CE ÎNSEAMNĂ ХЛЮПОТІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хлюпотіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția хлюпотіння în dicționarul Ucraineană
bâlbâind, eu, cu. Acțiune pentru înțeles flutter și flutter și sunetele generate de această acțiune. În jurul peretelui care înconjoară stațiunea, bătând în apa bogată în noroi. Flutterul cu muzică specială strălucește în urechile lui Danil Petrovici (Rybak, Nipper, 1953, 18); Asya a dispărut undeva pe insulă și pentru un moment a existat un sentiment de iluzie în apele de acolo (Dosv., Vybr., 1959, 419). хлюпотіння, я, с. Дія за знач. хлюпоті́ти і хлюпоті́тися та звуки, утворювані цією дією. Навколо .. муру, що оточує маєток, хлюпоче у широкому рові вода. Хлюпотіння те особливою музикою переливається у вухах Данила Петровича (Рибак, Дніпро, 1953, 18); Ася десь зникла за острівком, і за хвилину звідти чути було її хлюпотіння в воді (Досв., Вибр., 1959, 419).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хлюпотіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХЛЮПОТІННЯ»
Descoperă întrebuințarea
хлюпотіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хлюпотіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Ні тобі музики «реггі»,ні веселогосміху— лишень тихе хлюпотіння хвиль об піщаний берег. У атмосфері відчувалася напруженість, немов перед бурею. Можливо, так здалосяЛорні через напружений вираз обличчя охоронця ...
І тільки коливони майже порівнялись із фортом, іспанці,що напружено стежили за сушею,помітили втемряві обриси кораблів і почули хлюпотіння. Нічне небопрорізавлютий крик людського безсилля. Щоб посилити паніку серед ...
3
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
Ще одна така маленька справа, і в лівому боці знов почне мені хлюпотіти. П о м и к е в и ч. Саме тому, щоб не почало хлюпотіти та щоб безапеляційно здохла велетенська муха, я хотів вам дещо запропонувати, отче после. О. Р у м ...
Осінь. Хлюпоче дощик. Якйомуне набриднецілий день хлюпотіти? Жовте листя все падає,іскоро дерева будуть зовсім лисі.Апотім підуть тумани — великий собака заберетьсяв будку і хропітиме з ранкудо вечора. Я іноді ходжу до ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про хвилі) lapping хлюпнути див. хлюпати хлюпотіти див. хлюпати хмарla cloud D вкритий —ами сloudy, сlouded over, (амер.) сlouded uр, overcast; розігнати —и to disperse clouds безопадова - nonprecipitating cloud велетенська ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Atomy dushi: vybrane virshi, poemy - Сторінка 254
Якби мені так хлюпотіти нічку, То народила б я, напевне, річку...» І злива хльоскала, та раптом перестала. І ручаїв нема — земля всотала. Лиш чуть, як вглибині струмок бив напролом - То злива вже сама ставала джерелом.
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1974
7
Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 349
Він поплив до берега тихо, намагаючись не хлюпотіти, здоровань повернувся до нього у профіль, і Хаблак мало не занурився у воду од несподіванки. Усе точно так, як описували спостережливі хлопчаки з приморського селища: ...
8
Chas hlybokoı̈: povisti - Сторінка 61
Настигне час — і вітер стихне, і вода стане зовсім лагідною, любою і буде хлюпотіти й лащитись біля ніг, як те вуркотливе кошеня. Федір, доки при ньому буде свідомість, доки він здатен хоч трохи володіти тілом, доти він стоятиме ...
9
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 271
нак. очй хлюпотіти {Ік>У], очу, отгіш, нак. отй хмаритися [риетие], иться [иц*ц'а] хмиз, у хміль, хмелю ходження [д«еин'н'а1, я ходити, джу [хоУАеу], диш [диеш] ходіння [хоу, н'н'а], я хокей, ю холод, у [лоУду], мн. й, р. їв [іу] холодець, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
10
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 51
Що ж, усе майже так, як передбачив Кузьмін. Лише по той бік канави, яку перебродили, намагаючись не хлюпотіти густою, перемішаною з мулом водою, пролунали непередбачені вибухи. Спершу я налічив їх півдесятка, але збився ...
