Înțelesul "кудкудакати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КУДКУДАКАТИ ÎN UCRAINEANĂ

кудкудакати  [kudkudakaty]

CE ÎNSEAMNĂ КУДКУДАКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кудкудакати în dicționarul Ucraineană

kudkodaka, kuckadache și kudkaka, nedok. Pentru a produce sunete de "prost" (despre un pui). Gnomul ascultă [basmul] - și gândul: "Și ce bunicul ăsta strigă cu bunica ei? care este gâtul de pui? "(Mirny, II, 1954, 47); Răpitorii răpiți, căutând cuiburile să demoleze ... (Gonchar, III, 1959, 318).

кудкудакати, кудкуда́че і кудкуда́кає, недок. Видавати звуки «кудкудак» (про курку). Чіпка слухає [казочку] — й дума: «І чого отой дід з бабою плаче? чого тая курочка кудкудаче?..» (Мирний, II, 1954, 47); Кудкудакали кури, шукаючи гнізд, щоб знестися… (Гончар, III, 1959, 318).

TRADUCEREA КУДКУДАКАТИ

Găsește traducerea кудкудакати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кудкудакати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кудкудакати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 咕
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cloqueo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: cluck
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कुड़कुड़ाना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قرقرة الدجاج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кудахтать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cacarejar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কোঁ কোঁ করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: gloussement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: keok
• Traducător din Ucraineană - Germană: glucken
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: あほう
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 꼬꼬 우는 소리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: cluck
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: túc túc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: क्लक क्लक असा आवाज करणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Sallamak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: chiocciare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: gdakanie
• Ucraineană: кудкудакати
• Traducător din Ucraineană - Română: cotcodac
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κακαρίζω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kloek
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skrocka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: klukk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУДКУДАКАТИ»

Descoperă întrebuințarea кудкудакати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кудкудакати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 534

14066 cachinnate істерично реготати 14067 cachinnated cachinnated 14068 cachinnating cachinnating 14069 cachinnation істеричний сміх 14070 cackle кудкудакати 14071 cackled кудкудакати 14072 cackler базіка 14073 cacklers ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 250

Чукотське море. chuck-farthing [' tSAk"fС:DN) п орлянка (гра). chuckle [' tSAk(q)]] у (past і р. р. chuckled, pres. р. chuckling) 1. усміхатися, посміюватися; тихо сміятися (about, over); to — with glee посміхатися з радості; 2. кудкудакати; ...

Гороть Є. І., 2006

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 382

Аж ось прийшла думка — заткати пальцями вуха. Шум-шум-шум. А то що таке? Чути шум, але не чути ні кудкудакання курей, ні кевкання кані. Віднімає пальці — чути кудкудакання, а шуму нема. Другий раз — те саме. «Що се таке?

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Vybir iz tvoriv: - Сторінка 176

Очима видно, а чим же чути? Знов рознімае і затулюе рот — чути! Далі очі — все чути. Аж ось прийшла думка — заткати пальцями вуха. Шум-шум-шум. А то що таке? Чути шум, але не чути ні кудкудакання курей, ні кев- ісання кані.

Ivan Franko, 1956

Казки: переклад з датськоi

Вранщ вони вщразу помiтили чуже каченя, i кiт почав воpкотiти, а курочка кудкудакати. — Що там таке? — спитала бабуся i подивилася навколо. Але вона недобачала, i 1й здалося, що цезаблукала жирна качка, анекаченя.

Андерсен Г. Х., 2013

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 86

... Степан Прокопович дивуватися, чого ж то нервово і нетерпляче позирав на годинника професор наприкінці дня, то не побачення з якоюсь студенткою йому кортіло, то боявся, аби кури його з голоду не починали кудкудакати.

Іван Корсак, 2014

Митькозавр із Юрківки

Однак курка, стомлена вранішніми переживаннями або ж здогадавшися, шо служить приманкою, кудкудакати не хотіла. _ Ти бачив таке? _ дратувавсь Митько. _ Вона вже заніміла, як до діла дійшло. Ну, квокчи ж, ну, ну, отак от: ...

Ярослав Стельмах, 2013

Снігова королева (збірник)

Уранцівони знайшли дивного приблуду –кіт почав нявчати, а курка кудкудакати. – Щотутзагалас? – сказала старенька, озираючись по кімнаті. Але вонабула короткозора.Тож, коли вона побачила каченя,то подумала, що це ...

Ганс Андерсен, 2015

100 чарівних казок:

Уранці каченя помітили: кітпочав муркотіти, а курка кудкудакати. — Що сталося? — спитала бабуся, подивилася навколой побачила каченя, але подумала на нього,щото доросла качка. — Оце так знахідка! —сказала старенька.

Фрезер А., 2014

Вир: Роман

Якось він недобре прикрив лантух, кури повилазили і давай літати по хаті, битись у вікна, кудкудакати. Збили таку пилюку, що світа не видно. Марко, розчепіривши руки, стугонів по хаті, примовляючи: «Сіла, сіла, рябенька, сіла».

Тютюник Г. М., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУДКУДАКАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кудкудакати în contextul următoarelor știri.

Едуард Шевченко: Про "зраду" кричать або "диванна сотня", або …

І сидіти і кудкудакати, чи правильно він поступив чи неправильно, я не маю права. Перш за все, морального права. Давати оцінку, чи правильно вчинили ... «5 канал, Sep 15»