Înțelesul "хлющ" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХЛЮЩ ÎN UCRAINEANĂ

хлющ  [khlyushch]

CE ÎNSEAMNĂ ХЛЮЩ ÎN UCRAINEANĂ?

Un duș

Злива

Ploaie - ploaie torențială, a cărei intensitate nu este mai mică decât o anumită valoare. Cu cât durează scurgerea, cu atât limita intensității este mai mică. În special, precipitațiile trebuie considerate ca fiind următoarea durată și intensitate: ▪ 5 minute: 0,50 mm / min, ▪ 30 minute: 0,23 mm / min, ▪ 1 oră: 0,20 mm / min, ▪ 6 ore: 0,09 mm / min De asemenea, este necesar să se distingă depozitele de scurgere care se încadrează de la nori cumulonimbus, atât lichizi, cât și solizi.

Злива  — сильний дощ, інтенсивність якого не менша за певне значення. Чим довше триває злива, тим менша межа інтенсивності. Зокрема, слід вважати зливами дощі наступної тривалості та інтенсивності: ▪ 5 хв.: 0.50 мм/хв., ▪ 30 хв.: 0.23 мм/хв., ▪ 1 год.: 0.20 мм/хв., ▪ 6 год.: 0.09 мм/хв. Також слід відрізняти зливні опади, що випадають із купчасто-дощових хмар, як рідкі, так і тверді.

Definiția хлющ în dicționarul Ucraineană

măcelar, a, h Ploaie puternică; un duș. Du-te ploi - Tipule gros a început noiembrie (Voronkiv, căldură .., 1959, 157); Ani umiditate primăvară, ceață și toamna tip răsucite inițial mâini și picioare și apoi vechiul (Stelmach și 1962, 43) .◊ (cum ar fi ca și cum ar fi) tip (tip) zmoknuty (zmokty, zmokrity etc., etc. .) - să devină complet umed. Laturile-l [Turov] a mers să se agită, zmokrila părul roșu pe tipule cu gura rozzyavlenoho mișcat limba fără putere întunecată (Zagreb, Miracle, 1968, 81.); Ploaie este de aproximativ de zbor din cer, dar ele sunt departe, undeva în apropierea râului, zmoknut un tip (Zban, fumat Insulele, 1963, 66..); Preluați-vă pe gât

хлющ, а́, ч. Сильний дощ; злива. Ідуть дощі — Густі хлющі, Почався листопад (Воронько, Тепло.., 1959, 157); Роки, весняна вільгість, осінні хлющі і тумани спочатку покрутили руки, а потім і ноги старого (Стельмах, І, 1962, 43).

TRADUCEREA ХЛЮЩ

Găsește traducerea хлющ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хлющ din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хлющ» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 花花公子
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: petimetre
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dude
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दोस्त
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المتأنق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нитки
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: janota
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শহরবাসী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mec
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dude
• Traducător din Ucraineană - Germană: Dude
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 男
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 친구
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: wong lanang
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: công tử bột
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நண்பா
• Traducător din Ucraineană - Marathi: हे वैशिष्ट्य यावेळी उपलब्ध
• Traducător din Ucraineană - Turcă: züppe
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bellimbusto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: gość
• Ucraineană: хлющ
• Traducător din Ucraineană - Română: Dude
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μάγκα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dude
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: killen
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Dude

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХЛЮЩ»

Descoperă întrebuințarea хлющ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хлющ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 598

Коли до мене в день народження приходили діти, забава часами закінчувалася тим, що пані Перфецька, син якої Левко був єдиним хлопцем у нашому товаристві, жалілася пані Павликовській, що Іцька побила її сина (Палій) хлющ: ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 892

По грязюке неохота хлюстаться. Тих. Дон, 8, XI. - Хлюстаться. СДК. - Ср.: СД. Хлюстаются, волочатся, грязнятся, пачкаются. ХЛЮЩ. О КАК ХЛЮЩ. Насквозь мокрый (намокнуть так, что стекает вода). На столе глотки кувшинов ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Тайный форватер

Ну, Хлющ, ты настоящий хлющ, — до слуха Пророка донесся восторженный голос одного из бездомных. — Это же надо, уволочь баранью ногу прямо из-под носа барыги. — А че, я водку привык мясом закусывать, — гордо заявил ...

Иван Стрельцов, 2014

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

“п'яний, як чіп”, dick wie ein Fass — “товстий, як бочка”, durchnásst bis auf die Нaut — “мокрий, як хлющ”, arm wie eine Кіrchenmaus — розм. “бідний, як церковна миша , stur wie ein Panzer — впертий, як осел , wie Мilch und Вlut — розм.

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Истории оборотней

Значит, дьявол рассказал ейо коте какгрозился. Несчастный Профессорвсе-таки выступилпротив негоперед шефом,о чем тот немогне узнать. Все четверо были мокрые як хлющ. Хотя кто такой этот «хлющ», никто не знает, ...

Андрей Белянин, ‎Галина Черная, 2013

Dnipro - Сторінка 114

щодуху подався додому. І тут як на те — вперіщив дощ Де там дощ — гроза, як улітку. З блискавкою, громом Біжить Іван. А від стадіону до його хати кілометрів два з гаком. «Чи пережда- и? — думає. — Бо ж змокну, як хлющ.

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 97

Коли хтось добре намокне під дощем, про нього кажуть «мокрий як хлющ». Чому ж саме «як хлющ?» Слово хлющ або хлюща походить від дієслова хлющати і означає негоду, сильний дощ. Напр.: «Наскрізь промоклі в темній пущі, ...

Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1970

Bez paniky!: zibrane ta perebrane : humoresky, feĭletony, ...

БОЖЕВІЛЬНЕ. ДЗЕРКАЛО. (Білянаукова фантастика) Все почалося з того, що Іван Степанович Хлющ мав необережність з самого ранку пожартувати. Поголившись і помастившись якимось лосьйоном, він оглядав себе у великому ...

Mykola Bilokopytov, 2004

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡

... з'їди; тирса Трйнгельд — дрібні грошові подачки, «чайові» Трбщ'е — лісова поросль, пруття, хлющ Т р у м н а — труна, домовина Тручати — штовхати, відкидати з дороги Угу р ний, огурний — сварливий, впертий, непокірний, ...

Ivan Franko, 1976

Р-Я - Сторінка 404

, щё, м. х1пбщв‚ ЩЯ. ж. Струя арт? Мокрый як хлющ. Ном. М 18162. дно то, що отомилпсь, адруге-вмокла чк зплюща, так з неё й тече. Кв. Хдпбщптп, щу, щпп, гл. Стенать? Ото пбмочило тебе дощем, аж' хлющить. Хщйга, гп, ж.

Борис Хринченко, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХЛЮЩ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хлющ în contextul următoarelor știri.

На виборчих дільницях Луцька - черги

«Я стояла у черзі, мокра, як хлющ. Однак, попри великі черги, голосувати таки буду. Переді мною – 14 чоловік у коридорі, уже не кажучи про те, скільки їх ... «Волинські Новини, Oct 14»

ZAXID.NET представляє уривок із ще не опублікованої книги …

Але, зрештою, ризиковано взагалі виїздити з дому в цю пору, сподіваючись не намокнути, як хлющ, не загрузнути в болоті, не впасти, не виявитись ... «ZAXID.net, Aug 14»

1983-й. Как Андропов в Союзе закручивал гайки, а советские …

Если таковая имеется, то отсюда и выскочит суслик, когда вода зальёт всё его жилище. А если нет – появится как хлющ мокрый уже перед твоим взором ... «UA-Футбол, Mar 14»

"Країна мрій": шалені танці під дощем

Буквально за п'ять хвилин мокрими як хлющ були навіть ті, хто стояв під деревом і парасолями. А в кого прихистку не було - скаженно танцювали під ... «Українська правда, Iul 10»