CE ÎNSEAMNĂ РУДОВОЛОСИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рудоволосий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția рудоволосий în dicționarul Ucraineană
roșcată, ae, cu păr roșu. Capul roșcată, înroșită pentru o clipă, se îndoaie în lateral (Col., On the Front, 1959, 111); Rudovosh fată Pe strada merge (Kryzh., Sub stele, 1950, 19). рудоволосий, а, е. З рудим волоссям. Розкуйовджена рудоволоса голова на мить схиляється набік (Кол., На фронті.., 1959, 111); Рудоволоса дівчина По вулиці іде (Криж., Під зорями.., 1950, 19).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рудоволосий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУДОВОЛОСИЙ»
Descoperă întrebuințarea
рудоволосий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рудоволосий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1135
1. червона нерка; 2. морський окунь. red-haired ["red" head] а рудоволосий, рудий. red-handed ["red" hх ndld] а 1. з червоними руками (від морозу тощо); 2. із закривавленими руками; 3. спійманий на місці злочину; to take/to catch ...
2
Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 56
верескнув рудоволосий. — Мое діло доставити продукцію. — Я теж, — повторив за ним чорнявий. — Наше діло — доставити вантаж. — То ви, бугаї здорові, чую, повтікали з колгоспу, заради квартир поодружувались та й не хочете ...
3
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 209
спитав він і змалював мені словами рудоволосого чоловіка з широкими вилицями. Я злякався. — Ні! — відказав я людині з чудними очима. — Нікого я не бачив і нікого не хочу бачити. Він хитнув головою, і я пішов собі далі.
4
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 113
Рудоволосий зробив крок до комірки, схопив за рученята онімілу від несподіванки Олю і витяг її на середину кімнати. Марія крикнула і завмерла, передчуваючи щось нечувано страшне. До рудоволосого підійшли ще два німці.
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
5
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 113
Рудоволосий зробив крок до комірки, схопив за рученята онімілу від несподіванки Олю і витяг її на середину кімнати. Марія крикнула і завмерла, передчуваючи щось нечувано страшне. До рудоволосого підійшли ще два німці.
6
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 143
Vadym Sobko. Всі дивилися на високого лікаря, що, певно, був старшим. Він мовчав, уп'явшись очима кудись у куток, кусаючи кінчик довгого сивого вуса. Минуло кілька хвилин. Молодий рудоволосий німець щось викрикнув ...
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 143
Молодий рудоволосий німець щось викрикнув німецькою мовою, начебто прогавкав. Всі зацікавлено на нього подивилися. Старший не вагався. Він тільки кивнув головою. ! тоді сталося те, про що Марія ніколи не могла навіть ...
РУДЙЙ (червоно-жовтого кольору, забарвлення), РИЖИЙ, ІРЖАВИЙ [РЖАВИЙ]; РУДОВОЛОСИЙ (з волоссям такого кольору); БУЛАНИЙ (про масть коня — світло-рудий); РУДУВАТИЙ, РИЖУВАТИЙ, РУДАВИЙ [РУДЯВИЙ] розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РУДЙЙ (червоно-жовтого кольору, забарвлення), РЙЖИЙ, 1РЖАВИЙ [РЖАВИЙ]; РУДОВОЛОСИЙ (з волоссям такого кольору); БУЛАНИЙ ^про масть коня — свггло-рудий); РУДУВАТИЙ, РИ- ЖУВАТИЙ, РУДАВИЙ [РУДЯВИЙ] розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 232
Польочку! - вигукнув рудоволосий. Музиканти грають, аж німіють вуста, один танець за другим. А оті заюшені від горілки убійники вистукують казьонними каблуками, потім, не соромлячись, тягнуть жінку чи дівчину за клуню.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РУДОВОЛОСИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
рудоволосий în contextul următoarelor știri.
"Трактором позносили всі дерева у дворі й поставили БТР"
До розмови долучається його брат — молодший на рік рудоволосий Азіз. — Після армії пішов працювати будівельником. За 27 років звів купу будинків, ... «Gazeta.ua, Mar 14»
"Меня в детстве пугали: "Будешь плохой девочкой, за гагауза …
Обеспечить сына 20–30 тысячами гривен на год в украинском вузе мы не потянем, – рудоволосий і рудобородий чоловік із голубими очима ніяково ... «Gazeta.ua, Apr 13»
Друзі Маколея Калкіна переживають, що акторові залишилося …
Той самий пустотливий рудоволосий хлопчик, який поодинці знущально "розправився" з парочкою недолугих злочинців, з обох частин фільму "Один ... «Gazeta.ua, Aug 12»
Рейтинг принців-холостяків
Рудоволосий чубатий красунчик закінчив із відзнакою Ітонський коледж і пройшов курс у Королівській військовій академії в Сандхерсті, отримавши ... «Відомості.UA, Dec 11»
Найбільший банк сперми відмовився від рудих донорів
Не думаю, що ви виберете рудого, якщо тільки партнер – наприклад, стерильний чоловік – не рудоволосий, або якщо у самотньої жінки немає особливої ... «ICTV, Sep 11»
"Вихідних нема, жінки чотири місяці не бачу. Та звик уже"
Рудоволосий, із такою ж щетиною, Василь видається старіший за свої 35 років. І не тільки через зморшки в кутиках очей чи прикриту вичовганим ... «Gazeta.ua, Sep 11»
"НеАнгела" Славу коханець побив з ревнощів. ФОТО
Як пише газета, у середу ввечері рудоволосий "неАнгел" поспішно виїхала на тиждень за кордон, щоб отямитися після шокуючи подій. Фото "Бліка" та ... «Українська правда, Aug 10»
Топ-10 женихів: Син Литвина пасе задніх, а Порошенка - майже …
21-річний рудоволосий двійник британського принца Гаррі навчається у магістратурі престижного економічного університету Брістоля. «Українська правда, Iun 10»
Олена Шоптенко про зраду та ідеальні стосунки з чоловіком Білик
Тож поки рудоволосий Посипайко буде наважуватися зробити пропозицію, Олена може помріяти про ідеальне весілля. "Враховуючи, скільки я виступаю і ... «Українська правда, Ian 10»
