Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "кожушина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОЖУШИНА ÎN UCRAINEANĂ

кожушина  [kozhushyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОЖУШИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «кожушина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția кожушина în dicționarul Ucraineană

pernă, și, w1. Nu este acoperită cu o cârpă (o valoare). - Dar cum poate să alerge fără o capotă într-o astfel de frig? (Mirny, IV, 1955, 297); Nu mi-e teamă de îngheț! - Mă voi îmbrățișa (Boyko, Grow ..., 1959, 28); // neglijat Îmbrăcat, prost îmbrăcat sau hoody. Sub gunoaie a trebuit să meargă, să îmblânzească. În timp ce bufnița pe acoperiș în fereastra nu este ondulată, un cadavru rece nu wench acopere Kozhushynoyu vechi (Shevc, II, 1953, 175.); Oamenii trec pe băiat, ..Latanu kozhushynu peste tot vântul ca un cuțit, cu bile (Paul., Riffle, 1959, 59) .2. Piele de oaie finisaje, precum și bucăți de carcasă veche. Terenty .. se duce la ușă și sa oprit la ușă, se deplasează capitala în sine, cu mănuși kozhushyny (Stelmach și 1962, 178); Omul a fost îmbrăcat în cizme mari, înțesate, înțesate, acoperite cu o cârpă de minereu (Zban., Yedin, 1959, 92). кожушина, и, ж.

1. Не покритий тканиною кожушок (у 1 знач.). — Та як його без кожушини по такому холоду на роботу бігати! (Мирний, IV, 1955, 297); Я морозу не боюсь!В кожушину одягнусь (Бойко, Ростіть.., 1959, 28); // зневажл. Ношений, поганенький кожух або кожушок. По смітнику [довелось] Ходити, нудити. Поки пугач над стріхою В вікно не завиє, А наймичка холодного Трупу не накриє Кожушиною старою (Шевч., II, 1953, 175); Люди минають хлопчину, ..Латану скрізь кожушину Вітер, як ніж, пробива (Павл., Бистрина, 1959, 59).

2. Вичинена овеча шкура, а також шматки старого кожуха. Терентій.. іде до дверей і зупиняється біля порога, ворушачи перед собою великими, з кожушини рукавицями (Стельмах, І, 1962, 178); Узутий був [чоловік] у великі розтоптані валянці, обшиті рудою кожушиною (Збан., Єдина,1959, 92).


Apasă pentru a vedea definiția originală «кожушина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОЖУШИНА


фартушина
array(fartushyna)
хвартушина
array(khvartushyna)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОЖУШИНА

кожнярь
кожом’яківна
кожом’яка
кожом’яцтво
кожом’яцький
кожум’яка
кожух
кожухар
кожухарь
кожуховий
кожушаний
кожушанка
кожушаночка
кожушинка
кожушисько
кожушище
кожушка
кожушник
кожушно
кожушок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОЖУШИНА

бронемашина
ватермашина
веломашина
вершина
вишина
вовк-машина
волосний старшина
ворішина
військова старшина
вільшина
генеральна старшина
горошина
горішина
грошина
динамо-машина
електромашина
женишина
затишина
каюшина
кетяшина

Sinonimele și antonimele кожушина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «кожушина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОЖУШИНА

Găsește traducerea кожушина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile кожушина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кожушина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

kozhushyna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

kozhushyna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

kozhushyna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

kozhushyna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

kozhushyna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

кожух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

kozhushyna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

kozhushyna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

kozhushyna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kozhushyna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kozhushyna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

kozhushyna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

kozhushyna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kozhushyna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kozhushyna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

kozhushyna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

kozhushyna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kozhushyna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

kozhushyna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kozhushyna
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

кожушина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

kozhushyna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

kozhushyna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kozhushyna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kozhushyna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kozhushyna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a кожушина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОЖУШИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «кожушина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre кожушина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЖУШИНА»

Descoperă întrebuințarea кожушина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кожушина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Khodit' zi mnoi͡u - Сторінка 33
Вона побігла у віґвам і принесла чудову білу кожушину. — Це для тебе, — сказала вона. — Кожушина біла, як сніг. Узимку буде легко тобі ховатися: будеш білий, як сніг. Абліґамуч подякував їй за подарунок і сказав, що буде одягати ...
Xenia C. Turko, ‎Helen Grekul, ‎I͡Ar Slavutych, 1978
2
Pro zviri︠a︡t - Том 5030 - Сторінка 5
Ця кожушина — посаг нашої Метки, — пояснює Зося. Щоб їй було тепло в будці, — додає Віся. Ідемо з Меткою та її посагом до будки. Кличу Вірну. Вона виходить. Дивиться віддано мені в очі, але нетерпляче махає хвостом. «'Коли ...
Jan Grabowski, 1963
3
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
... залежно від призначення виробу (на щодеиь чи свято) та відповідно до заможності замовника. На Буковині (Заставна) за мірою оздоблення чітко розрізняли такі види кожушків: 1) не оздоблений-«кожушина»; 2) оздоблений ...
H. Ĭ Horynʹ, 1986
4
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 441
На поді була стара кожушина. Син посилає свого малого синка, щоб приніс звідтіля, бо дідо не має що одягнути. Пішов малий синок до хати, взяв з собою ніж. За якийсь час приносить і дає батькові. Син старого взяв цю кожушину, ...
R. M. Fedoriv, 1996
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Коли? Он ще кожушина вовною вгору, мов вівця, простяглася. Колись за неї двадцять рублів давали. Ще й тепер можна рублів із п'ять зачепити. Та як його без кожушини по такому холоду па роботу бігати! Хоч би потеплішало ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 249
Коли? Он ще кожушина вовною вгору, мов вівця, простяглася. Колись за неї двадцять рублів давали. Ще й тепер можна рублів з п'ять зачепити. Та як його без кожушини по такому холоду на роботу бігати! Хоч би потеплішало ...
Panas Myrnyĭ, 1968
7
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 140
Але вже трохи нижче, на передгір'ях, кожуховий кептар стає цілком непридатний, і його заступає катанка, бруслик чи лейбик, цілком подібний кроєм до кептаря, але пошитий вже не з кожушини, а з сукна (табл. V, Ь та а; табл. ХVIII ...
Khvedir Vovk, 1995
8
Россия. Полное географическое описание нашего Отечества
Къ числу ихъ относятся зимнія одежды: кожухъ (дубленка, овчинный тулупъ) и кожушина, а уженщинъ еще „азямъ“-нарядная шуба, крытая китайкой, изъ лучшихъ овчинъ. Въ остальное время года носятъ одежды изъ домашняго ...
В.П. Семенов, 2013
9
Год 1942 – «учебный»
От имени всех советских женщин благодарила на исторической |\/ сессии Верховного Совета любимую Коммунистическую партию и Советское правительство депутат Е.М. Кожушина: «Все мы, молодые патриотки, готовы ...
Владимир Бешанов, 2015
10
Огненне коло
(«Така товста очеретяна кожушина! Тепло, мабуть, там у цій хаті!!.») Знайшов двері й постукав. Мовчанка. Бурмотіння всередині раптом урвалось, затихло. Мертва тиша. Тільки вітер шумів в очереті, мов у лузі, гойдаючи буйний ...
Іван Багряний, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Кожушина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kozhushyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe