Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "кріпачити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КРІПАЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ

кріпачити  [kripachyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КРІПАЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «кріпачити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția кріпачити în dicționarul Ucraineană

clamor, chu, chish, nedok., ist., rasm. Rămâi în slujbă; a fi un servitor, un servitor. - Tu, fiule, domnilor, probabil nu ai ajuns? - Nu înțelege, iubito. Bunicul meu a fost răstignit (Yu Yanov., I, 1954, 18). кріпачити, чу, чиш, недок., іст., розм. Перебувати в кріпацтві; бути кріпаком, підневільним. — Ти, сину, кріпацтва, мабуть, не застав? — Не застав, бабо. Дід мій кріпачив (Ю. Янов., І, 1954, 18).


Apasă pentru a vedea definiția originală «кріпачити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КРІПАЧИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КРІПАЧИТИ

кріп
кріпак
кріпацтво
кріпацький
кріпачка
кріпаччина
кріпенний
кріпенький
кріпенько
кріпець
кріпильний
кріпильник
кріпити
кріпитися
кріпка
кріпкенький
кріпкенько
кріпкий
кріпко
кріплений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КРІПАЧИТИ

завбачити
зазначити
закріпачити
засмачити
затокмачити
значити
зобачити
зозначити
калачити
кострубачити
кулачити
кульбачити
майталачити
мантачити
набачити
назначити
намантачити
напартачити
настачити
наїжачити

Sinonimele și antonimele кріпачити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «кріпачити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КРІПАЧИТИ

Găsește traducerea кріпачити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile кріпачити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кріпачити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

kripachyty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

kripachyty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

kripachyty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

kripachyty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

kripachyty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

крипачиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

kripachyty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

kripachyty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

kripachyty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kripachyty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kripachyty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

kripachyty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

kripachyty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo smash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kripachyty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

kripachyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

kripachyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kripachyty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

kripachyty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kripachyty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

кріпачити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

kripachyty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

kripachyty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kripachyty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kripachyty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kripachyty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a кріпачити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КРІПАЧИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «кріпачити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre кріпачити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРІПАЧИТИ»

Descoperă întrebuințarea кріпачити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кріпачити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 145
Бо шляхта настирно жадує кріпачити українських людей, гарбаючи їхні прадідівські землі, неволячи цілу країну, завойовану пожадливими колонізаторами! А жити мусиш, полковнику королівського реєстру! Та саме тому й живеш, ...
Ivan Le (pseud.), 1970
2
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Бо шляхта настирно жалує кріпачити українських людей, гарбаючи їхні прадідівські землі, неволячи цілу країну, завойовану пожадливими колонізаторами! А жити мусиш, полковнику королівського реєстру! Та саме тому й 137.
Ivan Le (pseud.), 1978
3
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 145
Бо шляхта настирно жадує кріпачити українських людей, гарбаючи їхні прадідівські землі, неволячи цілу країну, завойовану пожадливими колонізаторами! А жити мусиш, полковнику королівського реєстру! Та саме тому й живеш, ...
Ivan Le (pseud.), 1968
4
Ukraïnsʹki met︠s︡enaty: dobrochynnistʹ -- nasha rysa - Сторінка 42
Саме такими «непомітними» благодійниками були Симирен- ки — козацькі нащадки з містечка Городища на Черкащині. їхній пращур козак Степан не забажав кріпачити і подався з волами чумакувати. Так десь і помер у дорозі ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2001
5
Spohady - Частина 2
... допомагала і далі намагається його кріпачити, рука ненависника, лукава рука, яка не завагалася збезчестити цей монумент: на задній стороні пам'ятника залишилися ще сліди видряпаної на мармурі нацистької свастики, які, ...
Omeli︠a︡n Antonovych, 2003
6
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 7
Однією з форм антифеодальної боротьби українського населення на цьому етапі стали масові втечі селян, які шукали кращих умов для життя. З посиленням феодальної експлуатації і по- кріпачення селянства різко збільшилася ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
7
Запорозьке козацтво - Сторінка 79
2 травня 1447 року великий князь Казимир видав привілей, який поширив по- кріпачення на значну частину селян Литви. Цей закон заборонив перехід приватновласницьких селян у господарські (великокнязівські) маєтки. Крім того ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1994
8
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 440
Не буде тих заколотів ніколи: козаки не стануть іти проти Москви, коли вся старшина стоїть на боці того москаля, до всього і старшину вони ненавидять за по- кріпачення, за здирства, за зраду. — Пан полковник хмарно дивиться ...
Микола Лазорський, 1996
9
Vydatni radi︠a︡nsʹki istoryky - Сторінка 40
в яких, поряд з інпими питаннями, висвітлив роз- виток фес. ального землеволодіння та за- кріпачення елянства в Росії I, зокрема, на Україні. О- -ч5 з останніх праць вченого с стаття «Исторична доля Західної України I Західної ...
I. O. Hurz︠h︡iĭ, ‎V. S. Petrenko, 1969
10
Z istoriï suspilʹno-ekonomichnoho rozvytku ta klasovï ... - Сторінка 20
Чимало праць присвячено ними історії Київської землі XVI століття У другій половині XVI ст. на Київщині відбувався процес дальшого наступу феодалів на феодально залежних селян, по- кріпачення окремих «вільних», «похожих» ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРІПАЧИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кріпачити în contextul următoarelor știri.
1
Микола Бондарчук: "Скульптура з дерева більше захищена від …
Чому ми так легко даємо себе знову кріпачити? Хіба за таку вільну і незалежну Україну ми боролись? Де той козацький дух і прагнення справедливості? «ОГО, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Кріпачити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kripachyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe