Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хмарити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХМАРИТИ ÎN UCRAINEANĂ

хмарити  [khmaryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХМАРИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хмарити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хмарити în dicționarul Ucraineană

nor, ryu, rish, nedik.1. numai 3 oz., nu se termină, fără. Să devină tulbure, să se ascundă în nori. Toți ochii cazacului se uita deja de partea cealaltă. Într-adevăr, se pare că sa întunecat de atunci (Vovchok, I, 1955, 333); Era atât de plictisitor încât era necesar să se spele noaptea și să tremure în jur; Acum, totul este înnorat și aburit, și arde de vânt, dar nu există ploaie (L. Ukr., V, 1956, 54). trecere, transfer, cameră Faceți pe cineva, ceva sumbru, nefericit. Urmat [Marysia] pentru jocul său de inspirație pentru o gamă bogată de sentimente care concert este hmaryly apoi fața palidă osyavaly inspirat animalul ei de companie (Potter, Brigantine, 1973, 118); / / Dă-ți fața o expresie sumbră, nefericită, anxioasă sau furioasă pe față. - Tată, dezmembrat, - bătrânul fumează fruntea (Stelmakh, I, 1962, 242). хмарити, рю, риш, недок.

1. тільки 3 ос., неперех., безос. Ставати хмарним, укриватися хмарами. Усі очі козацькії вже у той бік вдивлялися. Справді, наче хмарило звідтіль (Вовчок, І, 1955, 333); Так було душно, що аж уночі приходилось умиватись та віялом обмахуватись; тепер все хмарить і парить, і вітром пекучим несе, але дощу нема (Л. Укр., V, 1956, 54).

2. перех., перен., розм. Робити кого-, що-небудь похмурим, невеселим. Стежила [Марися] за його натхненною грою, за такою багатою гамою почуттів, що під час концерту то хмарили, то осявали бліде одухотворене обличчя її вихованця (Гончар, Бригантина, 1973, 118); // Надавати своєму обличчю, чолу похмурого, невеселого, стурбованого чи гнівного виразу. — Цить, розрюмсалась,— старий хмарить чоло (Стельмах, І, 1962, 242).


Apasă pentru a vedea definiția originală «хмарити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХМАРИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХМАРИТИ

хмара
хмарина
хмаринка
хмариння
хмаринонька
хмариночка
хмаристий
хмаритися
хмарище
хмарка
хмарність
хмарніти
хмарнішати
хмарний
хмарник
хмарно
хмаро
хмаровий
хмаровиння
хмаровище

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХМАРИТИ

вшкварити
вшпарити
гварити
господарити
готарити
дарити
доварити
дожарити
домарити
дошкварити
жарити
забарити
заварити
завгарити
задарити
зажарити
замарити
запарити
зарити
ґосподарити

Sinonimele și antonimele хмарити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хмарити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХМАРИТИ

Găsește traducerea хмарити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хмарити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хмарити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hmaryty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hmaryty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hmaryty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hmaryty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

hmaryty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хмариты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hmaryty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

hmaryty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hmaryty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hmaryty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hmaryty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

hmaryty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hmaryty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hmaryty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hmaryty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hmaryty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

hmaryty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hmaryty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

hmaryty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hmaryty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хмарити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hmaryty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hmaryty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hmaryty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hmaryty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hmaryty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хмарити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХМАРИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хмарити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хмарити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХМАРИТИ»

Descoperă întrebuințarea хмарити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хмарити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 135
(зіагозі, зтйіок) журба -й, хмара /; гаріаЗії -у г іуйігє прогнати хмару з чола; па сеіо ти -- 5а<і1а насупивсь, як чбрна хмара сптйгії -і -іа песіок. хмурити -рю -рить, мбрщиіи -щу -щить, намбрщувати -ую -ує; -- сеіо морщити аі. хмарити ...
Peter Bunganič, 1985
2
Krov po solomi - Сторінка 309
сонце хмарилось дощ вечірком 10(27) липня сонячно і хмарилось годині о четвертій грім до вечора дощу не було грім блискавка о дванадцятій ночі дощ 11(28) липня хмарилось сонце показувалось ввечері дощ йшов 12(29) липня ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
3
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 777
Миколи і на площадці упала і побила лице 22(9) липня сонячно жарко хмарилось 23(10) липня сонячно жарко хмарилось 24(1 1) липня сонячно і хмарилось жарко 25(12) липня сонячно і жарко хмари були 26(13) липня сонячно ...
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006
4
Duma denna i nichna: proza, publitsystyka, poezii, ... - Сторінка 118
proza, publitsystyka, poezii, rozdumy, lystuvannia Volodymyr Kosovskyi. ХМАРИТЬСЯ Хмариться, хмариться, хмариться... Дерево гнеться й шумить. Бог з неба свариться, свариться, свариться. Блиска з-за хмар і гримить. Верби над ...
Volodymyr Kosovskyi, 2001
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
ОИ ХМАРИТЬСЯ, дощ буде Ой хмариться, дощ буде... Признаюся вам, люди: Через свою сваволю Попалася в неволю. ГПшов милий в дорогу, Я пропила корову — Слла соб1, журюся, За корову боюся. Прийшов милий з дороги, А я ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
6
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 140
(Куропатннкн). а) Ой хмарить ся, тай бурить ся, відай буде слїткф), Ой то мого маленького напудила кітка. Напудила любка кітка, не мож раду дата, Ой такой би маленькому від кітки вмирати. (Богородчани) 1) В оріґіналі: свідка.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
7
Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 225
Ми станемо, як зорі, одні перед одними, і я нап'юся світу ясного з твоїх очей. А то хмариться й хмариться. І що не напасть, то на нашу землю. І вже маємо тут її, в Будапешті. Прощаюсь з тобою, моя світівко, беру карабін і йду, йду в ...
Ahata Turchynsʹka, 1983
8
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 142
... Та бодай тебе приганяла Лихая година! А у нашої паш економып Срібнн сережки, — Т0Д1 йдемо на панщину, Як не видно стежки. ОЙ ХМАРИТЬСЯ, ТУМАНИТЬСЯ Ой хмариться, туманиться, Дрібен дощик збираеться, Ой 142.
Михайло Панасович Стельмах, 1971
9
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
\2 ОЙ ХМАРИТЬСЯ — ДОЩ БУДЕ Ой хмариться — Дощ буде, Признаюся вам, люди: Через свою сваволю Попалася в неволю. ГПшов милий в дорогу, Я пропила корову, Слла соб1, журюся: За корову боюся. Прийшов милий з ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
10
Кровна мcта:
Правду ти казав, воєводо, — хмариться.Та йвітер став дужчати, —дивлячись нанебо,мовив Вадим. Тим часом перед очима стала Хортиця — усі ще дужче налягли на весла. Виходилиз човна,коли вже блискавкирозтинали небо, ...
Ярослав Яріш, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХМАРИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хмарити în contextul următoarelor știri.
1
Прогноз погоди у Луцьку в останній день весни
Досить теплим буде у Луцьку недільний день, 31 травня. Буде злегка хмарити протягом усього дня, зранку - можливий невеликий дощ. Впродовж дня на ... «Волинські Новини, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хмарити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khmaryty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe