Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "книжник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КНИЖНИК ÎN UCRAINEANĂ

книжник  [knyzhnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КНИЖНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «книжник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cărturarii

Книжники

Noțiunea de cărturari a fost folosită ca un apel respectuos față de legiuitorii evreilor. Nu toți cărturarii erau farisei, și fiecare dintre farisei nu era scriitor. Numele „scribul“ a însemnat o persoană pe deplin dedicată legii, indiferent de starea sa - ecleziastic sau laic și a ideologiei sale - farisei sau saduchei. În Isus Hristos a avut foarte puțini preoți și cărturari, saduchei și aproape toate erau laici și farisei, atât de des în utotozhnyuyutsya Evanghelia cu fariseii. În timpul captivității babiloniene, poporul evreu a fost lipsit de bogăția sa. Numai Legea a fost păzită cu grijă? Поняття Книжники вживалося як шанобливе звертання до законовчителів у юдеїв. Не всі книжники були фарисеями, як і не кожен фарисей був книжником. Назва «книжник» означала людину вповні присвячену законові, не беручи до уваги його стан — священницький чи мирський та його ідеологію — фарисейську чи садукейську. За часів Ісуса Христа дуже мало книжників були священниками та садукеями, а майже всі були мирянами та фарисеями, і тому у Євангелії вони часто утотожнюються з фарисеями. Під час вавилонського полону єврейський народ був позбавлений своїх багатств. Хіба тільки Закон оберігалась дбайливо.

Definiția книжник în dicționarul Ucraineană

scriitor, și partea 1. Amator și cunoscător de cărți (1 punct). Aici sa afirmat .. rotundul honoree Borya Serge, vorbitor și scriitor (Gonchar, IV, 1960, 79); Printre elevii gimnaziului, Ivan a avut gloria scriitorului și poliglotului (Col. Teren, 1959, 34). Fier. Despre o persoană sfâșiată din viață, dintr-un mediu care are o idee despre ei doar din cărți. Oamenii nu-i plac scribii. Avem nevoie de un cuvânt simplu și rezonabil (Chab., Katyusha, 1960, 251). Dep. Științific, cunoscător al cărților bisericești. Uite, limitele corburilor pe care copilul, prietenul ei, le ședea și le învață, sunt nevinovate. Cum să trăiești în lume, oamenii iubesc. A fi adevărat! pentru adevăr, ei vor pieri! Vai adevărului! "Vai de tine, stăpânul episcopilor!" - Fariseii și cărturarii s-au mirat la discursurile sale (Șev., II, 1953, 320); Stargeri și cărturari aruncă teribil la Stones pentru tine [eroina povestii lui M. Pavlik] (Fr., X, 1954, 79); [Parvus:] Tricotorii și stăpânii limbilor domnesc în comunitatea noastră, ca și cum Dumnezeu le-ar iubi mai mult decât oamenii obișnuiți (L. Ukr., II, 1951, 409). книжник, а, ч.

1. Любитель і знавець книжок (у 1 знач.). Тут заявлявся.. круглий відмінник Боря Серга, оратор і книжник (Гончар, IV, 1960, 79); Серед учнів гімназії Іван мав славу книжника і поліглота (Кол., Терен.., 1959, 34).

2. ірон. Про людину, відірвану від життя, від середовища, яка має уявлення про них тільки з книжок. Люди не люблять книжників. Потрібне просте і розумне слово (Чаб., Катюша, 1960, 251).

3. заст. Учений, знавець церковних книг. Аж глядь, Межи равінами дитина, її хлоп’яточко, сидить і научає, неповинне. Як в світі жить, людей любить. За правду стать! за правду згинуть! Без правди горе! — Горе вам, Учителі архієреї! — І дивувались фарисеї І книжники його речам (Шевч., II, 1953, 320); Старці і книжники грізно накинулись Каменувати тебе [героїню оповідання М. Павлика] (Фр., X, 1954, 79); [Парвус:] Книжники й пани мов верховодять в громаді нашій, наче бог злюбив їх понад простолюд (Л. Укр., II, 1951, 409).

Apasă pentru a vedea definiția originală «книжник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КНИЖНИК


чорнокнижник
array(chornoknyzhnyk)
ярижник
array(yaryzhnyk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КНИЖНИК

книгоноша
книгосховище
книготорг
книготоргівля
книготорговельний
книготорговий
книжечка
книжка
книжковий
книжній
книжність
книжний
книжницький
книжниця
книжно
книжчина
книп
книпець
книш
книшик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КНИЖНИК

богорожник
божник
боржник
босяжник
бражник
бумажник
біжник
вантажник
ватажник
вивантажник
грабіжник
дармоїжник
демонтажник
довжник
дорожник
драпіжник
дряпіжник
електромонтажник
завантажник
ґірґожник

Sinonimele și antonimele книжник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «книжник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КНИЖНИК

Găsește traducerea книжник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile книжник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «книжник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

escriba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

scribe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मुंशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كاتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

книжник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

escriba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

লেখক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

scribe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ahli kitab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schreiber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

筆記
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ahli Torèt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vật có đầu nhọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சம்பிரதியாகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चिटणीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Yazar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

scriba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uczony w piśmie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

книжник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

scrib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γραφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skriftlärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a книжник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КНИЖНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «книжник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre книжник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КНИЖНИК»

Descoperă întrebuințarea книжник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu книжник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Книжник
Голову тебе Книжник дурил, посмеяться ему захотелось, вот и всё. — Может, это у вас на равнине так, — набычился хуторянин, — а у нас тут Книжник живёт. Он эти книги пишет и раздаёт всякому, кто книгу раскрыть сумеет.
Святослав Логинов, 2013
2
Книжник. Сладкая месть
Андрей Бондаренко. Примечания 1 – Роман «Книжник. Сладкая месть» является хронологическим продолжением романа «Байки забытых дорог». Вернуться 2 – Кунгсерский лес – любимые охотничьи угодья Карла Двенадцатого.
Андрей Бондаренко, 2013
3
Не теряя времени ; Книжник: [романы]
Это два романа, две волшебные истории, две мечты. Молодой, но уже очень известный автор, Режис де Са Морейра, вырос в большой семье и ...
Режис Са Морейра, 2010
4
Русский книжник XVII века Сергий Шелонин: редакторская ...
Монография посвящена деятельности выдающегося русского книжника XVII века Сергия Шелонина. Для специалистов и широкого круга ...
Ольга Сергеевна Сапожникова, 2010
5
Кремль 2222. Запад
изумленно глядя на опричника, сказал Книжник. Даже вскочил со своей лавки. – Безумие, говоришь? – усмехнулся опричник, похлопав ладонью по столу,– А это к чему пришить в таком случае? Он швырнул на стол мелко ...
Владислав Выставной, 2015
6
Кремль 2222. Ярославское шоссе
Глава11. Изнутри. –Кто?– изумленно повторил Книжник. – Механик, – слабым голосом повторил паренек, – так меня все зовут. Онуже перестал сопротивляться, но Книжник продолжал придавливать пленникак бетонномуполу.
Владислав Выставной, 2015
7
Кремль 2222. Транспортное кольцо
Сколько времени у нас осталось? – спросил Зигфрид. – Я бы спросил иначе, – произнес Книжник. – Вскольких часах от нас находится «титан»? – Думаю, часах в десяти, не больше, – подсчитал Тридцать Третий. – Значит, нужно ...
Владислав Выставной, 2014
8
Кремль 2222. Садовое кольцо
Подивившись собственным мыслям, Книжник ощутил ледяное спокойствие, пришедшее на смену панике. Пожалуй, за это стоило поблагодарить Зигфрида, преподавшего ему мастер-класс мужества. Невольно улыбнулся ...
Владислав Выставной, 2015
9
Словарь книжников и книжности Древней Руси:
С. 111—112; 2) Соловецкий книжник Сергий Шелонин как лексикограф // Российское государство XVII — начала XX вв.: Экономика, политика, культура. Тезисы докладов конференции, посвященной 380-летию восстановления ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1998
10
Словарь книжников и книжности Древней Руси: XI-первая ...
Т. выразил свою мысль «притчею», т. е. иносказательно, что характерно для древнерусских книжников, но чуждо «Слову». Называя Бенедикта антихристом, Т. имел в виду вполне конкретный книжный текст — популярное в ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КНИЖНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul книжник în contextul următoarelor știri.
1
Номенклатурщик, Книжник, Аристократ и Самородок
В каждодневной суете мы нечасто вспоминаем своих известных земляков, ярких, самобытных, упрямых. Когда-то, преодолев притяжение родного дома, ... «Газета "Республика Башкортостан", Sep 15»
2
В Коблево провели самый крупный турнир по художественной …
По программе кандидатов в мастера на пьедестал поднимались Полина Бриневскя и Мария Сусуйкина, а также совсем юные Дарья Книжник, Валерия ... «Николаевские новости, Iun 15»
3
В Киеве под Верховной радой проходит митинг: опубликованы …
Координатор инициативной группы вкладчиков "Дельта-банка” из Львова Аллы Книжник заявила, что митинг организован силами инициативных групп ... «Апостроф, Iun 15»
4
Під Радою мітинг. Фото
За словами координатора ініціативної групи вкладників “Дельта-банку” зі Львова Алли Книжник, мітинг організований силами ініціативних груп кількох ... «Укрінформ, Iun 15»
5
До військових шпиталів в зону АТО з Вінниччини відправили …
Як зазначив голова ОГФ «Самооборона Майдану» у Вінницькій області, Андрій Книжник, будь-яка допомога військовим та медикам, які несуть службу в ... «Новини Вінниці, Iun 15»
6
Книжник "новой волны"
На 91-м году жизни скончался сценарист Жан Грюо. Он относится к тому типу авторов, которые остаются в тени, но определяют историю ... «Радио Свобода, Iun 15»
7
У Вінниці в храмі Серафима Саровського помолилися за бійців …
... займається волонтерською діяльністю, - зазначив Андрій Книжник. - Я прошу всіх прихожан молитися за наших героїв: бійців, волонтерів, за всіх тих, ... «Вінниця Ок, Mai 15»
8
Люди у камуфляжі – оборонці чи організована банда? (ПРЕС …
Керівник Громадського формування «Самооборона Майдану Вінницької області» Андрій Книжник підтвердив, що був у Тростянці та Четвертинівці 15 ... «20 хвилин, Apr 15»
9
З Вінниці на Схід сьогодні відправлено відремонтовану вантажівку
... нашим бійцям на Сході», - каже керівник штабу обласного громадського формування «Самооборона Майдану у Вінницькій області» Андрій Книжник. «Моя Вінниця, Apr 15»
10
Навіщо Вінниці аж вісім самооборон?
Здивувалися, що у них шукають Книжника, але запросили пройти. Пояснили: Книжник не їхня людина. Чого в назві його організації слово Майдан, ... «20 хвилин, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Книжник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/knyzhnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe