Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "christianisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHRISTIANISATION ÎN FRANCEZĂ

christianisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHRISTIANISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHRISTIANISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «christianisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

creștinare

Christianisation

Creștinizarea este un proces de integrare a cuiva sau a altceva în creștinism. Acest lucru se poate face pașnic, cu evanghelizare și misionari sau militari, cum ar fi Cruciadele, Reconquista, expansiunea regatului francofon al lui Charlemagne sau Colonizarea Europeană a Americii. Se poate aplica și obiectelor. ▪ Portalul creștinismului ... La christianisation est un processus qui consiste à intégrer quelqu'un ou quelque chose au christianisme. Cela peut être fait de façon pacifique, avec l'évangélisation et les missionnaires ou militaires, à l'image par exemple des croisades, de la Reconquista, de l'expansion du Royaume franc de Charlemagne ou encore de la Colonisation européenne des Amériques. Il peut également s'appliquer à des objets. ▪ Portail du christianisme...

Definiția christianisation în dicționarul Franceză

Definiția creștinismului în dicționar este convertită la creștinism. Dă-i un caracter creștin, penetrează creștinismului. Împărați sentimentele creștine.

La définition de christianisation dans le dictionnaire est convertir au christianisme. Donner un caractère chrétien à, pénétrer de christianisme. Prêter des sentiments chrétiens à.

Apasă pentru a vedea definiția originală «christianisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHRISTIANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHRISTIANISATION

chrétienté
chrie
chrismal
chrismation
chrisme
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianiser
christianisme
christianite
christicole
christique
christmas
christolâtrie
christologie
christologique
christophanie
christophore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHRISTIANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele christianisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHRISTIANISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «christianisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în christianisation

Traducerea «christianisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHRISTIANISATION

Găsește traducerea christianisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile christianisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «christianisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

基督教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cristianización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Christianization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ईसाई धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обращение в христианство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cristianização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Christianization
260 milioane de vorbitori

Franceză

christianisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengkristianan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Christianisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キリスト教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기독교화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Christianization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Thiên Chúa hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Christianization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hıristiyanlaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cristianizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Chrystianizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

навернення до християнства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

creștinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκχριστιανισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kerstening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kristnandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kristningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a christianisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHRISTIANISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «christianisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale christianisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «christianisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHRISTIANISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «christianisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «christianisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre christianisation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHRISTIANISATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul christianisation.
1
Norman Spinrad
L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRISTIANISATION»

Descoperă întrebuințarea christianisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu christianisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le problème de la christianisation du monde antique
Pour pouvoir traiter "la christianisation du monde antique" comme sujet historique, il faut donc d'abord réfléchir sur une question d'historiens: "le problème de la christianisation du monde antique".
Hervé Inglebert, Sylvain Destephen, Bruno Dumézil, 2010
2
Un chemin d'histoire: Chrétienté et christianisation
Ce Chemin d'histoire débouche ainsi sur l'espoir.
Jean Delumeau, 1981
3
Les saints normands au moyen âge: christianisation, saints ...
La Normandie qui tient en dépôt une partie du patrimoine A spirituel universel a une panoplie de marcheurs pour Dieu d'une variété insurpassable.
Manoëlle Miquel-Regnault, 2003
4
La christianisation de l'ouest-volta: Action missionnaire et ...
Cette étude sur la christianisation du Burkina occidental analyse l'action missionnaire en Afrique et pointe une collaboration de fait entre administrateurs et missionnaires.
Magloire Some, 2004
5
Le Petit concile de Bossuet et la christianisation des mœurs ...
Chapitre IV : Les visées du Petit Concile : une christianisation par les élites Vecteur d'une idéologie, le Petit Concile, qui s'autorise d'une dimension providentielle, entend profiter de ses lieux d'ancrage, de ses prérogatives temporelles et ...
Fabrice Preyat, 2007
6
Famille, violence et christianisation au Moyen Âge: mélanges ...
Acculturation, parenté, féminité, sacralité, conflictualité, sexualité autant de thèmes explorés - et souvent ouverts - par les travaux pionniers de Michel Rouche.
Martin Aurell, Thomas Deswarte, Michel Rouche, 2005
7
La Christianisation de la France (IIe-VIIIe s.)
Ne confondons pas le charme des légendes et la clarté de l'histoire. Le livre de Pierre Pierrard permet à chacun de se faire une idée juste de l'arrivée du christianisme en Gaule et des conditions historiques de son assimilation.
Pierre Pierrard, 1994
8
Jésus sans Jésus: la christianisation de l'Empire romain
Après le succès de leurs précédents essais, les auteurs des grandes séries télévisées Corpus Christi et L' Origine du christianisme enquêtent sur un événement considérable pour l'Occident: la naissance d'une nouvelle religion, ...
Gérard Mordillat, Jérôme Prieur, 2008
9
Histoire du peuple serbe
LA CHRISTIANISATION DES SERBES Selon les affirmations de l'empereur de Byzance Constantin VII Porphyrogénète, c'est l'empereur Héraclius, dans la première moitié du VIIe siècle, qui a commencé à organiser les premiers baptêmes ...
‎2005
10
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Université de Varsovie, Pologne La christianisât! on de la Pologne aux xe-xir siècles La christianisation de la Pologne s'est faite grâce aux contacts de la dynastie des Piast avec le monde extérieur et ce facteur, on ne saurait le surestimer '.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHRISTIANISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul christianisation în contextul următoarelor știri.
1
La chute inexorable du clergé français
De Rome est parti la christianisation de l`Italie, de la France, de l`Espagne, des Allemagnes et de toute l`Europe. Le Schisme de Samarie ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
2
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
L'Occident poursuivant sa conquête du Monde au nom de règle des 3C (Christianisation, Commerce, Colonisation) a tout fait pour casser une ... «AgoraVox, Iul 15»
3
L'indépendance Américaine, l'Algérie et le E Pluribus Unum
... il finirait par être annexé à Alger, car d'après Markoe, les Algériens qui cherchèrent vengeance, n'ont jamais admis la christianisation de l'île ... «Al Huffington Post, Iul 15»
4
L'Islam sous les yeux d'Argos
Leur christianisation soulevait malheureusement, elle aussi, des doutes de la part d'une chrétienté inquisitrice et accusatrice. Les Juifs ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Il faut célébrer la Saint Jean !
Mais si pour ces deux premières fêtes cette christianisation fut, pour ainsi dire, totale – elle ne fut qu'un prétexte calendaire pour remplacer des ... «MetaBlog, Iun 15»
6
PHOTOS. Fête de Saint-Jean : les images un peu folles de cette fête …
Mais avec la christianisation de la Russie, les dieux païens ont été remplacés par des Saints, et Ivan Kupalo par Saint Jean-Baptiste. Ces fêtes ... «Le Huffington Post, Iun 15»
7
Les chevaliers teutoniques
Très vite, cependant, l'ordre quitte la Terre Sainte et se consacre à la christianisation de l'Europe balte, plus précisément de la Prusse. «TV8.ch, Iun 15»
8
Patrimoine ouvert aujourd'hui : l'église de Nevèges se visite
Le lieu a été occupé par les Romains puis la christianisation et le diocèse de Cahors y ont édifié une église primitive et celle actuelle à la fin du ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Déconstruction archéologique du « premier » Moyen Âge
Tombes et coutumes funéraires témoignent du subtil brassage entre héritages de la romanité, montée de la christianisation et multiples apports ... «L'Humanité, Iun 15»
10
ARCHÉOLOGIE Besançon : la Ville et l'Université se sont engagées …
Cela permet de confirmer ou d'infirmer des hypothèses » ; bref, de mieux connaître la christianisation de l'antique Vesontio. Le site, que les ... «Est Républicain, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Christianisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/christianisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z