CE ÎNSEAMNĂ КОПТИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «коптити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția коптити în dicționarul Ucraineană
fum, pene, păsări de curte, puțin, consola. Pregătiți alimente (pește, carne etc.), expirându-le în fum; să fumezi (în 2 cifre), să conduci (vezi коптити, пчу́, пти́ш, недок., перех. Приготовляти продукти харчування (рибу, м’ясо тощо), пров’ялюючи їх у диму; закопчувати (у 2 знач.), вудити (див.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «коптити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОПТИТИ»
Descoperă întrebuințarea
коптити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
коптити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
... коптіти; 3. закоптити, задимити, покрити сажею; the porridge is -d каша пахне димом; 4. палити, курити; to — a cigarette палити сигарету; to — a pipe палити люльку; to — oneself stupid накуритися до очманіння; 5. коптити; ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 390
Без діла жить — тільки небо коптить (Укр.. присл..); — Князь Куракін, думаєте, чого кулю собі в лоб пустив?... вийшов порох увесь, чого йому було небо коптити?! (Головко); — Для чого ти сам небо коптиш? — О, це питання складне, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Отже, значить, не забудьсобою бочку для солоної дичини і кілька яЩиків эної. лити й коптити дичину, _ прочитайте про це юванням у відповідних підручниках, бо Це в план звідки не входить. га. Штаъп/г й куртка, кепка чи капелюха _ ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 315
[зтаПй] «смалити, палити, пекти, задим- лювати, коптити», очевидно, пов'язане чергуванням голосних 13 зто1а «варена смола, вар; живиця»; може розгляда- тись як продовження незаевщченого пел *5тб1Ш, каузативноУ форми ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
1, 2. віяти, продимити див. коптити, продимитися, продимітися див. закоптитися. продимлювати див. коптити. продимлюватися, продимлятися див. закоптитися. продирати див. дірявити. 1 — 4. продиратися див. доноситися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Притча про мутанта: роман - Сторінка 34
Це «копти» повернуло Мутанта до того, що, либонь, тільки й було в його душі сьогодні, й він сказав для Вована зовсім несподівано: — Цікаво, що сказала б Уляна про це твоє «коптити»? Воно від «коптити», «вудити», «в'ялити» чи ...
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 151
Це ж ти один будеш коптити небо, а інші не бу- 'ть коптити. — Ну, коли дозволять сусідові академікові, то й мені дозволять! Він же сам і їздить. Я його шофера знаю добре, твій вічний двигун академікової «Волги» і потягне, ручаюсь ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
Як солити й коптити дичину-прочитайте про це перед полюванням у_ відповідних підручниках, бо це в план нашої розвідки не входить. . - Одеж а. ,Штани й куртка, кепка чи капелюх-це зрозуміло. Чоботи -дві пари: одні чоботи ...
9
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 282
Коли ж передбачається полювання тривале _ два тижні чи місяць,_ обов'язково беріть з собою невеличкий льодник, де зберігатимете дичину до того часу, коли будете її вже чи солити, чи коптити. Отже, значить, не забудьте взяти ...
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дурно хліб переводити; заіржавіти від неробства; клеїти дурня; коптити небо; коптити чортів; легейди справляти; ледаря корчити; лежати, відкидавши ноги; лежати галушкою; лежма лежати; лежники справляти; лежні справляти; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОПТИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
коптити în contextul următoarelor știri.
Міністерство молоді та спорту України і фінансування тероризму
Утім, коптити небо музейному експонату не довелося: наприкінці січня 2015 року «злі укропи» знищили весь повітряний флот молодої, але гордої ... «Ракурс, Feb 15»
Енвер Бекіров: Хвиля переселенців не спадає
Тема дуже серйозна, адже, як говорять, без роботи жити – небо коптити. Звісно, у Львові є Центр зайнятості, де роботодавці пропонують різні вакансії. «Вголос, Sep 14»
Домашня ковбаса і буженина
... м'ясо у поливаний посуд і залийте маринадом. Залишіть маринуватися 3-5 днів. Коптити м'ясо треба мінімум 11-12 годин за температури 60-70 °С. «Молодий Буковинець, Apr 14»
10 причин відвідати Голландію
Втім, історично цей сир, як і інші сири, стали коптити не через смак, а заради збільшення термінів зберігання. Третій популярний голландський сир ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»
Знайдено міні-Межигір'я Януковича на озері Світязь (ВІДЕО)
На території є дитячий майданчик, "мангал", в якому можна і смажити, і коптити, і запікати, також банний будинок, з парилкою і басейном. Всього на ... «Преса України, Feb 14»
Найбільшим уловом закарпатця став 45-кілограмовий сом
З його верхньої частини дуже смачні відбивні, а нижню, більш жирнішу, добре коптити і смак його стає схожим на палтус. Дуже добра і навариста юшка з ... «Закарпаття online, Iul 13»
Смачні рецепти до Великодня: паски, м'яско та ковбаска своїми …
Такі ковбаски можна смажити, варити, пекти у духовці й коптити. Буженина по-домашньому. Візьміть свинячий окіст або шинку, гострим тонким ножем ... «ОГО, Mai 13»
Штучне сало не топиться в ковбасі
Таке не варто консервувати й коптити. Автор: Мирослава МИГИДЮК, Віталій ІВАНЧЕНКО. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та ... «Gazeta.ua, Oct 11»
Оксана Радушинська: «Сонця вистачить на всіх і на всіх …
... того, хто тобі вірить, не почати лукавити і загравати заради своєї користі, не тліти, не коптити світ злобою, агресією, образами на всіх і кожного. «ГУЧНІ ІМЕНА, Aug 11»
