Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тропак" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТРОПАК ÎN UCRAINEANĂ

тропак  [tropak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТРОПАК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тропак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tropak

Тропак

Tropak - dans popular ucrainean. Mărimea muzicii - 2/4. Ritmul este plin de viață, vesel, dedicat. Tropak în termeni coregrafici și muzical are multe în comun cu Hopak. Trupa este folosită în "Concertul pentru balalaică și bandura", însoțit de orchestra simfonică a compozitorului G. Taranov, "Spărgătorul de nuci de la Ceaikovski". Disney's Fantasy oferă versiunea sa de dans. Тропак  — український народний танець. Музичний розмір — 2/4. Темп жвавий, веселий, завзятий. Тропак в хореографічному і музичному відношеннях має багато спільного з гопаком. Тропак використаний у «Концерті для балалайки й бандури» в супроводі симфонічного оркестру композитору Г. Таранова, «Лускунчику» Чайковського. «Фантазія» Діснея дає свою версію танцю.

Definiția тропак în dicționarul Ucraineană

un tropar, un, u dans popular ucrainean, în funcție de natura spectacolului este aproape de șoim. - Întreabă-mă zakabluchky cu Lubok mare, am luat să dansez tropaka (Chub, V, 1874, 105.); A îmbrăcat [Orissa] ca o sărbătoare și a început să danseze în fața soțului ei. El a sărit vtishyvsya, astfel încât se bucură imediat din cuptor și sănătos tropaka, de mijloc a mers acasă (Bucovina .. Tales, 1968, 121); // Muzică pentru acest dans. Anastasia sa așezat la pian și, se uită la rochie, polka bate .. patru .. și tropaka (NS-Lev, III, 1956, 244). .Vybyvaty (bătăi, plante, castra și așa mai departe etc.) Tropaka. - dansați trupa cu zel, cu zel. Cazacii, dezastrul a lovit pământul, au plantat Haiduk și a bătut tropaka (p, I, 1957, 398.); A lovi greva (dinte, etc.) a unui tropar - începeți să dansați un tropar ferm, cu zel. Există o [Matei] și cântă, iar în cazul în care balta aici și tropaka lovit (aprilie-DOS., II, 1956, 14). тропак, а́, ч. Український народний танець, за характером виконання близький до гопака. — Постав мені закаблучки з високого лубка, Щоб я браво танцювала тропака (Чуб., V, 1874, 105); Одяглась [Орися], як на свято, і почала танцювати перед своїм чоловіком. Він так втішився, так звеселів, що зразу скочив з печі і, здоровий, пішов тропака посеред хати (Казки Буковини.., 1968, 121); // Музика до цього танцю. Настя сіла за фортеп’ян і, поглядаючи на убрання, переграла.. чотири польки та.. тропака (Н.-Лев., III, 1956, 244).

Вибива́ти (би́ти, сади́ти, утина́ти і т. ін.) тропака́ — танцювати тропака завзято, з запалом. Козацтво, ударивши лихом об землю, садило гайдука і вибивало тропака (Стор., І, 1957, 398); Уда́рити (утну́ти т. ін.) тропака́ — почати танцювати тропака завзято, з запалом. Іде [Матвій] й співає, а де калюжа, тут і вдарить тропака (Кв.-Осн., II, 1956, 14).

Apasă pentru a vedea definiția originală «тропак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРОПАК


хлопак
array(khlopak)
хопак
array(khopak)
хропак
array(khropak)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРОПАК

троп
тропізм
тропізми
тропік
тропічний
тропа
тропар
тропарь
тропати
тропеїчний
тропець
тропити
тропка
тропник
троповик
троповичок
тропок
тропопауза
тропосфера
тропосферний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРОПАК

гепак
гестапак
глупак
драпак
дрешпак
дряпак
каракалпак
клепак
ковпак
крепак
кріпак
лупак
лушпак
ліпак
навпак
навспак
найпак
наспак
пак
пипак

Sinonimele și antonimele тропак în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тропак» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТРОПАК

Găsește traducerea тропак în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тропак din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тропак» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

tropak
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tropak
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tropak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

tropak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

tropak
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Тропак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tropak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

tropak
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Tropak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tropak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

tropak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

tropak
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

tropak
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tropak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tropak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

tropak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

tropak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tropak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tropak
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tropak
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тропак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tropak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

tropak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tropak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tropak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tropak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тропак

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРОПАК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тропак» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тропак

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРОПАК»

Descoperă întrebuințarea тропак în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тропак și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українство: світові обшири : есеї, статті, розвідки - Сторінка 48
зумте тлумачення танцю «тропак», хоча автор майже заперечує соб!, стверджуючи, що танець цей особливо поширений в УкраМ Додамо !ще, що у Словнику окремо фігурує назва російської страви «щ!». Чи не забагато роаянам ...
Іван Пасемко, 2006
2
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Крім того, А. І. Гуменюк відзначає в свою чергу близькість тропака до гопака, проте, він має спільну ритмічну схему саме з коломийками: і>і^і> І ЛІ^І1 1 «^•^-^в^^ . , іноді з відмінним метроритмічним кадансуванням - «І.і>. Тропак - це ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
3
Мифопоэтика раннего Гоголя - Сторінка 163
Похоже выглядит пень, который дуется и пыхтит. С его упоминанием в изображение мифологических существ включается вегетативный код (Неклюдов 1998, 128). Движение/«чертовский тропак» Демонологическим персонажам ...
Людмила Александровна Софронова, 2010
4
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Особливо Євген запам'ятав старовинний український танець "Тропак". Також поширеним на Xерсонщині був і гуртовий "козак", який танцювали попарно. Чикаленко відзначав, що такий танець він зустрів на початку своєї еміграції у ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
5
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 69
В текстах метелиць також зустрічається згадка про такий народний танцювальний рух, як тропак (вид дрібушки). Посадила стара баба На припічку гусака, Сама вийшла за ворота Та вдарила тропака. Згадка про рух «тропак» в ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1963
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 283
ТРОПАК, а, ч. Украшськпй народний танець, за характером внконання близький до гопака. — Постав менХ закаблучки з високого лубка, Щоб я браво танцю- еала тропака (Чуб., V, 1874, 105); Одягласъ [Орися], як на свято, I почала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 247
Півторак — танцюють його парами напгред, виконують чотири рухи, окручуючись до півтора разу вперед і взад. Тропак- леґінь ударяє три рази ногою в землю — одною, потім другою, при чому посувається легко то вперед, то вбік ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
8
На днях землетрясение в Лигоне
Подозреваю, что стреляли с поляны, от которой идет тропак пещерам озера Линили... – Аесли так? –Меня ранили у озера, когда мы шли за контрабандистами, надеясь отыскать их тайник. У меня были надежные сведения, что ...
Кир Булычев, 2014
9
Молодой маг Хедин
(Комментарий Хедина:тропак ЛунномуЗверюв мои времена всегда быланастоящей, протянувшейся через Межреальность.) Слейпнир мчался вовесь опор, нагнув голову, словноот сильного ветра. Блистающие равнины росли ...
Ник Перумов, 2015
10
Жизнь и приключения Андрея Болотова. Описанные самим им ...
... велѣлъ кучеру ударить по лошадямъ ш поскакалъ далѣе ; а въ другихъ деревняхъ , чрезъ Татар11я Мы ѣхади п гдѣ его также встрѣчали нужнни большими толпами , ровно какъ шобоявнись , чтобъ не тропак ішло того же , уЖе и ...
Болотов А. Т., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРОПАК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тропак în contextul următoarelor știri.
1
На Верховинщині пройшов фестиваль-конкурс гуцульського танцю
... горян колективи відобразили в танцях: Аркан, Гуцулка, Гулубка, Решето, Лісоруби, Тропак, Пасок і окремі елементи гуцульських народних танців. «Версії, Sep 15»
2
"Аси": Туба Буюкюстун не хочет довести себя до нервного …
Но дома, с детьми (2-летние дочери-двойняшки Майя и Тропак. – Прим. «Сериала»), нам с мужем намного веселее, чем на светских приемах. «TV.UA, Ian 14»
3
Вандроўка па старым Гродне. Частка ХХІІІ. Паміж двух мастоў
Недалёка плот з буданом плытагона, а па ўзвышшы на супрацьлеглым беразе цягнецца цэлае павуцінне тропак, што сыходзяць да Нёмана. Так што ... «Твой Cтыль, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тропак [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tropak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe