Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "кожух" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОЖУХ ÎN UCRAINEANĂ

кожух  [kozhukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОЖУХ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «кожух» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
кожух

înveliș

Кожух

Carcasa este o parte tradițională a hainei umane din Ucraina, realizată din piele de oaie. Invelisurile erau de diferite lungimi, cu sau fără mâneci, mai ales alb. Hoods au fost purtate în iarnă și vară, ca parte a regimului ucrainean tradițional. Capacele sunt brodate cu fire de mătase sau de lână. În regiunea Kiev distinge între cazuri simple și trunchi. Pur și simplu purtau oameni obișnuiți și trăiau mai bogați. Jacheta fără mâneci era fără spumă și chiar înainte și fără mâneci. Carcasa de dormit era adesea acoperită cu pânză sau cherkasina. Aceste țesături erau adesea acoperite cu o carcasă simplă, apoi se numea balabac. Кожу́х  — традиційна частина плечового одягу українців, зшита з овечих шкір. Кожухи були різної довжини, з рукавами чи без, переважно білого кольору. Кожухи носили взимку та влітку, як частину традиційного українського строю. Кожухи вишивалися також шовковими або вовняними нитками. На Київщині розрізняли прості та тулубясті кожухи. Прості носило звичайне населення, а тулубясті більш заможні. Тулубястий кожух був без стану та фалд, а ще раніше і без рукавів. Тулубястий кожух часто покривали сукном або черкасином. Цими тканинами покривали часто і простий кожух, тоді він називався байбарак.

Definiția кожух în dicționarul Ucraineană

carcasă, partea 1. Lungă, neacoperită cu o rochie de blană cu un guler mare, de obicei purtată de la blană de oaie până la mijloc. După ce au pus pe cochilii noi tunica din Crimeea, [cazacii] au început să plece (Kv.-Osn., II, 1956, 214); Și el însuși este un centurion într-o mantie. Cercul hambarilor este similar (Shevch., II, 1963, 201); În mijlocul curții în fân, pe un covor acoperit cu o mielină, Taras spală (Dovzh., I, 1958, 222). Sc. Sheath, cover, case, etc. pentru izolarea sau prevenirea deteriorării structurilor, mecanismelor sau părților lor. Clădirile HPP derivate, în care turbinele sunt instalate în carcasa metalică, au, de obicei, o conductă de aspirație conică (Manualul sării constructorului, 1956, 188); Niturile au rivetat carcasa cuptorului (Donch., I, 1956, 160); Uneori bătăliile au durat timp de ore. Apa fierbe în cuștile de mitraliere (Gonchar, II, 1959, 125). кожух, а, ч.

1. Довга, не вкрита сукном шуба з великим коміром, пошита звичайно з овечої шкури хутром до середини. Одягнувши нові, кримських емушків кожухи, стали [козаки] виходити (Кв.-Осн., II, 1956, 214); А сам сотник у кожусі.. Коло клуні похожає (Шевч., II, 1963, 201); Посеред двору на сіні, на килимі, укритий баранячим кожухом, хропів Тарас (Довж., І, 1958, 222).

2. техн. Оболонка, накриття, футляр і т. ін. для ізоляції або запобігання пошкодженню споруд, механізмів чи їх частин. Будинки дериваційної ГЕС, у яких встановлюють турбіни у металевому кожусі, звичайно мають конічну всмоктувальну трубу (Довідник сіль. будівельника, 1956,188); Клепальники клепали кожух домни (Донч., І, 1956, 160); Іноді бої тяглися годинами.. Закипала вода в кожухах кулеметів (Гончар, II, 1959, 125).

Apasă pentru a vedea definiția originală «кожух» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОЖУХ


лежух
lezhukh

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОЖУХ

кожнярь
кожом’яківна
кожом’яка
кожом’яцтво
кожом’яцький
кожум’яка
кожухар
кожухарь
кожуховий
кожушаний
кожушанка
кожушаночка
кожушина
кожушинка
кожушисько
кожушище
кожушка
кожушник
кожушно
кожушок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОЖУХ

балабух
балух
бамбух
бездух
безух
бембух
борух
бубух
бух
вибух
вилух
вовкодух
воздух
відрух
відчайдух
галух
головбух
гречух
гросбух
дитрух

Sinonimele și antonimele кожух în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «кожух» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОЖУХ

Găsește traducerea кожух în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile кожух din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кожух» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

套管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

caja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

casing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

झलार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

кожух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

invólucro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

খাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

enveloppe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sarung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gehäuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ケーシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

케이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

casing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

संरक्षक आच्छादन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kasa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

involucro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obudowa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

кожух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

înveliș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

omhulsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hölje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

casing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a кожух

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОЖУХ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «кожух» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre кожух

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЖУХ»

Descoperă întrebuințarea кожух în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кожух și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Схемы включения счетчиков электрической энергии: ... - Сторінка 75
ОУ, высокий кожух, имп. выход, изм.-эл. трансформатор СОЭ-52/50-11Ш 5—50 1,0 Эл. мех. ОУ, высокий кожух, имп. выход, изм.-эл. шунт СОЭ-5/50-1-110 5—50 1,0 ЖКИ, высокий кожух, имп. выход СОЭ-5/60-1-010 5—60 1,0 ЖКИ, ...
Владимир Рощин, 2013
2
Вакуумная металлургия - Сторінка 309
Для предотвращения коробления и поводок из-за неравномерного нагрева кожух снабжают водяным охлаждением. Последнее выполняется либо навивкой на кожух и приваркой трубы, через которую пропускают охлаждающую ...
А. М. Самарин, 2013
3
CompTIA A+. Устройство, настройка, обслуживание и ремонт ...
Для настольных моделей возможны два варианта — кожух снимается с шасси по направлению кпереди вместе с передней панелью или же поднимается с задней панели корпуса. Если на задней кромке крышки имеется фланец, ...
McGraw-Hill/Osborne, 2010
4
Полная энциклолпедия. Русская Армия в Первой мировой войне ...
Кроме того, эта модель, разработанная еще в 1913 г., имела некоторое утолщение («горб») задней части кожуха-затвора. Около ста тысяч таких пистолетов закупила в 1916—1918 гг. кайзеровская армия для вооружения ...
Виктор Шунков, ‎Анна Спектор, ‎Андрей Мерников, 2014
5
Руководство по гипсовой формовке художественной скульптуры
они“ не менее 10 ‚км от их внутреннего края и отверстия наливки клея и выхода воздуха. шеврон кожух для выклеивання фольгой покрывают не половым лаком. который плохо сохнет на сыром гипсе, а „шелковым клеем. причем ...
Д. Бройдо, 2013
6
Паровозы ФД-ИС. Устройство и уход - Сторінка 16
Кожух топки состоит из пяти листов: лобового, потолочного, двух боковых и ухватного. Потолочный лист очерчен по дуге круга и соединяется непосредственно с цилиндрической частью котла. Таким образом, при радиальной ...
И.А. Грач, 2013
7
Мотоцикл «Восход». Эксплуатация, ремонт, каталог деталей
Задний амортизатор Мотоцикла К-55: 1 —резиновое кольцо наконечника; 2 — верхний наконечник; 3 — тарелка кожуха; 4 — пружина; 5 — гайка; 6 — пружина сальника; 7 — направляющая втулка; 8 — прокладка кожуха; 9 — шток; ...
Тарас Шленчик, 2014
8
Пчеловодство - Сторінка 444
Одно время считали, что такие кожухи, вместимостью на четыре улья, являются лучшим утеплением для зимовки на воле. Предполагалось, что если с небольшим утеплением ульев с одинарными Рис. 289. Кожух для утепления ...
А. Рут, 2013
9
Словарь русских народных говоров - Том 14 - Сторінка 55
3. Кожух [удар.?]. Устье русской печи. О л он., 1846. 4. Кожух. Внутренняя боковая сторона печи. Вят., 1892. 5. Свод над устьем русской печи, где обычно накапливается сажа. = Кожух. Калин., 1972. = К о- ж у х. Даль [без указ. места].
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
Мотоцикл К-750 - Сторінка 225
Одеть нижний кожух 30, несущую пружину 5 н верхний кожух 12. Нажав на верхний кожух, опустить его на 5—10 мм ниже верхнего наконечника и вставить ‚сухари 4. Сухари должны вставляться при нажатом верхнем кожухе ...
М.А. Поздняков, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЖУХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кожух în contextul următoarelor știri.
1
Ферстаппен: кожух мотора был закреплён только на половину …
Пилот «Торо Россо» Макс Ферстаппен сообщил о том, что кожух его мотора отвалился по ходу квалификации Гран-при Италии потому, что, меняя ... «Чемпионат.com, Sep 15»
2
Посчитали-прослезились: сколько стоит кожух запаски на …
Мы давно привыкли к тому, что в дорогих машинах каждый пустяк - на весь золота. И все равно не перестаем удивляться: например, почему кожух ... «Вести.Ru, Sep 15»
3
Обзор квадрокоптера Parrot AR.Drone 2 Power Edition
Конструкция дрона такова, что у него есть кожух – по умолчанию одет тот, что прикрывает винты от столкновения, его лучше использовать для полетов ... «Mobile-review, Aug 15»
4
Обзор и тестирование компактной видеокарты ASUS GeForce …
Знакомый дизайн кожуха черного цвета с красной вставкой в углу и круглый ... есть резиновые демпфирующие подкладки под пластиковый кожух. «Украинский оверклокерский портал, Mai 15»
5
Гран При Испании: Свободные заезды в пятницу
Через 17 минут появились красные флаги – на стартовой прямой машина Грожана из-за поломки крепёжных узлов потеряла кожух двигателя – Роман ... «Формула 1 на F1News.Ru, Mai 15»
6
3D-карта Asus Turbo GTX 970 с белым кожухом охладителя …
Основой изделия служит модель Asus GeForce GTX 970 DirectCU Mini, получившая другую систему охлаждения. Напомним, в GTX 970 DirectCU Mini ... «iXBT.com, Apr 15»
7
Обзор и тестирование видеокарты ASUS STRIX-GTX960-DC2OC …
Кожух напоминает по дизайну старшие видеоадаптеры ASUS, но выполнен из ... Пластиковый кожух с вентиляторами цепляется за края радиатора. «Украинский оверклокерский портал, Feb 15»
8
Ляшко вимагає скасувати недоторканність: Не тримайтесь за неї …
«Не тримайтесь за недоторканність, як воша за кожух», – звернувся Ляшко до інших депутатів парламенту. Нагадаємо, що напередодні фракція ... «Преса України, Ian 15»
9
Син держится за должность, как вошь за кожух, — Ляшко
Син держится за должность, как вошь за кожух. Он должен понимать, что изменилась ситуация. Было большинство регионалов, а он — регионал. «Телеканал 24, Dec 14»
10
Болгарский поселок Рупите: самое загадочное место планеты …
Ранее на этом месте был кратер единственного в Болгарии вулкана Кожух. Из его недр до сих пор выливается горячая минеральная вода, которая дает ... «Последние новости в мире, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Кожух [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kozhukh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe