CE ÎNSEAMNĂ КУКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кукання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кукання în dicționarul Ucraineană
Mă rătăcesc rar. Acțiune pentru înțeles pentru a cumpăra 1. O mică vale .. salută-le cu mușcătura misterioasă a cucului în groapa (Fri, III, 1950, 16); Ciocanul cucului a fost distribuit în pădure (Galan, Gory .., 1956, 80). кукання, я, с., рідко. Дія за знач. ку́кати 1. Невеличка полонина.. вітала їх таємничим куканням зозулі в гущавині (Фр., III, 1950, 16); В лісі роздавалося кукання зозулі (Галан, Гори.., 1956, 80).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кукання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУКАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
кукання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кукання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 77
Яєчка, які зносить, підкидає їх у гніздах інших пташок. її звичаєм є, що вона нервово літає і кукає невпинно. Сусідка пташка вигріває у своїм гнізді свої яєчка і теж яйце підкинуте, зозулине. Але пташки, мабуть, не вміють рахувати і ...
2
Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 133
Вы, куме, слыхали, — спокойным тоном начал Цинькало, — вчера в больници умер Иван Марии Шкрибинцовой? — Как бы нет! Слыхал, — отозвался Кукало. — Только причина смерти — темна. Целое село гучит: лекари отравили ...
3
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 78
5 и о "жо Пустила бъ ей до свого садойка, Жeбы она мй ранейко кукала, Ранейко кукала, газду зобуджала: «Встань, газдо, горе, бѣлый день на дворе, Встань волойкймъ дати, часъ пбйти орати, Часъ пбйти орати чорну земличьку, .
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
Чернець Ісайя загорнувся в сутану, немов потонув у безпросвітній тузі княгині, а на Страдчівській горі весняну тишу проколювало вперте й рівномірне кукання зозулі — викликала птаха засмучених людей на зелений простір.
5
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 241
І посипалися з її вуст страшні слова прокляття: — Абись кукала, доню, доки той світ буде... Щоб не знала ти материнства щасливого, не діждала своїх діток пестити... Щоб ти, доню, ніколи спокою не мала, а від сну тікала... Трісло ...
6
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 173
usna narodna tvorchistʹ : navchalʹno-metodychnyĭ posibnyk dli︠a︡ uchniv i vchyteliv Olena Talanchuk. Ходила так мати лісом, аж під вечір спала з сил. А донечка й далі все кукає, кукає, все грається та з матері насміхається.
7
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 81
Ньи, не гшвавуса. Но та й так, же роблять дали собь Та й вже пришов, та й радитьса з жынов, шо то будуть робити, бо вун са пошнав у нього, покы кукочка не буде кукати. Но а ту ни зима, ни лем крачун, но як дочекати до кукочкы.
8
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 217
Доки зозуля не буде кукати. - Ви знаєте що? Най ваша ґаздиня рано вилізе на грушку і кукає. А ви його зженете та й най собі йде геть. Рано вилізла ґаздиня на грушку і почала кукати. А піп говорить: - Уставай, уставай, дурнику.
9
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 117
Мати розлютила ся тай закляла доньку в таку годину словами: Щобись кукала, поки сего сьвіта! _ І дівчина зараз пурхнула з хати птицею, сіла в саді на зеленому дереві тай почала кукати. Зоря, 1883, ст. 200: Весняні ввичаі, обряди ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
10
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 58
Прибігає Мошко, а Іван звідує: — Та чи файне світло? Мошко лише змурмотів. — Може, сердитеся на мене? — Що ти, Іване? Позбувся корчмар худоби, а Івана позбутися не може. Каже Хая: — Висадім маму на грушу, най кукає.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
