Înțelesul "різноголосий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РІЗНОГОЛОСИЙ ÎN UCRAINEANĂ

різноголосий  [riznoholosyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ РІЗНОГОЛОСИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția різноголосий în dicționarul Ucraineană

rău, a, e.1. Care diferă de celelalte (altele) într-o voce ciudată, sunet. În firele telegrafice, vântul a suflat, iar cutiile de zăpadă au zgomotat cu zeci de clopote nemișcate (Punch, I, 1956, 308); Observată de sirene cu diverse căpete ale unei mașini (Zhur., Evening .., 1958, 398) .2. Ceea ce sună pentru voci diferite. Pe maidanul de la marginea până la marginea creasta au apărut o varietate de "urale" (Le și Lev., Southwest, 1950, 355); În hol exista o fantomă dezordonată, răutăcioasă și multi-voicuită (Col. Teren, 1959, 179); // Nu este armonios, fără egal (despre cântând, vorbind, etc.).

різноголосий, а, е.

TRADUCEREA РІЗНОГОЛОСИЙ

Găsește traducerea різноголосий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile різноголосий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «різноголосий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 不和谐
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: discordante
• Traducător din Ucraineană - Engleză: discordant
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बेताल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: متعارض
• Traducător din Ucraineană - Rusă: разноголосый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: discordante
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিবদমান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: discordant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sumbang
• Traducător din Ucraineană - Germană: misstönend
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 不一致の
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 불협화음의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Mischievous
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không cân đối
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பொருந்தாத
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बेसूर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: uyumsuz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: discordante
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dysonansowy
• Ucraineană: різноголосий
• Traducător din Ucraineană - Română: discordant
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παραχονδρός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: afwyk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: disharmoniska
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uharmoniske

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РІЗНОГОЛОСИЙ»

Descoperă întrebuințarea різноголосий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu різноголосий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Дівчинка на кулі:

Баби ймолодиці вибігали зі своїххат і дворів на вулицю — ізвідусіль лунав різноголосий лемент: — Анай се шляк трафить! Ти лиш подивися, що діється! — Ті солдати вже нáчисто подуріли! Женуться занашими дітьми, якскажені!

Ольга Слоньовська, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 658

... up громадитися. hum [hAm] n 1. дзижчання; the — of bees дзижчання бджіл; 2. гудіння; глухий шум; рокіт, рокотання; 3. безладний шум; гомін; the — of conversation різноголосий шум; the — of traffic гул вуличного руху; 4. муркотіння, ...

Гороть Є. І., 2006

Обитель героїв

Лише з погребка з символічною назвою «Кавалер-безПеруки» долинав різноголосий спів. Складалося враження, що в «Кавалері...» гуляють усі жителі провулка поголовно. Далі слід звернув на Броварську, де з нагоди вихідних і ...

Генри Олди, 2013

Святослав: роман

Над островом стояв різноголосий шум, луна його котилась над плесом і до обох берегів. Десь у темряві іржали сполохані коні. Оточивши стан, несамовито, не стихаючи ні на хвилину, кричали печеніги. Руські вої, підбадьорюючи ...

Скляренко С. Д., 2013

Фауст

Фауст Ті лати, що німіли в склепній тиші, На вільнім вітрі стали здоровіші; Забрязкали, завили, загули, Різноголосий шарварок звели. Мефістофель Тепер не буде їм угаву; Зчепились за лицарську славу, Як у блаженну давнину.

Іоган Гете, 2012

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 232

До дисонуючих інтервалів (від лат. dissonans — різноголосий, різнозвучний; неузгоджене звучання двох і більше тонів) належать: великі й малі секунда, септима, нона, квартдецима, чисті й збільшені кварта і ундецима, зменшені ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Пустоцви - Сторінка 6

Хто дошвав до дна, зумівши утриматись на ногах _ шосили жбурляв сПорожнену Пляшку Прямо на Підлогу. У корчмі стояв різноголосий Передзвін битого Посуду. І раПтом Кирилко відчув: шось не так!.. Щось тисне на груди, ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Айвенго (укр.)

Віннавіть не обернувся,а лише насупив кошлаті брови, коли тишу порушив лютий різноголосий гавкіт собак. —Настоятель Еймеріз абатства Жервота лицар Бріан де Буагільбер, командорордену Храму, просять прийняти їх по ...

Скотт В., 2014

I︠A︡rema: dokumentalʹna povistʹ, poema, virshi - Сторінка 58

I︠U︡lian Luchka, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 800

різновид variety. різновидний 1. (різноманітний) of different forms, multiform, diverse, various; difference; 2. біол. (про тип, вид) variant. різновидність variety. різноголосий discordant, dissonant. різноголосність, різноголосся dissonance, ...

Гороть Є. І., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РІЗНОГОЛОСИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul різноголосий în contextul următoarelor știri.

Прощавай, немита Росія! (римейк)

Додати чогось особливого в цей різноголосий, проте майже одностайний хор складно, адже футбольні невдахи, котрі іменують себе футбольними ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 14»

Таємниці карпатського ворожбита

Аж ось на пагорбі за черговим потічком показалося дідове обійстя й почувся войовничий різноголосий собачий лемент. Десь у глибині душі заворушився ... «Україна молода, Oct 10»