Înțelesul "корчемний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОРЧЕМНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

корчемний  [korchemnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ КОРЧЕМНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția корчемний în dicționarul Ucraineană

kormchny, a, e, zast. La fel ca Korchmarsky. Un interesant putea să vadă mereu pe cântăreața care se așeză la masa crustă cu un cap ghemuit (Fri, II, 1950, 200); Sa dovedit că aceștia erau circumvenienții care mângâiau vodca de căprioară în călăreți (Krop, VI, 1960, 202).

корчемний, а, е, заст. Те саме, що корчма́рський. Цікавий міг завсіди побачити й самого співака, що.. сидів за корчемним столом з звішеною головою (Фр., II, 1950, 200); Виявилось, що то були об’їждчики, котрі у проїжджаючих трусили корчемну горілку (Кроп., VI, 1960, 202).

TRADUCEREA КОРЧЕМНИЙ

Găsește traducerea корчемний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile корчемний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «корчемний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: корчемное
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: korchemnyy
• Ucraineană: корчемний
• Traducător din Ucraineană - Română: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: korchemnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: korchemnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРЧЕМНИЙ»

Descoperă întrebuințarea корчемний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu корчемний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: K-O - Сторінка 187

КОРЧЕМНИЙ Василь Григорович (14. 11. 1931, с. Киселі, нині Старокостянтин. р-ну Хмельн. обл.) - вчений садівник-пасічник, літератор, публіцист, краєзнавець, культурно-громадський діяч. Засл. прац. с. госп-ва України (1992).

Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2005

Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 94

Розмотує волоки Мартин Собко. Перевзувається з личаків у чоботи корчемний сторож. Блукає в бороді усмішка, як промінь у темних глибинах. Де замочив ноги? По дорозі до хати шинкаря чи на варшавському містку, ...

Viktor Lazaruk, 2002

Pavlo Polubotok: istorychna drama na 5 diĭ - Сторінка 68

Забули про корчемний суд, що сид.ш бшя корчми 1 напивав на всякого шию? Хто бшыпе поставить, того й правдзг? А наказний гетьман знищив корчемний суд, запровадив новг правдив! суди, призначив асесор1в ... ЗАБ1ЛА. Так ви ...

Kostʹ Bureviĭ, 1948

Podatkovi orhany Rosiĭsʹkoï imperiï v Ukraïni u druhiĭ ... - Сторінка 117

Прикордонна смуга, віднесена до району дії корчемної сторожі, поділялась на дільниці, ті - на відділення. У відділеннях об'єднувались окремі пости корчемної сторожі [31 1, с. 2]. Кордонні наглядачі очолювали дільниці, найбільш ...

Viktor Romanovych Z︠h︡vali︠u︡k, 2001

Українсько-англійський словник - Сторінка 422

Ь тапу ЬизЬез (яЫкя). корчёмний (-на, -не) оГ а (ауегп Ипп) ; уц1- раг. трап. 'пНрсрп!, >ЬатгГи1; ]ру»'(1. кбрч'ик (-ка) т Шт.: корч; ^стий (-та, -те)* — корчастий. корчити (-чу, -чиш) I VI (о СОШОГ1. соп(гаг(, мЬп\г'. '.Ьппк. соп\иЬ<\ сгатр: ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Виховання почуттів

... прізвище відповідно до зростання своєї слави; корчемний поміст він змінив на театр і навіть успішно оце зараз дебютував на сцені Амбігю в п*єсі «Гаспардо-рибалка». Юссоне, побачивши його, нахмурився. З того часу як ...

Гюстав Флобер, 2005

Ukraïna i mytna sprava: istorychnyĭ narys - Сторінка 163

Так, 29 червня 1918 року Рада Народних Ком1сар1в РРФСР прийняла Декрет "Про перехщ Департаменту митних збор1в головного управлшня прикордонно! охорони та корчемно! варти у пщпорядкування Народного Ком1сар1ату ...

Valeriĭ Borysovych Chornyĭ, 2000

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 321

Та пан же й зброї ніякої не має, — ступив до корчемного слуги. «А може, підісланий шляхтою, — мимоволі подумав у ту ж мить. — Був корчемним наглядачем, чому б не стати ще й шпигуном?!» На Вешняка скинув погляд. — Не по ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychnyĭ roman - Том 3 - Сторінка 315

майстра вояком здибати в цих нетрях! Та пан же й зброї ніякої не має, — ступив до корчемного слуги. «А може, підісланий шляхтою, — мимоволі подумав у ту ж мить. — Був корчемним наглядачем, чому б не стати ще й шпигуном?

Ivan Le (pseud.), 1965

Кровна мcта:

На щастя, віявпопутний вітер. Довгий час воєвода не міг і слова промовити, усе згадуючи події в Корсуні. Йомубуло соромно зацей вчинок: бувалі вої,бояри, ще й посли,азатіяли корчемну бійку. Щозараз бисказавїм Мстислав? Хоча, ...

Ярослав Яріш, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОРЧЕМНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul корчемний în contextul următoarelor știri.

У Мукачеві провели турнір з карате до Дня фізичної культури

... порадували всіх бездоганною технікою виконання та взірцевими показовими виступами, а саме: Шютев Андрій, Котубей Юрій, Корчемний Олександр, ... «Мукачево.нет, Oct 15»