Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scriba" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCRIBA ÎN ITALIANĂ

scri · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRIBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRIBA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scriba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scriba

scrib

Scriba

Termenul scriitor se referă la cei care, în culturi și epoci, au fost angajați în scris, ținând conturi și alte activități legate de lumea scrisului și a cărților. Cele mai renumite exemple istorice sunt cele ale scribilor mesopotamieni, egipteni și evrei. Il termine scriba indica coloro che, in culture ed epoche diverse, si occupavano di scrivere, tenere la contabilità e altre attività legate al mondo della scrittura e dei libri. Gli esempi storici più famosi sono quelli degli scribi mesopotamici, egiziani ed ebraici.

Definiția scriba în dicționarul Italiană

Definiția scriitorului în dicționar este un scriitor, copiști angajat în trecut, în calitate de secretar, pentru redactarea sau copierea documentelor și a documentelor: unul. egiptean; scribii romani.

La definizione di scriba nel dizionario è scrivano, copista addetto anticamente, in funzione di segretario, alla redazione o alla copiatura di atti e documenti: uno s. egizio; gli scribi romani.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scriba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRIBA


caiba
caiba
copaiba
copaiba
coppaiba
coppaiba
diatriba
dia·tri·ba
foiba
foi·ba
gaiba
gaiba
zeriba
ʒe·ri·ba
zibiba
zi·bi·ba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRIBA

scria
scriato
scribacchiare
scribacchiatore
scribacchino
scricchiare
scricchio
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRIBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Sinonimele și antonimele scriba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCRIBA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scriba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scriba

Traducerea «scriba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRIBA

Găsește traducerea scriba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scriba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scriba» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escriba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scribe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुंशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

писец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escriba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লেখক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scribe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ahli kitab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schreiber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

筆記
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ahli Torèt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sao chép lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சம்பிரதியாகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिटणीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çizici
70 milioane de vorbitori

Italiană

scriba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uczony w piśmie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

писец
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scrib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γραφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rits
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skriftlærd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scriba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRIBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scriba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scriba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scriba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCRIBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scriba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scriba» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scriba

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCRIBA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scriba.
1
Georg Cantor
Noi non diamo leggi all'intelletto né assegniamo leggi alle cose in base al nostro giudizio, piuttosto raccogliamo e descriviamo come degli scriba pieni di fede quelle leggi che sono nate nella voce della Natura e sono da questa stessa proclamate.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRIBA»

Descoperă întrebuințarea scriba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scriba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imbreviature Di Giovanni Scriba...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Tommaso Belgrano, 2012
2
Le grandi civiltà del mondo antico
Nella società sumerica e babilonese la professione dello scriba era molto importante: pochi sapevano leggere e scrivere, perciò un bravo scrivano era prezioso. Gli esattori delle tasse se ne servivano per tenere la contabilità, i mercanti per ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999
3
Egitto
4) Nebamon «Scriba del tesoro». 5) Nefer-Onpet keuro «Scriba del tesoro». 6) Mose «Scriba del tesoro». 7) Pabasa «Ciambellano della Divina adoratrice». 8) Aba «Ciambellano della Divina adoratrice». 9) Montu-Emhat «Quarto profeta di ...
Alberto C. Carpiceci, 2009
4
Antico Egitto
POEMA DI PENTAUR Parte del papiro che riporta una copia del Poema di Pentaur, redatta probabilmente durante il regno di Merenptah. RAMESSUNAKHT Statua in granito del gran sacerdote Ramessunakht, raffigurato come scriba protetto ...
M. Cristina Guidotti, Valeria Cortese, 2002
5
Commento ai Salmi
2-8: La mia lingua è stilo di scriba che scrive veloce. Stupendo per bellezza più dei figli degli uomini. La sua superiore bellezza non trova riscontro tra gli uomini. Proseguendo, dice: Per questo ti ha unto, o Dio, il tuo Dio con olio di esultanza.
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
6
Orientalia: Vol. 79
0 91/196 125 (1): hu-ni-ni-i(a), REX.F1I.IUS 610 (1): HEROS (Hastali?), REX. FILIUS, sCRiBA-la, SACERDOSZ 0 91/201 110 (l): Halparunriya, SCRIBA 196 (1) : Ku(wa)lanaziti, SCRIBA -> cfr. 0 91/100, 91/894 0 91/474 3 (4): Alalimi, PITHOS.
7
Varia Mycenaea:
etnico ko-ri-si-jo (PY An 207 scriba 43, An 209 scriba 1) Kopivmm, ed antroponimo ko-ri-si-ja (PY Eb 347, E0 160, 247 scriba 41, En 74, Ep 212 scriba 1) Kopwcsîa da ko-ri-to (PY Ad 921, Nn 831) Kópwfiog. - etnico za-ku-si-ja (PY Sa 751, 787 ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014
8
Vacanze in stile libero 4: Italiano / Storia / Geografia / ...
IL. LAVORO. DELLO. SCRIBA. Coloro che imparavano bene a leggere, scrivere e far di conto, diventavano degli “scribi". Costoro erano persone importanti, funzionari dello Stato a diretto servizio del re. Gli storici hanno scoperto che tra i ...
Teresa Narder, Graziella Paladin, Morena Girardi, 2013
9
Il notaio e la città: essere notaio : i tempi e i luoghi, ...
Tra i tanti si possono ricordare (20) Antonio de Paverio e Antonio di Gavi, quasi senza soluzione di continuita`, tra il 1385 e il '90 scribi dei magistri rationales, o Alessandro Musso tra il '73 e l'83 scriba dei conservatori e dell'ufficio di guerra.
Vito Piergiovanni, 2009
10
Chuang tse e il primo imperatore
Lo scriba entrò nella sala e si trovò davanti il figlio dell'imperatore così come non lo aveva mai visto. Il bambino se ne stava immobile con un sorriso difficile da interpretare. Lo scriba, che non era ne' troppo sensibile ne' troppo buono, aveva  ...
Anna Russo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRIBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scriba în contextul următoarelor știri.
1
Un tesoro invidiato da tutto il mondo: le sculture del tempio di Iside
Datata invece al regno di Shoshenq III, sesto sovrano della XXII dinastia , tra l'839 e il 798 a.C., è la statua cubo dello scriba regale Neferhotep, ... «Vesuvio Live, Iul 15»
2
Il vescovo e i mass media: 'Unire sempre libertà e verità'
... anche attraverso strumenti come questo, ad una oggettiva e sostanziosa informazione che permetta ad ognuno di noi, come al buon scriba ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Buon compleanno Gianni, “scriba” del tennis
Gianni Clerici compie oggi 85 anni. Le sue cronache hanno segnato un'epoca, cambiando per sempre il modo di raccontare lo sport. «Tennis Circus, Iul 15»
4
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
... in strepitosa successione, si ricorda di quando era al servizio come scriba presso il faraone Akhenaton, si mette a ridere come uno sciamano ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
... quelli che riconosce come suoi padri e suoi fratelli e a tirar fuori dal suo tesoro – come lo scriba del Vangelo – cose nuove e cose vecchie. «l'eco di caserta, Iul 15»
6
Il tennis che racconta il socialismo: Erba rossa di Gianni Clerici
In ultima analisi un Clerici spiazzante per chi lo segue e lo idolatra come scriba. Paradossalmente Erba rossa è un ulteriore capitolo della ... «Ubi Tennis, Iul 15»
7
L'uomo luminoso che inseguiva...
... il sacerdote e lo scriba si dirigono al tempio senza curarsi di lui. Per loro il tempio veniva prima dell' uomo. Ecco, fratel Paoli, rovescia questa ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Juve, ricreazione finita, parte la caccia alla “manita”
... tra quelli teoricamente accessibili, nessun fenomeno acclarato, la preferenza dello scriba, a parità di valore, è orientata verso un interprete di ... «SpazioJuve, Iul 15»
9
Roger Federer: Tutte le 10 finali a Wimbledon (VIDEO)
“È l'erba battuta, bellezza”, direbbe lo Scriba Gianni Clerici: Federer, che contro di lui soffrì già sul cemento di Miami vincendo al 5°, archivia ... «melty.it, Iul 15»
10
Pospisil, n.56 Atp, nei quarti, che rabbia Fognini! Clerici pone dubbi …
... e voglio proprio sperare che nemmeno Angelo Binaghi – cui sospetto possano non aver fatto piacere le righe dello Scriba che riecheggiano ... «Ubi Tennis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scriba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scriba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z