Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "християнізація" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

християнізація  [khrystyyanizatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «християнізація» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția християнізація în dicționarul Ucraineană

Christianization, ibid., Carte 1. Aderența la religia creștină, convertirea la creștinism (în sensul 1). În cronici povestea evenimentelor care au precedat încreștinarea Rus a menționat că 987 g. Vladimir înainte de a vă decide cu privire la o nouă credință, a convocat o reuniune a boierilor și „bătrâni Gradski“ (Eseuri vechi. Est. SSR, 1957, 487) ; După introducerea creștinismului în nume propriu Rus, de asemenea, văzută ca un fel de talisman .. Numele religiei a devenit un factor care a trebuit să joace un rol activ în creștinarea „rele“ (Science .. 2, 1972, 27); La sfârșitul secolului al XIX-lea. Creștinizarea forțată a popoarelor din Siberia a început. Misionarii au botezat popoarele din Siberia, lăsându-i să plece, amenințările și promisiunile. (URSS est, II, 1957, 133) .2. Reconcilierea cu ideologia creștinismului, cu dogmele religiei creștine. Creștinizarea riturilor păgâne. християнізація, ї, ж., книжн.

1. Прилучення до християнської релігії, навернення в християнство (у 1 знач.). У літописній розповіді про події, що передували християнізації Русі, відзначається, що в 987 р. Володимир, перед тим як вирішити питання про нову віру, скликав на нараду бояр і «ста́рців градських» (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 487); Після введення на Русі християнства власні імена теж розглядали як своєрідні талісмани.. Ім’я ставало для релігії чинником, який мав відіграти активну роль у християнізації «поганих» (Наука.., 2, 1972, 27); Наприкінці 20-х років XIX ст. почалась насильницька християнізація народів Сибіру. Місіонери хрестили сибірські народи, пускаючи в хід і загрози, і обіцянки. (Іст. СРСР, II, 1957, 133).

2. Узгодження з ідеологією християнства, з догмами християнської релігії. Християнізація язичницьких обрядів.


Apasă pentru a vedea definiția originală «християнізація» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ


архаїзація
arkhaïzatsiya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ

христини
христити
христитися
християн
християнізований
християнізувати
християнізуватися
християнин
християнка
християночок
християнство
християнський
христова невіста
христова сестра
христове воскресіння
христовий
христовий слуга
христолюбець
христолюбивий
христолюбний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ

вульгаризація
газація
гальванізація
гармонізація
гербаризація
германізація
герметизація
героїзація
госпіталізація
гібридизація
гідрогенізація
гідромеханізація
гіперболізація
дегазація
дегельмінтизація
дегероїзація
дегуманізація
деетимологізація
дезорганізація
деколонізація

Sinonimele și antonimele християнізація în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «християнізація» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ

Găsește traducerea християнізація în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile християнізація din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «християнізація» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

基督教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cristianización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Christianization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ईसाई धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تنصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

христианизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cristianização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Christianization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

christianisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pengkristianan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Christianisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

キリスト教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기독교화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Christianization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Thiên Chúa hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ख्रिस्तीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Hıristiyanlaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cristianizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Chrystianizacja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

християнізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

creștinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εκχριστιανισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kerstening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kristnandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kristningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a християнізація

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «християнізація» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre християнізація

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea християнізація în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu християнізація și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 539
ПІСЛЯМОВА Найбільший творець світової культури — це християнська церква. Християнізація світу, цебто заіде шіе пня йому найвищої науки, науки Христової, розпочалося ще від часу самого Христа і продовжується без перерви ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999
2
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 403
ЗАКІНЧЕННЯ: ГЛИБОКА. ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ. УКРАЇНИ: 1. Характер Українського Православія. Така була вдача й суспільне життя наших предків ще в дохристиянські часи. Як бачимо, наші предки стояли на досить високому по тому ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965
3
Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ...
ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ. СЕРБСЬКОГО. КОРОЛІВСТВА. СЕРБСЬКА. ПРАВОСЛАВНА. ЦЄРКВА. Сьогоднішня Сербська Церква — або як її називають серби Святославська Церква — утворилась з трьох історичних її гілок: Церкви в ...
Sozont Chobych, 2001
4
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy VIII ... - Сторінка 88
Ростислав. Дмитерко. (Львів). ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ. ТА. ЗМІНИ. ГРОМАДСЬКО-. КУЛЬТУРНОГО. ЖИТТЯ. МІСТ. З християнізацією пов'язані процеси перетворення України-Руси в європейську ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ auk Ukraïny). Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1998
5
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ... - Сторінка iv
Частина. 1. ЗАСНУВАННЯ. і. ПЕРШЕ. ДЕСЯТИЛІТТЯ. КТОРН. ПЕЧЕРСЬКОГО. ЛІОНАСТИРЯ. ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ УКРАЇНИ ТА ПЕРЕДУМОВИ ЗАСНУВАННЯ КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКОЇ ЛАВРИ Частина 2 ЇГУґПЕНСТВО ПРП. ТЕОДОСЇЯ ...
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
6
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 89
державі, тому про християнізацію такого центру, як Київ, таки якась вістка була б полишилася чи в творах, зв'язаних із слов'янською місією св. МетодДя, чи в якихсь творах у Римі; але й цього нема. Київського архиепископа перед XI ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
7
Ukraïnsʹki zemli chasiv Koroli︠a︡ Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: ...
ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ Треба було довести (наприклад, як з погляду за- політизованої російської історіографії, для якої Русь автоматично ідентифікувалася та ідентифікується з Росією, так і з погляду української москвоцентрич- ної ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, 2005
8
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 123
РОЗДІЛ. 4. ДОБА. ДАВНІХ. РЕЛІГІЙ. ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ. УКРАЇНИ-РУСІ. Геродот. про. культуру,. звичаї,. вірування. і. побут. скіфів. Геродот (V ст. до н. є.), грецький історик («батько історії»), був під час своїх подорожей і на північному ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
9
Khrystyi︠a︡nstvo na mez︠h︡i tysi︠a︡cholitʹ: (ekonomichni, ...
Християнізація. України-Руси. та. її. вплив. на. розвиток. культури. Українська культура посідає визначне місце серед культур інших народів. Феномен українців зумовлений не лише вигідним географічним положенням між Сходом і ...
Sergii̐ A. Ėrokhin, ‎Larisa I. Buri͡ak, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 2001
10
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 31
Як писав Ф.Кардіні, існує "необхідність провадити різницю між християнізацією (в сенсі формального навернення в християнську віру) і євангелізацією (яку слід розуміти як субстанціональне навернення), а також найуважнішим ...
Maryna Hrymych, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul християнізація în contextul următoarelor știri.
1
В Україні відзначають День Володимира та Хрещення Київської …
Християнізація Русі означала входження її в світову християнську спільноту, знаходження нею свого місця у співдружності християнських держав. «UkrMedia, Iul 15»
2
Київ приніс християнство в Москву, а не навпаки - Кириленко
Християнізація Київської Русі-України свого часу сприяла створенню цивілізованої держави, яка ставила собі за мету входження до сім'ї європейських ... «Укрінформ, Iul 15»
3
Київська Русь: влада і спільнота (Біля витоків державності)
Християнізація Русі означала входження її до світової християнської спільноти, віднайдення нею свого, чітко визначеного місця в співдружності ... «Голос України, Mar 15»
4
Зроблено в Україні. Князь, який запровадив християнство у …
І хоча християнізація відбулася примусово, проти рішучих дій князя у Києві так ніхто й не повстав. З одного боку, надто авторитетною була особа самого ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
5
Московська патріархія скаженіє, бо я руйнував основи «Русского …
Наша академія стверджує, що християнізація в Україні почалася в період Скіфії, в середині першого століття. А в кінці другого століття вже була ... «Укрінформ, Dec 14»
6
Презентація книжки Ярослави Матічин «Шляхами Первозванного»
Ключовим моментом цієї теми є християнізація Криму апостолом Андрієм Первозванним. Завісу в минуле відкриває для читача археолог Андрій, який ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Oct 14»
7
Сьогодні - День хрещення Київської-Русі України
Після офіційного хрещення киян у 988 р. християнство стає державною релігією Київської Русі. Християнізація Русі йшла поступово за водними шляхами ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Iul 14»
8
Таємниці хрещення України-Русі
Митрополит Димитрій, керівник Інституту церковної історії: - Християнізація роками тривала в усіх містах. Існували християнські мiсiї, одночасно в ... «Еxpress.ua, Iul 13»
9
Президент Колумбії перепросив індіанців за винищення
... Чавес вимагав від папи Римського перепросив латиноамериканських індіанців за слова про те, що християнізація Латинської Америки проходила без ... «Корреспондент.net, Oct 12»
10
Протоієрей Василь Жуковський: Я не хочу вінчати геїв
Християнізація освіти почалась зі Львова. Того ж року перші курси для майбутніх вчителів християнської етики відбулись у Рівному. З 1995-го роль ... «ОГО, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Християнізація [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khrystyyanizatsiya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe