CE ÎNSEAMNĂ ХВАЦТВО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хвацтво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția хвацтво în dicționarul Ucraineană
grație, a, pp., pag. Tinerii, agilitatea. - Este abandonarea lui, vine de la țâțe băiat de stradă (Donch., V, 1957, 470). хвацтво, а, с., розм. Молодецтво, спритність. — Це в нього напускне, йде воно від вуличного хлоп’ячого хвацтва (Донч., V, 1957, 470).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хвацтво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВАЦТВО»
Descoperă întrebuințarea
хвацтво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хвацтво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zolota medalʹ - Сторінка 239
Це в нього напускне, йде воно від вуличного хлоп'ячого хвацтва. Еге ж, і — намул, накип! А серце живе, хороше! — Ну і копирсайся в намулі, — гидливо скривилась Ніна, — а мене звільни, будь ласка. — Тебе ніхто й не просить, ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. мерёжа, споедб. 1, 2. хваткий див. злодшкуватий, 1. охочий. хватком див. 1 . посшшно. хватонути див. узяти. хватькома див. 1. посшшно. хвацтво див. 1. молодёцтво. 1 — 3. хвацький див. 1, 2. бравий, 1. завзятой. хверцювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 87
... ажур, ажурний, хват, хвацький, хвацькість, хвацтво). Але в наш час досить продуктивним виступає «покращання» — переважно на розмовному мовленнєвому рівні — значень у деяких лайливих слів: харциз, харцизяка, харцизник, ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
4
Tvory - Том 5 - Сторінка 470
Ну, а хвацтво — це справедливо. І накип лишився ще від часів окупації. Та зараз я про інше. Ти поговори з Лідою Шепель. Обережно, тактовно, ти знаєш — як. Треба її попередити, розкажи, як тут нахвалявся Мечик демонструвати її ...
1. мережа, спосіб. 1, 2. хваткий див. злодійкуватий, 1. охочий. хватком див. 1. поспішно. хватонути див. узяти. хватькома див. 1. поспішно. хвацтво див. 1. молодецтво. 1 — 3. хвацький див. 1, 2. бравий, 1. завзятий. хверцювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Rik shchasti͡a. Pohovory zi mnoi͡u, likari͡u. Zavz͡hdy v ...
... ніж жшки (горипка, само- впевненість, хвацтво), стар1 — втрич1 риале, шж молодь (життевий досвщ, обережшсть)... Це й багато чого шшого встановив Прохор... У Задншровському райош стало менше аварш, менше жертв.
7
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
То — хвацтво! Ґалі було приємно, що її хвалять. У конторі цього «па- пашу» всі поважали і завжди з ним радились. «От добре, що я тоді не пішла на бетон», — думала Ґаля. Схилившись на поручні, вона захоплено вдивлялася в ...
8
Україна розділена в собі: від Леонідії до Вікторії
Б.Єльцин має інші основні характеристики: хвацтво на грані авантюризму, імпульсивність, іронічна недбалість. Крайності, як відомо, сходяться. Президенти двох незалежних держав сіли за стіл переговорів. З яким теоретичним ...
Микола Іванович Михальченко, Віктор Петрович Андрущенко, 2009
Сміливі випадки і хвацтво нерідко закінчувалися неприємними пригодами. Як завжди, в кінці літа починає інтенсивно опадати листя з липи, граба, клена. Свіжовстелені золотаво-барвистою ковдрою пагорби лісу створюють у лісі ...
10
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 39
Вже не одного оштрафував за хвацтво. Навіть, двох майстрів за це до суду віддав. «Недарма, — казали, — йому і прізвисько дали — Страшко». Проте колектив його поважав. А Морозов у цьому надавав йому необмежених прав.
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
