережжя
крутобережисто
крутобережний
крутобережно
крутобокий
крутовежа
крутовина
крутовир’я
крутоголов
крутоголовчики
крутогорий
крутонути
крутонутися
крутопіп
крутосхил
крутоязикий
крутояр
крутоярий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КРУТОРОГИЙ

бистроногий
блискавконогий
босоногий
білоногий
вологий
вітроногий
головоногий
голоногий
двоногий
довгоногий
душеубогий
жовтоногий
карячконогий
качконогий
клешоногий
клишоногий
коротконогий
кривоногий
кутерногий
легконогий

Sinonimele și antonimele круторогий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «круторогий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КРУТОРОГИЙ

Găsește traducerea круторогий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile круторогий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «круторогий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

krutorohyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

krutorohyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

krutorohyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

krutorohyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

krutorohyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

круторогих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

krutorohyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

krutorohyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

krutorohyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

krutorohyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

krutorohyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

krutorohyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

krutorohyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

krutorohyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

krutorohyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

krutorohyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

krutorohyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

krutorohyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

krutorohyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

krutorohyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

круторогий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

krutorohyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

krutorohyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

krutorohyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

krutorohyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

krutorohyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a круторогий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КРУТОРОГИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «круторогий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre круторогий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРУТОРОГИЙ»

Descoperă întrebuințarea круторогий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu круторогий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сияние Севера: - Сторінка 218
Второй день преследовал Михаил круторогого. — Старый баран, — Михаил наклонился над следом, потрогал рукой траву, — видишь, Келли, кушает только правой стороной, там немного есть зубов, левых совсем нету — целая ...
Владимир Санги, 1978
2
Голубе горий: рассказы писателей Севера - Сторінка 235
Второй день преследовал Михаил круторогого. — Старый баран, — Михаил наклонился над следом, потрогал рукой траву,— видишь, Келли, кушает только правой стороной, там немного есть зубов, левых совсем нету — целая ...
Владимир Михайлович Санги, ‎Игорь Смольников, 1985
3
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Як усг проб1жуть, то Т1, що б1гли, стануть, а С1 вивернуться да бгжать знову шд руками вже у тих. Кругом всього хутора обб1жать. Як б1жать кругом хутора, ствають: Гей, гей, да баранчик, гей, гей, круторогий! У барана круп роги, ...
Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983
4
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 124
Круг містечка Берестечка своїм трупом вкрили 412. Кружати — пити всім у крузі. Журба в шинку мед-горілку поставцем кружала 33. Круторогий місяць. Віл круторогий. Дніпр той дужий круторогий 469. Ксьондз 331, ксьондза 116.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
5
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 325
А той баран круторогий, А ТОЙ 1НДИК дик-дик, дик-дик, А та гуска сю-сю, сю-сю, А та качка ках-ках, ках-ках, А та курка-щебетурка по садочку ходить та й ходить, Курчаточок водить та й водить. Прослужив я в пана та й шостее л1то, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1971
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Ген ракета-блискавиця, Наша славна мандрівниця, В синім небі пролітає, Пролітає, всіх вітає Із далекої дороги — Ясний місяць круторогий, Як ті рибки, срібні зорі, Хмарки білі, Як ті хвилі, Сяйне сонце, Як човенце. ПОРОША Мов ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
7
Taras Shevchenko ta Osetii︠a︡: shtrykhy ... - Сторінка 71
Попав у нетрі Карачаєвських гір, на срібно-свинцевий рудник... Безстрашно й гордо стоїть на скелі джук-тур круторогий в застиглих снігах, прагнув я передати своє почуття, справді, як тур, поневіряючись недоступними скелями ...
Ivan Lut︠s︡enko, ‎Ivan Bratusʹ, 2002
8
Председатель земного шара - Сторінка 19
Боец, боровшийся, не поборов чуму, Пал около дороги круторогий бык, Чтобы не вопрошающих — к чему? Узнать дух с радостью владык. Когда наших коней то бег, то рысь вспугнули их, Пару рассеянногордых орлов, Ветер, ...
Велимир Хлебников, 2008
9
Іліада
Дух випускаючи, той заревів, наче бик круторогий, Що юнаки його тягнуть мерщій, владарю Гелікону 405 В жертву приносячи, й з того радіє землі потрясатель. Так він ревів, умираючи, й випустив дух свій одважний. До богорівного ...
Гомер, 2006
10
Космогон:
Он смотрит на нас!.. Двуглазый, круторогий, восьмиколёсный, круглоголовый, супермеганавороченный трактор, посланец других миров.Кто из вас теперь скажет мне: «Дик, пришельцевне существует,мыодни во Вселенной!» — а, ...
Борис Георгиев, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРУТОРОГИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul круторогий în contextul următoarelor știri.
1
Киевские депутаты обьявили войну слову «Москва» в названиях …
Или мечтаешь эмигрировать в ненавистную Америку? Возьми хотя бы такую кликуху: лапоть круторогий. Аноним. Шурик,ты в очередной раз облажался ... «Навигатор, Sep 15»
2
Римско-католическая церковь кардинально упрощает процедуру …
"Впереди стада идёт круторогий баран с колокольчиком. Овцы уверены, что он знает куда их ведёт. А баран всего лишь желает быть впереди: не ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
3
• Забытые деликатесы возвращаются в лоно высокой русской …
Мощный круторогий козел до полутора метров длиной и до ста кило весом обитает на Кавказе и пользуется заслуженной популярностью у местных ... «Fresher, Aug 15»
4
Кто больше потерял в "торговой войне" России с Украиной …
Впереди стада идет круторогий баран. Овцы, следующие за ним, уверенны в том, что он знает куда их ведет. На самом деле барану просто нравится ... «Последние новости в мире, Feb 15»
5
В дни празднования Курбан-Байрама. О культе барана на …
... стихией ветра, Бахъ-балу, который представлялся в образе барана: «Это полувидимый, являющийся как абрис, силуэт, круторогий, огромный, с быка, ... «Кавказский узел, Oct 14»
6
Обитателям московского зоопарка предложили …
И только круторогий козел - он самый старый в вольере - присоединиться к семье не спешит, степенно поглядывает на суету своих сородичей. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Ian 14»
7
Устали от морозов? Синоптики раскрыли секрет, когда ждать …
Звезды замигали, и появился ясный круторогий месяц — это к морозу. А уж если заяц пришел, быть зиме суровой. Расскажите о новости своим друзьям ... «Ura.ru, Dec 12»
8
Луарвик: Арийцы и туранцы. Почему вопросы этногенеза …
Но все же помнят: на зодиакальном круге до сих пор воспроизводится сцена: круторогий баран бежит вперед, но голова его повернута назад, а за ним ... «Centrasia.ru, Oct 11»
9
Оксана Радушинська: «Сонця вистачить на всіх і на всіх …
... обласного театру ляльок Іван Пустовий, керівник вокального гурту Олег Круторогий та музичний керівник дитячого садочка у Старокостянтинові Ольга ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Круторогий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/krutorohyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe