Înțelesul "хлюпнутися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХЛЮПНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

хлюпнутися  [khlyupnutysya]

CE ÎNSEAMNĂ ХЛЮПНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хлюпнутися în dicționarul Ucraineană

floare, stropitoare, lacomă, doc. Odnokr. la dabble 1, 3. Max stelepnuv elocvență sticla - până când l-am auzit hlyupnulasya vodca, (Zban, doar 1959, 370). Numai atunci când ceva hlyupnulos pe lac, ca skynulas pește mare, Levontiy, a aruncat mai întâi, a împins furios pe fratele său în umăr: - Divi-nu! Ceva este alb între lavanda (Gonchar, II, 1959, 268); Martha mutat înapoi paharul om de ceai atât de mare încât ceaiul hlyupnuvsya și a turnat un pic pe masă (H-.Lev., I, 1956, 383) .2. Drop, plonja, scufundați în orice lichid, vâscos, provocând stropi. Lebadrul flutură și izbucnește: orb, o rază de seară între valurile clare (Grab., I, 1959, 427); Dintr-o data, auzind vocea multora a zburat de san, care a fost de rulare, mutat piciorul cuiva, și în cele din urmă a zburat în jos și apă hlyupnulas (DI Bedzyk, Nipru .. 1951, 31); Selectat de curentul de aer, acesta [o bucată de carton] .. la fața locului gri murdar pe hlyupnuvsya curat, clar, suprafață netedă albastră a râului ... (Koz., Salvia, 1959, 221).

хлюпнутися, хлю́пну́ся, хлю́пне́шся, док.

TRADUCEREA ХЛЮПНУТИСЯ

Găsește traducerea хлюпнутися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хлюпнутися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хлюпнутися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хлюпнутися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hlyupnutysya
• Ucraineană: хлюпнутися
• Traducător din Ucraineană - Română: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hlyupnutysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hlyupnutysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХЛЮПНУТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea хлюпнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хлюпнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

3. ХЛЮПАТИ на кого-що (рвучкими рухами обливати, оббризкувати водою або 1ншою родиною когось, щось), ПЛЕСКА- ТИ, ПЛЮСКАТИ, ПЛЮХКАТИ розм. — Док.: хлюпнути, плеснути, плюснути, плюхнута. Хлопчик щулиться, мляво ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Последнее лето

Как вошла в болото — аж хлюпнула! Осколками не зацепила,а грязью — сголовы до ног! — «Хлюпнула», — сердито повторил Серпилин.—Талызина полтора часа назад на большаке, у Веденеевки, прямымпопаданием так ...

Константин Симонов, 2013

Живые и мертвые: роман. в трех книгах - Том 1 - Сторінка 348

Как вошла в болото — аж хлюпнула! Осколками не зацепила, а грязью — с головы до ног! — «Хлюпнула», — сердито повторил Серпилин. — Талызина полтора часа назад на большаке, у Веденеевки, прямым попаданием так ...

Константин Михайлович Симонов, 1976

Сапфировая королева

Девушка поймала взгляд Валевского, которого увлекали к выходу из комнаты полицейские, хлюпнула носом и отвела глаза. Полицейские уводили и воров, которые вяло переругивались со своими конвоирами. Под ногами ...

Валерия Вербинина, 2015

Опция поиска: Книга четвертая

Под утро вскочила, заглянула в спальню, в ванну. В библиотеку. Кинулась в прихожую. Муж домой не приходил. Леонид не пришел ночевать. Такого не было никогда. Валерия хлюпнула носом. Валерия хлюпнула носом и тут же ...

Марина Зосимкина, 2015

Карты, деньги, две стрелы

Матильда, правильно истолковав мое бессовестное вранье, звонко чихнулаи хлюпнула носом. – Как жемы плащи-то дома забыли? – жалобно пискнула она. И смущеннопосмотрела наФелана: –Простите, сударь. Мы, наверное ...

Надежда Федотова, ‎Ксения Баштовая, 2015

Пожиратель звезд

Я хлюпнула носом, но слезы все-таки сдержала. Почему у них тут все прозрачное, от потолка до пола? Чтоб свет растениям не загораживать? Впереди призывно замигала красная надпись над дверью. Добро пожаловать! Ну что ...

Галина Вайпер, 2015

Продается шкаф с любовником

И что вы тамделали, вэтомсне? Далилапискнула: – Это и делали. И хлюпнула носом. – О господи,– схватилась за сердце Галина. Она вскочила, но, словноутратив силы, снова рухнула надиван: сидела задумчивая и растерянная, ...

Людмила Милевская, 2014

Корни зла

Если ты хочешь уйти – уходи, – я сердито хлюпнула носом. – Только не надо мне говорить о великой любви, ладно? Не хочу, не хочу этого больше слышать... Я почувствовала, как сильные руки обхватывают меня за плечи, ...

Галина Гончарова, 2015

Гимназия - Випуск 13

Да я бы пошла, — хлюпнула Маша носом, — я бы пошла, конечно... Меня мама не пускае-е-ет... Она говорит, что нечего без толку палкой махать... что учиться надо... вот и я учусь... — Но, Маша, — растерянно сказала Лёля, — ты ...

Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2015