Înțelesul "хрестик" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХРЕСТИК ÎN UCRAINEANĂ

хрестик  [khrestyk]

CE ÎNSEAMNĂ ХРЕСТИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хрестик în dicționarul Ucraineană

o cruce, a, h. Zminsh-pestl. a trecut 1-4. Capela ... privi cu capul lui ascuțit, o cruce de aur puțin pe o baie mică strălucind ... (Pace, IV, 1955, 16); El trebuie să fie sigur că: dacă Paraskitsa poartă o cruce pe gât (Kotsyub., I, 1955, 270); Colonelul neînsemnat a sărit ca un îngrijitor, și a traversat liniștit o cruce mică, rapidă, mergând tăcut la ușă (Long, I, 1958, 172); După o iarnă mare, Maxim sa întors la fund: în campanie, spune el, a pierdut. Crucea de argint a câștigat! (Shevchenko, II, 1953, 54); Toți au văzut nenumărate creaturi mici [bacterii] .. - bastoane, ace, cruci și fire (Fri, IV, 1950, 130); - Încă mai pictez o cruce și ea citește, ca o cremă de mazăre, - privește cu iubire fiica ei Miron (Stelmakh, II, 1962, 72); O femeie albă stătea în fața unui șofer și era o cruce roșie mică pe scena ei (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 17); Ea vede un tricou brodat crucificat brodat pe un cos de uscat (Tutt., Vir, 1964, 126). \u0026 Amp; 9651; Crucea Bulgară este aceeași cu Crucea Bulgară (cf.

хрестик, а, ч. Зменш.-пестл. до хрест 1-4. Каплиця.. веселенько визирала своєю гострою головою, на невеличкій баньці її блищав невеличкий золотий хрестик… (Мирний, IV, 1955, 16); Він конче мусить запевнитися: чи носить Параскіца хрестик на шиї (Коцюб., І, 1955, 270); Гладкий полковник скочив, як опечений, і непомітно перехрестився малесеньким швидким хрестиком, ідучи беззвучно до дверей (Довж., І, 1958, 172); Після великої зими Вернувся і Максим безногий: В поході, каже, загубив. Та срібний хрестик заробив! (Шевч., II, 1953, 54); Всі побачили незліченні дрібні істоти [бактерії].. — палички, голки, хрестики та ниточки (Фр., IV, 1950, 130); — Я і досі хрестиком розписуюсь, а вона читає, мов горохом сипле,— з любов’ю дивиться на доньку Мирон (Стельмах, II, 1962, 72); Біля шофера сиділа жінка в білому, на її косинці також був маленький червоний хрестик (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 17); Вона бачить розіп’яту на тину для сушки Тимкову сорочку, вишиту хрестиком (Тют., Вир, 1964, 126).

TRADUCEREA ХРЕСТИК

Găsește traducerea хрестик în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хрестик din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрестик» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 匕首
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: daga
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dagger
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कटार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: خنجر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: крестик
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: punhal
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ছুরি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: poignard
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Salib
• Traducător din Ucraineană - Germană: Dolch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 短剣
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 단검
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dagger
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dao găm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குத்துவாள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कट्यार
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hançer
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pugnale
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: sztylet
• Ucraineană: хрестик
• Traducător din Ucraineană - Română: pumnal
• Traducător din Ucraineană - Greacă: στιλέτο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dolk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dolk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dolk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРЕСТИК»

Descoperă întrebuințarea хрестик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрестик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

14. Записано у вересні 2008 р. вс. Гута - Камінська від Ханейчук Н.Н., 1938р. н. Каталог збірки жіночих сорочок з фенілів Камінь -Каширського районного краєзнавчого музею Жіноча сорочка. Хрестик. Камінь - Каширський район, с.

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 383

ХРЕСТИК - різновид вишивальної техніки. Відома в Європі з кінця Х\ЛІІ ст., на території України Х. з'явився в середині ХІХ. Х. виконують двома перехресними діагональними стібками. Всі верхні стібки лежать в одному напрямку, ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Лавка нищих: Русское каприччо

АГАТА. ХРЕСТИК. Как она добирается до Оптиной – толком не знает никто. Знают одно: до Калуги едет поездом, аужоттуда какпридется – на попутках, на автобусах, «пешачком». Здесь, в знаменитой Пустыни, все ее кличут ...

Борис Евсеев, 2014

Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 6

ХРЕСТИК. Однією з найпоширеніших в українських народних вишивках в техніка вишивання хрестиком, яка, поряд з іншими техніками, грунтується на лічбі. Від точності та порядку накладання стібків залежить краса цього шва.

H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982

Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 90

Вишиваючи хрестиком, треба стежити щоб усі верхні стібки перетинали нижні завжди в одному напрямку Верхоплут із похилих стібків (рис. 48, б), обплетених робочою ниткою, в Україні має назву бігунець, в Естонії — торн (вежа) ...

Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004

Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...

1вана - «Остап»** «Василько» Венгерон Тадзьо - «Запрний»- хрестик на св1тлиш - вбитий в р-ш Голов1Д Степан - лгар УПА Головко Мирослава* - 13 с. Липники «Горлореня» - хрестик на свгглиш - убитий в р-Ш «Джмьль», ...

Мирослав Горбаль, 2005

Роксолана: - Сторінка 70

Вхопилася за хрестик, мов за свою душу. Вискочила з купелі, трiпнула довгими червонястими косами, ніби аж обпалила євнуха, той позадкував, забувши про хрестик, дбаючи лиш про те, щоб не замочити свої штудерні позолочені ...

Павло Загребельний, 1983

Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 150

Стор. 281: зліва зверху помітка синім олівцем (хрестик), зліва поряд із заголовком помітка звичайним олівцем (хрестик), справа, вище заголовка, невідомою рукою олівцем бурякового кольору помітка «МВ». Стор. 282: у рядку 8 ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 2 - Сторінка 196

I вш акуратно, пров1Вши одну линю, а пот1м 1 другу, намалював ще другий хрестик. — Ви говорите страшш реч1, — зблщ 1 аж зщулився Яків. — То Хіба ви справд1 не торгуєте людськими душами? — Що це страшно — то правда, ...

Semen Skli︠a︡renko, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990

Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 351

Хрестик у мене є... Материнське благословення... Золотий хрестик...» «Ану покажи...» Я вийняв з поли ліджака хрестик. Мати, коли на станцію мене виряджала, ткнула мені в руки. Я той хрестик, коли в таборі був, зберіг.

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХРЕСТИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хрестик în contextul următoarelor știri.

Затримали грабіжника, який зірвав з рівнянки золоту прикрасу

Зненацька один з них простягнув до жінки руку й зірвав золотий хрестик разом з ланцюжком, що висів на шиї жінки. Ланцюжок вислизнув з рук ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

У Росії радять Платіні "одягти труси або зняти хрестик"

Ви, УЄФА, або "труси одягніть, або хрестик зніміть", - написав Фундукян. Раніше повідомлялося, що європейські футбольні клуби пожертвують по 1 євро ... «espreso.tv, Sep 15»

Дно мови у верхах влади і низах суспільства, - Ірина Фаріон

Натомість клієнт і далі канючить, аби його хрестик ремонтували вже. Пані не витримує натиску "сварщика" і запитує його прізвище. Він перепитує: ... «Голос Свободи, Aug 15»

Українська вишиванка: чим особлива кожна область. ФОТО

Тут майстерно поєднували ледь не всі техніки виконання та стилі відображення елементів: низь, хрестик, вишивка розписом, настилання, вирізування; ... «ВолиньPost, Aug 15»

Хрестик із ланцюжком грабіжник зірвав із шиї вінничанки серед …

Серед білого дня у Вінниці на вул. Пирогова пограбували 20-річну дівчину – невідомий з її шиї зірвав золотий ланцюжок з хрестиком та кулоном. «Вінниця Ок, Aug 15»

У Львові відкопали нові людські останки на спецкладовищі НКВС …

Щодо супровідного матеріалу, то вже віднайдено два медальйони: один з них український, а інший польський, жіночий гребінець та хрестик. «Новий погляд, Iun 15»

Воїнам АТО подарували 4 хрестики XVIII століття (ФОТО)

Українським бійцям, які захищають Батьківщину на фронті, подарували цінні експонати приватної колекції, а саме – 4 хрестики 18 століття, повідомляє ... «Стик, Feb 15»

Волиняни взяли участь в ексгумації військових на Сході. ФОТО

Часто на могилі стоїть невеликий хрестик із прутиків, перемотаних шнурочком, який може зникнути до весни. Тому волонтери поспішають, інакше ... «ВолиньPost, Feb 15»

Художня вишивка року в Рівному - ательє "Світ вишивки"

Техніка може бути різною: гладь, хрестик, бісерний хрестик, низь, мережка. Оригінальні і неповторні вишиванки ручної роботи відтворюють ... «ОГО, Ian 15»

На Донбасі срібний хрестик матері врятував життя десантнику

Десантник Євген досі стискає в руках срібний натільний хрестик. Саме він, певен, врятував йому життя, бо осколок зрикошетив, і не потрапив у серце. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 14»