Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "корчити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОРЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ

корчити  [korchyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОРЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «корчити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția корчити în dicționarul Ucraineană

rid, chu, chish, nerd, perh.1. fără nici o anexă, trans. Bezos. Să apară, să apară (despre o pasiune); convulsiona. "Deci m-am săturat de stomacul meu, mă doare atât de mult, este furios ..." (Kotsyub., I, 1955, 454); Stomacurile erau bolnave de foame, în fața lor fugeau fluturi verzi și galbene (Mik., II, 1957, 413); O ofensă insuportabilă [Anna] suflă și zdrobi corpul (Koz., Salvia, 1959, 111) .2. Transfer, cu amănuntul, rar. Pentru a bate pe cineva, pretinde că e cineva. Chernysh a izbucnit: - Tovarășul sergent! ... Ce faci cu tine însuți? (Gonchar, I, 1954, 4) "Fools rid" vezi корчити, чу, чиш, недок., перех.

1. також без додатка, перев. безос. Виникати, з’являтися (про корчі); судомити. — Так мені живіт болить, так болить, аж корчить… (Коцюб., І, 1955, 454); Хлопцям з голоду корчило шлунки, в очах літали зелені й жовті метелики (Мик., II, 1957, 413); Нестерпне ридання [Ганни] тіпає і корчить тіло (Коз., Сальвія, 1959, 111).

2. перен., розм., рідко. Удавати кого-небудь, прикидатися ким-небудь. Черниш спалахнув: — Товаришу сержант!..Що ви з себе Швейка корчите? (Гончар, І, 1954, 4).

Ду́рня ко́рчити див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «корчити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОРЧИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОРЧИТИ

корчів
корчівка
корчій
корчага
корчак
корчака
корчастий
корчемний
корчик
корчистий
корчитися
корчма
корчмар
корчмарка
корчмарський
корчмування
корчований
корчомаха
корчомка
корчувальний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОРЧИТИ

батрачити
бачити
безпечити
блавучити
бованячити
борщівничити
покорчити
прикорчити
приперчити
проперчити
прохарчити
пірчити
розтепірчити
ростепірчити
скорчити
старчити
стовбурчити
сторчити
турчити
харчити

Sinonimele și antonimele корчити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «корчити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОРЧИТИ

Găsește traducerea корчити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile корчити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «корчити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

翻腾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

retorcerse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

writhe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उमेठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تلوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

корчить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

contorcer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পাক দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

se tordre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sakit hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

sich winden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

身をよじます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

몸부림 치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

writhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự vặn vẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வேதனையில் நெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

writhe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kıvranmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

contorcersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wykręcać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

корчити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

crispa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κουλουριάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verdraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vrida sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

writhe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a корчити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОРЧИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «корчити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre корчити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРЧИТИ»

Descoperă întrebuințarea корчити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu корчити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — •КОРЧАЧИСЬ д!е- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 присл. КОРЧИТИ д|есл. 2 0,0014 2 0,0005 4 4 4 0,008 0,0039 корчити — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — корчить теп. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — корчите 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 274
Мартин; як ~ з дуба див. дурень. ДУРНИКА: грати дурника див. грати; корчити ~ див. корчити. ДУРНИХ: дурних у решето ловитн див. ловити; не бачили ~ див. бачили; нема ~ див. нема. ДУРНИЦЮ: ляпнути дурницю див. ляпнути. на ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
А - Н: - Сторінка 706
КОРЧИТИ (викликати корчі, зводити судомою), СУДбМИТИ, КАРЛЮЧИТИ розм. — Док.: скорчити, покорчити, зсудомити, посудомити, скарлючити, покрутити, позмикати розм. [Генрікова:] Мого ж [чоловіка] на тім тижні знов напала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 109
Хтось може сказати: “Прийшли вчитися — нехай вчаться, чого це ми повинні ще турбуватися тим, щоб їм було обов'язково цікаво, хіба блазня якого перед ними щодня корчити або розважати, — нехай краще працюють!” Частково ...
Лисюк В. М., 2012
5
Павутиння Шарлотти
Евері, припини! – крикнула йому мати. – Припини корчити дурня! Але юрбі вистава якраз припала до вподоби. Евері чувсамі лише оплески. Йому подобалося корчити блазняпосеред кола, перед великою трибуною, коли всі на тебе ...
Элвин Уайт, 2015
6
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 363
пр. корчій. бр. корчакóмъ, корчикомъ скорчившись. др. кърчитися, корчитися (Срезн. М. 1, 1412). сontrahi). ся. Кré. "Миклошичъ гръча ся корчусь. с. грч, Р. грча судороги; грчити, грчйм сводить, корчить; скврчити, скврчйм скорчить. ч.
А.Г. Преображенский, 2014
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 422
'пНрсрп!, >ЬатгГи1; ]ру»'(1. кбрч'ик (-ка) т Шт.: корч; ^стий (-та, -те)* — корчастий. корчити (-чу, -чиш) I VI (о СОШОГ1. соп(гаг(, мЬп\г'. '.Ьппк. соп\иЬ<\ сгатр: йогб корчить, Не |з зейеН No11Ь сгатр?; В!Н кбр- ччть лице, |н- с11п1ог(8 Ы* ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«тарантул ро- сйський, Ьусоза 5уп^ог1еи515 Ша1ск.» Нед; — неясне; можливо, пов'язане з п. ки!ес «кульгати» або киПс «з1щулю- вати, згинати», рокиНс «зщулити; по- корчити» (про результат укусу тарантула). [пбкур] «пом1Сь ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
9
Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 909
КОРТОЧКАХ на корточках, К-316 КОР'ГОЧКИ на корточки. К-316 КОРЧИТЬ корчить пеньку. Д-ЗЗЗ корчить дурака, д-333 корчить дурочку, Д-ЗЗЗ корчить из себя шута, Ш-98 корчить рожи (рожу), Р-146 КОРЫТА y разбитого корыта, ...
Софья Лубенская, 2013
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 170
См . коргѣ . Корхать или кориать кого , бить кулакомъ . Кориаться , драться кулаками . Корхкбй ( не крохкой ли ? ) вор . черствый , корявый , заскорузлый . КОРГА , см . корчить . 55 А ж . большой глиняный горшокъ или чугунъ ...
Даль В. И., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОРЧИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul корчити în contextul următoarelor știri.
1
Нардеп-вихідець з Рівного Андрій Лозовий порівняв себе з …
Бити костилями людину, зривати з ментів погони, поводити себе як останнє чмо, і зараз корчити з себе мученика? Та щоб ви виздихали такі ... «ОГО, Sep 15»
2
Чемпіонат світу з... гримас
Отже, правила чемпіонату світу із пик такі: учасник має корчити найхимерніші гримаси, включаючи й а-ля «гумове обличчя» протягом чотирьох хвилин. «День, Sep 15»
3
Змії, скелети та маленькі діти - все це в новому кліпі Сергія …
Далі корчити з себе Агнію Барто і писати нарочито примітивні тексти я не буду. Я повернуся до тієї поезії, яка мені близька. Я повернуся до якихось ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
4
Конкурс в театрі Лесі Українки. Погляд зсередини
... боротьби за владу, коли вже якась межа перейдена і тепер залишається тільки корчити добрі міни при поганій грі, залазлячи все більше в абсурдність, ... «ZAXID.net, Aug 15»
5
Дволикий Садовий у листах переконує львів'ян, що він від …
Проте хороша міна при поганій грі – це те, що найкраще вміє корчити Садовий. Особливо стосовно львів'ян. Показати більше... 52 вподобання · 13 ... «Вголос, Aug 15»
6
Корчити непокірного
Такого відвертого і публічного невдоволення федеральними, московськими, властями «глава Криму» ще ніколи виказувати собі не дозволяв. Щоправда ... «Україна молода, Iul 15»
7
Одеський «Правий сектор» готовий «розформувати» Гончаренко
... з колорадській стрічкою і активно роздмухував тему неіснуючої проблеми російської мови, сьогодні намагається корчити з себе великого патріота. «Depo.Одеса, Iul 15»
8
Фотографія Кличка у кашкеті поліцейського насмішила українців …
І ... трохи смішний. Думаю, він це зрозумів і тепер перестане корчити з себе серйозного дядька», - захищають користувачі соцмережі київського мера. «ZAXID.net, Iul 15»
9
Відомі тенісистки показали 17 популярних смайликів (фото, відео)
Росіянка Марія Шарапова, американка Серена Вільямс, сербка Ана Іванович та інші тенісистки продемонстрували вміння корчити кумедні пики. «ICTV, Mai 15»
10
Одесситы мирно встретили День Победы (ФОТОРЕПОРТАЖ)
сумно жити?что бы такого,сделать плохого?на Забайкалля,пожежу гасити,а не на сайті розумника з себе корчити.тріпачі. Все комментарии (24 ). «Новости Одессы, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Корчити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/korchyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe