CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОВОДКА»
Descoperă întrebuințarea
ководка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ководка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Misi︠a︡t︠s︡ʹ nad perelazom : opovidanni︠a︡: Uroky Olesi︠a︡ ...
Станичники хвалять-не нахвалять, як шевцює дядько Ководка. 1 мало хто пам'ятає його справжнє прізвище. Він не вимовляє деяких літер. Звичайну шевську колодку називає ководкою. Так це слівце і до нього назавжди прилипло ...
опли или льна. Коввйр, ре. м.=Ковмйр. Казак звш: червону спдпгнку о ковнйрё ностпи. К, ЧР. 3:27. Ум. Ковнйрёць. А а ношшо Ваеиля... вишиванмй ковшрехьь. Чуб. \”. 1Н5. Ководка, ви, ж. Позвонокъ (спинной). Вх. Лем‚ 436.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[ководка] «хребець (спинний)» ВеЛ; — неясне; можливо, д1алектний фонетич- ний вар1ант слова колодка. [ковок] «дерев'яний цвях» П1; — не зовам ясне; можливо, результат видо- зм]'ни 1менника кибк (<*колок). коворот (заст.) ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
4
Советская Молдавия--краткая энциклопедия:
«Дойна» (1956) «Утро новой жизни» (1956), «Таба ководка» (1961). «Пусть всегда бу дет мир!» (1964), «Аурика» (1967) «На освобожденной земле» (1967) «Женщины Страны Советов» (триптих, 1969), «Виноградарки» (1971) ...
Владимир Александрович Андрунакиевич, И. К Вартичан,
1982
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 262
Ком. П. Кóвмо, ма, c. Вязка конопли или льна. Кóвнір, ра, м.—Ковмір. Козак звик червону стрічку в ковнірі носити. К. ЧР. 327. Ум. Ковнірёць. А в нашого Василя... вишиваний ковнірець. Чуб. V. 1115. Ководка, ки, ж. Позвонокъ (спинной) ...
6
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... дка обгородка приблудка три прядка наклёка ж и водка перегородка глудка однопрядка неклёка приводка перегородка жлудка сонопрядка плека садоводка перегородка слудка отпрядка наплёка париа ководка згородка голомудка ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней,
2000
7
Дорога победы осажденного Ленинграда: железнодорожная ...
Посмотрите как живуча наша „низ- ководка" под снарядами! Десятки попаданий, а она работает! А в высоководном стоит одну ферму обрушить — и уже катастрофа. Через несколько дней спор разрешился в пользу Зуб- кова.
В. М Ковальчук, Геннадий Данилович Комков,
1984