Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хитливий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХИТЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

хитливий  [khytlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХИТЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хитливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хитливий în dicționarul Ucraineană

balansoar, dar, e, roz La fel ca lamele 1, 2. Bezosozryki cu panglici ... Bushtlat ... Și plimbarea rapidă pe punte ... - Când marinarul a trebuit să lupte, ar fi un dușman al necazurilor! (Gonch., Vyborg, 1959, 145); Lasă cuvântul meu să zboare spre tine prin flăcări rapide, frații mei frați, dragii mei concetățeni! (Sos., II, 1958, 218). хитливий, а, е, розм. Те саме, що хистки́й1 1, 2. Безкозирки з лентами… Бушлати… І хитлива палубна хода…— Раз моряк узявся воювати, значить, буде ворогу біда! (Гонч., Вибр., 1959, 145); Хай летить моє слово до вас крізь хитливі заграви, до моїх побратимів, до любих моїх земляків! (Сос., II, 1958, 218).


Apasă pentru a vedea definiția originală «хитливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХИТЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХИТЛИВИЙ

хитавиця
хитанина
хитання
хитарь
хитати
хитатися
хитванний
хиткість
хиткий
хитко
хитливо
хитлявий
хитний
хитнути
хитнутися
хитрість
хитренький
хитренько
хитрий
хитрик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХИТЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Sinonimele și antonimele хитливий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хитливий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХИТЛИВИЙ

Găsește traducerea хитливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хитливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хитливий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

战栗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tembloroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

quaky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

काँपनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

متزلزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

неустойчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

trêmulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কম্পনশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

frémissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

yg berpeluk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

quaky
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

震えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

떠는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

quaky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

run sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

quaky
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कंप पावणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

quaky
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

quaky
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

trzęsący się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хитливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

quaky
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρομώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beverig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

DARR-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

quaky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хитливий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХИТЛИВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хитливий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хитливий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХИТЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea хитливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хитливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka li︠u︡dyna u vymirakh 20. stolitti︠a︡ - Сторінка 42
Бо удесятерює непевний і хитливий людський розум, його силу. Xто вірить — того не збити, не захитати в його вірі жодними людськими "доказами""". Це не віра в межах офіційної Церкви (бодай вона зватиметься й "українською ...
Serhiĭ Hrabovsʹkyĭ, 1997
2
Derzhavna vlada i hromadianske suspilstvo: systema ... - Сторінка 43
З позицій розглянутого нами державного управління представляється важливою наступна особливість поводження нелінійної системи, відзначена І. Прігожиним і І. Стенгєрс. Коли стан системи наближається до хитливого, ...
O. P. IAkubovskyi, 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1631
... хитливий, що коливається, коливний; тремтячий, дрижачий; 2. що викликає вібрацію (хитання); коливальний; вібраційний; — massage мед. вібраційний масаж. vibro- [' valbra(V)-) у складних слова має значення вібрація; vibrograph ...
Гороть Є. І., 2006
4
А - Н: - Сторінка 842
ХИСТКИЙ (який хитається з боку на бік або згори донизу), ХИТКИЙ, ХИБКИЙ, ХИТЛИВИЙ розм.. ХИТЛЯВИЙ розм., ВИХЛЯСТИЙ розм., ВИХЛЮВАТИЙ діал.; РОЗХИТАНИЙ (який став хистким); ХИТНИЙ техн. (який має здатність ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 184
... дворушник, шовкомотальний, шовкомотальник. II. Побудуйте схеми словотвірних зв'язків між наведеними словами. Зразок: хитання, хитати, хиткий, хитко, хитливий, хитнути, розхитати, розхитаний, хитнувши, хитливо. Хитати ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
6
Ukraïna krizʹ viky: navchalʹnyĭ posibnyk z istoriï Ukraïny ...
... Донцов ганив інтелігенцію, говорячи про її «роз'їжджений сумнівами розум, хитливий в своїх думках», про її «занепадницький дух», а особливо - про «хитливу волю інтелігенції, нетвердої в путях своїх, задивленої в «обставини», ...
I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2000
7
XX stolitti︠a︡ ta ukraïnsʹka li︠u︡dyna--vyklyky i vidpovidi
... її «роз'їжджений сумнівами розум, хитливий в своїх думках», про її «занепадницький дух», а особливо — про «хитливу волю інтелігенції, нетвердої в путях своїх, задивленої в «обставини», тобто в ту чужу силу, яка створила їх», ...
Serhiĭ Hrabovsʹkyĭ, 2000
8
Bez dokoru: mirkuvanni͡a na mystetsʹki temy - Сторінка 85
Такого хитливого мистця слова, палкого полеміста ХVIІ століття маємо й ми, між іншими, Касіяна Саковича. І його дух неспокою, шуканини гонив усе вперед, усе, на його думку, до кращого. Правда, в цьому приходиться його ...
Mykhaĭlo Ostroverkha, 1948
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 125
Послання, завдовжки з аршин, хитливими руками тримав волосний старшина, а наставник євангельських істин прибухлим язиком гугнявив: — Братіє во Христє! Воздайт.е глас у славу любимого самодержця... Усе йшло плавкенько ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
10
Z'i︠e︡dynenni︠a︡ arkhyi︠e︡piskopa Meletii︠a︡ ... - Сторінка 62
Чи за письменником М. Островерхою, причислимо і М. Смотрицького до групи хитливих мистців?: "Завжди неспокійний у вірі,33' він завжди шукає нових обріїв віри для своєї душі, він постійно невдоволений осягнутою вірою».
Bohdan Kurylas, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХИТЛИВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хитливий în contextul următoarelor știri.
1
Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …
... порожнини у національно-патріотичній ціннісній ієрархії читачів, глядачів, слухачів, хитливий стиль ЗМІ. До створення такої ситуації причетні також ті ... «Львівська Газета, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хитливий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khytlyvyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe