Apasă pentru a vedea definiția originală «кукільван» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кукільван în dicționarul Ucraineană
Kukilvan, u, h. (Cocculus suberosus D.S.). O planta care are fructe amare si otravitoare. [Homa:] Ce mănânci când mănânci pe cel mic? [Andrew:] Nu plânge, tatuaj, pentru că eram atât de speriată ... (K.-Karyi, II, 1960, 201). кукільван, у, ч. (Cocculus suberosus D. С.). Рослина, що має гіркі та отруйні плоди. [Хома:] Що ти, кукільвану об’ївся? [Андрій:] Не кричіть, тату, бо я й так злякався!.. (К.-Карий, II, 1960, 201).
Apasă pentru a vedea definiția originală «кукільван» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile кукільван din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кукільван» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «кукільван» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre кукільван
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУКІЛЬВАН»
Descoperă întrebuințarea кукільван în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кукільван și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 449
Наплескав, що й купи не держиться, та й руша! Грицько (йде). Ніколи; треба додому, діло єсть. Д а р и н а. Яке там діло у свято? Слухай, вернись! Грицько пішов. Що це з ним? Мов кукільвану * наївся. Маруся (збентежено). Не знаю.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
2
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 113
Яке там діло у свято? Слухай, вернись! Грицько пішов. Що це з ним? Мов кукільвану ' наївся. Маруся (збентежено). Не знаю... Зовсім не хоче говорити й дивитись... Закида щось образливе... Зневажа умисне... Наклепи якісь, чи що?
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1979
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 449
Наплескав, що й купи не держиться, та й руша! Грицько (йде). Ніколи; треба додому, діло єсть. Д а р и н а. Яке там діло у свято? Слухай, вернись! Грицько пішов. Що це з ним? Мов кукільвану * наївся. Маруся (збентежено). Не знаю.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
4
Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 437
Князь Гвинтовка — був призначений Іваном Брю- ховецьким полковником, але готового полку йому не дав, запропонував самому набрати полк. Кукільван — рослина, яка має гіркі отруйні плоди. Кула — 437 Козаки запорозькі — від ...
