CE ÎNSEAMNĂ ХЛОПАК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хлопак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția хлопак în dicționarul Ucraineană
hack, a, h, cadran. Omul. - Ea, dar asta e un bâlbâi, a întrebat el. Nimeni nu cunoștea mahmureala (Fr., V, 1951, 272); - Tu însă, explozia funcționează, are credibilitate în bătălii (Gonchar, III, 1959, 301). хлопак, а́, ч., діал. Хлопець. — Ей, а се що за хлопаќ — спитав він. Ніхто не знав вуглярчука (Фр., V, 1951, 272); — Ти, правда, хлопак справний, в боях авторитет здобув (Гончар, III, 1959, 301).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хлопак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХЛОПАК»
Descoperă întrebuințarea
хлопак în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хлопак și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 13 - Сторінка 109
Нехай хлопак дармо не надіється, коли нема чого. — Але ж я... Та хіба я!.. — почав було ремонструвати1) о. Нестор, котрому несподівана стріча з Адасем була дуже немила. Але пані Олімпія майже силою посадила його назад у ...
2
Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 119
спитав перемерзлим голосом хлопак, і вона слухняно покрутила вітчим ковпаком. — Не... русинка-м... — А кличеш Лелю. — Сей погук він пам'ятав ще з дитинства, хоча за спливлих одинадцять літ устиг позабувати безліч рідних ...
Він сказав, що ви створюєте нову науку землеробства (О. Довженко); Плани — перевиконано: І в рільництві, і в тваринництві, І в пта- шарстві (0. Вишня), хлібосольний див. хліб-сіль див. харчі. 1 — 3. хлоп ннн, 1. чоловік. 1, 2. хлопак ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. хлопак див. 1, 2. хлопець. 1. ХЛбПЕЦЬ (дитина або тдлггок чо- лов1чо'1 стай), ХЛОПЧИК, ХЛОПЧА, ХЛОПЧАК розм., ХЛОПЧЙНА розм., ХЛОПЧЙСБКО розм., ХЛОП'Я, ХЛО- П'ЯК розм., ХЛОП'ЯГА розм., ХЛОП1Й- КО розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Соглядатай, или Красный таракан
Песьеголовец! – кричитмалышня и хохочет. – Чего тебя чертивынесли на верхотуру? Сорвёшься, платье оборвешь, ятебе дам! Нуи хлопак!Улюдей девки как девки, а ты– хлопак, – тетка Оришка махнула рукойи закульчала домой.
6
Zoloti stremena: roman - Сторінка 72
Віддай 'му соляний увіз у Володимирі. Най рихтує купців до Коломиї. Солі галицької не стачає у волинців. Треба думати нам і про сіє.. Анна знову перевела погляд на Федора. Справний хлопак. 'І собою... нівроку. ~ _ Бути по сьому.
Робітники, що гнали за хлопаком, також здається, були тої гадки, бо зупинилися задихані. Але один схилився, підняв камінь і шпурнув ним за утікаючим, що вже якраз був на скруті. Камінь вцілив углярчука в саму пяту і той, почувши ...
8
Kazky Bukovyny - Сторінка 8
А в одного ґазди був хлопак, і той хлопак ходив на полювання. Та й хотів стрілити того орла. А орел заговорив до него: - Ти не стріляй мене, лучче возьми мене додому. Лізе хлопець на дуба, бере орла та й несе додому. Як приніс ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
9
Sont︠s︡e nedaleko: Povisti - Сторінка 69
Звичайний хлопак для роботи, на побігашках. — Ну, не знаю. Казали, що живе разом з вами. — Але ж неправда!.. — Той хлопак побив двох наших гімназистів — Шип- йорського і Йонкалу. Вони — гарцежі, виконували доручені їм ...
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 55
Третій запевняв, що в усьому завинив Макар, отой шістнадцятилітній хлопак, що мав доручення стежити за непроханим гостем, який повадився вечорами ходити до панночки. Отой дурний хлопак і запевнив, що запопадливий ...
I͡Uriĭ Klen, Osvalʹd Burghardt, 1960
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХЛОПАК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
хлопак în contextul următoarelor știri.
Перспективы возвращения Донбасса в лоно Неньки
Дело закончилось тем, что в очередной раз не получивший должности доцента хлопак услышал во время неформального застолья от подвыпивших ... «Украина.ру, Iul 15»
Садовий відмовляється декомунізувати Львів
Бо, пам'ята, як хлопак поліз з Ельжбети хрест зривати? Хрест на костьолі вцілив, завдяки Божому втручанню. А активіст, виявилось, крил не мав. Тому на ... «Вголос, Iun 15»
Больше прогнозов хороших и разных. Александр Роджерс
Наш хлопак з села з «Майкрософт», замиснык головы администрации президента Украины Дмитрий Шимкив заявил в Берлине, что «стабилизация ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»
Боєць ДУК "Правий сектор": "Правосеки" війну сприймають як гру
Вона відповідає: "Та який він чоловік? У нього скоро друга четверть починається". Нам хлопак, коли приїхав, сказав, що йому вже 19, а йому 16 насправді. «Телеканал новин 24, Apr 15»
Точка зрения Сергея Черезова
с 9 вечера до 12 дня рамсили ...пора видимо гостям домой. Ого! 12 февраля 2015 г., 17:49. Який гарний хлопак! Сразу видно-беженец, по талонам ... «Gorod48, Feb 15»
Олег Ляшко идет на Крым
Олежка — добрячий хлопак. Але йому бракує навчання. Він добре розуміє проблему, але його скандали йому не личать. Треба від крику переходити до ... «The Kiev Times, Apr 14»
Максим Андреев: Jaws and Jews / Челюсти и евреи
Тут акула выстрыбуе з воды и раз!!! — пэрэкушуе хлопця навпил!!! А инший хлопак гоп!!! — жбурнув йий у пащу кыснэвый балон — и та залазит на щоглу ... «Snob.ru, Feb 14»
"КабриоЛето". Путеводитель по Педану, Фреймут и Притуле
В Мозамбіку сидить чорний хлопак в одній набедреній пов'язці: в одній руці спис, а в іншій - заліщанський помідор з Добривлян. Мавпа на пальмі кидає ... «МедиаНяня, Iul 12»
Помічниця трьох голів
Поряд на заводі працювала у комітеті комсомолу Тетяна Хлопак. Потім вона перейшла у міськраду, де була завідувачкою загального відділу. Тетяна ... «Рівне вечірнє, Mar 12»
Причина страха Ани Лорак перед замужеством таится в её …
"Худо-хлопак, но очень ее любит. Я еще не видел, чтобы мужчина так относился к женщине. Когда она возвращается, он встречает ее в коридоре, ... «RUpor.info, Mai 08»
