CE ÎNSEAMNĂ КРИВОНОСИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кривоносий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кривоносий în dicționarul Ucraineană
strâmb, a, e. Ce are nasul strâmb. - Unde e fiul tău? - un jignitor grizzly .. jurnal curvat (Kozl., Yu Kruk, 1957, 386); În casă a venit unchiul curvii (Stelmakh, II, 1962, 401). кривоносий, а, е. Який має кривий ніс. — Де ваш син? — грізно гаркнув.. кривоносий жандарм (Козл., Ю. Крук, 1957, 386); В хату увійшов.. кривоносий дядько (Стельмах, II, 1962, 401).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кривоносий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРИВОНОСИЙ»
Descoperă întrebuințarea
кривоносий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кривоносий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Сиворакшу сьогодні почастували як слід: певно, не встане, — сказав Кривоносий. — Де там! — про нього в ратуші довідувалися: тільки шапку розрубано, а голова майже й не покуштувала... Днів за три й на коня сідатиме.
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1971
2
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 38
Ну, що ж... Сиворакшу сьогодні почастували як слід: певно, не встане, — сказав Кривоносий. — Де там! — про нього в ратуші довідувалися: тільки шапку розрубано, а голова майже й не покуштувала... Днів за три й на коня сідатиме.
Oleksandr Kovinʹka, Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970
3
Folʹklorystychna dii︠a︡lʹnistʹ Pavla Hnidycha - Сторінка 97
Serhiĭ P'i︠a︡tachenko, 2004
4
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 387
грізно гаркнув на це голосіння кривоносий жандарм з срібними галунцями під великим орлом на кашкеті. — Нема його вдома, — тремтячи відповіла Мокрина. — Що-о?.. — визвірився жандарм. — Нема дома? — Він ще зранку пішов ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
5
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 631
Дрейлінг здригнувся, але вже не від солодких передчуттів... — Хайль Гітлер! — сказав кривоносий штурмбанфюрер. — Здорово, пане «лакштіфель»! 1 Чому ви б'єте байдики в Берліні, коли всі стройові генерали дубасять росіян?
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
6
Tvory - Том 8 - Сторінка 125
А Бассім став їсти й пити I тим часом говорити: «Ну-ко, ти, замлілий гість, Справді ти не чув і досі, Що хал1ф той кривоносий Устругнув мені на злість?» Ер-Рашід ледве здержався, Щоб враз не розреготався, — Це ж до нього рік ...
7
Duma pro tebe: roman - Сторінка 160
roman Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. До оселі заходить невідомий чолов'яга, високий, кривоносий, і одразу розтягує в посмішці повні уста, за якими школярськими одиницями врізались зморшки. — До вас можна пізньому птаху?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 62
'бог'; бог земний /Км. , Охр^/ 'чаклун', 'ворожбит; дасг1 біг нема /Гоц^'на жаль, нема'; 2. 'знахар' /Гоц. 1895, 1067; 3. 'Ікона' Лі-чі ЕЗб. X, 637. - Аг їй, а шчо-с купила? - Та бога. - Та бо йакис кривоносий. - Е, най го чорт бере, аби на стіні ...
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 53
Вона розповіла, що кривоносий дуже цікавився цією знахідкою і півгодини допитував її у війта, звідки цей «Маніфест» у сина. Та Мокрина, як звісно, нічого не могла відповісти на те. Потім прийшла з села Штефаниха і теж не ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
10
Ivan Franko i narodna tvorchistʹ - Сторінка 33
Нагуєвичі (до речі, вона перегукується з російською приказкою, наведеною вище В. Бєлінським), щоб побачити, який фольклорний матеріал цікавив у першу чергу І. Франка: «Агій, а шо-с купила. — Та бога. — То бо яки-с кривоносий.
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1955
