Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "купецтво" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КУПЕЦТВО ÎN UCRAINEANĂ

купецтво  [kupetstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КУПЕЦТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «купецтво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
купецтво

comercianți

Купецтво

Comercianții - un strat public, a cărui sferă de activitate era comerțul. Apărut în perioada calendarului sistemului comunitar primitiv, dezvoltarea ulterioară a devenit pentru sclavie și feudalism. Pe teritoriile Ucrainei moderne, prima menționare a comercianților și a comerțului datează de la începutul erei noastre, când pe aceste meleaguri exista un comerț viu între coloniile grecești și alianțele tribale scitice. În Rusia, comercianții sunt cunoscuți din secolul al VI-lea. Secolul X, iar în secolul al XII-lea comercianții s-au unit deja în propriile lor corporații. Oaspeții sunt cei mai în vârf ai comercianților în timpul vechiului stat rusesc. Actorii erau creditori ai domnilor și domnilor feudali, angajați în camătă, supunându-se micilor comercianți. Купе́цтво — суспільний прошарок, сферою діяльності якого була торгівля. Виникло в період розкладу первіснообщинного ладу, дальшого розвитку набуло за рабовласництва та феодалізму. На землях сучасної України перші згадки про купецтво й торгівлю відносяться до початку нашої ери, коли на цих землях йшла жвава торгівля між грецькими колоніями й скіфськими союзами племен. На Русі купецтво відоме з VI ст. Х столітті, а у XII столітті купці вже об'єднувалися у власні корпорації. Гості — верхівка купецтва в період Давньоруської держави. Виступали кредиторами князів і феодалів, займалися лихварством, підпорядковуючи собі дрібних торговців.

Definiția купецтво în dicționarul Ucraineană

comercianții, a, p.1. Condiția comerciantului. Blocada a lovit mai întâi interesele comercianților și ale tezaurului (Kochura, Golden Letters, 1960, 63). Echipa la comerciant 1.- Vreau să renunț la oaspeții dragi! Nu este vorba de comerțul echitabil și de gospodăria pe care o puteți ascunde într-o casă pentru cinci suflete (Pace, III, 1954, 255); Comercianții de la Kiev au efectuat o mare tranzacție cu statul rus (SSR est-ucrainean, I, 1953, 126) .3. Dep. Lecție pentru comerciant (1 punct); comerț. Vechiul lucru a rămas în magazin, nu arunca negustori (N.-Lev., I, 1956, 374); - Am părăsit comercianții cu care părinții mei erau angajați și m-am mutat de la Korsun la Constantinopol (Op., Idu .., 1958, 214). купецтво, а, с.

1. Купецький стан. Блокада в першу чергу вдарила по інтересах купецтва і по казні (Кочура, Зол. грамота, 1960, 63).

2. Збірн. до купе́ць 1.— Треба як личить стрінути дорогих гостей! Це тобі не ярмаркове купецтво та крамарство, що в одну хату по п’ять душ влазить (Мирний, III, 1954, 255); Київське купецтво вело велику торгівлю з Російською державою (Іст. УРСР, І, 1953, 126).

3. заст. Заняття купця (у 1 знач.); торгівля. Сухобрус усе ходив до магазину, не кидаючи купецтва (Н.-Лев., І, 1956, 374); — Я покинув купецтво, яким займалися мої батьки, і переселився з Корсуня в Царгород (Оп., Іду.., 1958, 214).

Apasă pentru a vedea definiția originală «купецтво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КУПЕЦТВО


дейнецтво
dey̆netstvo
фотомистецтво
array(fotomystetstvo)
чернецтво
array(chernetstvo)
їздецтво
ïzdetstvo

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КУПЕЦТВО

купанка
купання
купатень
купати
купатися
купе
купейний
купека
купер
купервас
купець
купецький
купило
купина
купинистий
купинка
купиння
купиноріз
купинястий
купинясто

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КУПЕЦТВО

басмацтво
батрацтво
баштанництво
бджільництво
бешкетництво
богобудівництво
бортництво
брацтво
бродяжництво
будівництво
бунтовництво
бурлацтво
бурсацтво
буряківництво
бідацтво
бідняцтво
великодержавництво
вигадництво
видавництво
винахідництво

Sinonimele și antonimele купецтво în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «купецтво» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КУПЕЦТВО

Găsește traducerea купецтво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile купецтво din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «купецтво» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

商人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

comerciantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

merchants
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

व्यापारियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

التجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

купечество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

comerciantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

marchands
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Peniaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kaufleute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

商人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

상인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sadeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thương gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வியாபாரிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

व्यापारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tüccarlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

commercianti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kupcy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

купецтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

comercianți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εμπόρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

handelaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

köpmän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kjøpmenn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a купецтво

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КУПЕЦТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «купецтво» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre купецтво

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУПЕЦТВО»

Descoperă întrebuințarea купецтво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu купецтво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 37
Численні урядові постанови сприяли зосередженню в містах торговельно- промислової буржуазії.2 Основою торговельно-промислової буржуазії було купецтво. Поява купецтва в містах, залучення їх капіталу сприяли розвитку ...
M. V. Dedkov, 2001
2
Енциклопедія історії України: т. Кон-Кю - Сторінка 503
Внаслщок мон- голо-татарсько! навали та роз- дроблення земель на окрем1 кня- 31вства процес розвитку самоор- гагазацп м1сц. купецтва фактич- но призупинився. Протягом 14— 18 ст. торг. промисел на укр. землях, шо ...
В. А Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2008
3
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Секція II Історія України ДОНIК ом (м. Ки їв) ЕТНІЧНА СТРУКТУРА КУПЕЦТВА В УКРАЇНІ (XIX ст.) В умовах розвитку в сучасній Україні ринкової економіки, формування господарської еліти в історичній науці спостерігається значний ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008
4
Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR u trʹokh ...
Намагаючись позбутися відсталості, російський абсолютизм в умовах, коли дворянство втягувалося в ринкові зв'язки відносно слабо, не міг обійтися без допомоги купців, без купецьких коштів, які вони спромоглися на той час ...
Ivan Illarionovich Lukinov, 1983
5
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 409
купецтво»",. а в 1879 році на кошти Алчевського побудували новий будинок біржі. На той час біржове товариство нараховувало приблизно півтори сотні осіб. Однак, незважаючи на заявлені масштабні цілі, до кінця ХІХ ст.
Мошенський С. З, 2015
6
Kupet︠s︡tvo Ukraïny v impersʹkomu prostori (XIX st.) - Сторінка 161
ло в кожному місті купецьке товариство, яке, однак, не мало над своїми членами жодної дисциплінарної влади54. Закон від 28 червня 1879 р. остаточно затвердив організаційну структуру корпоративного купецького спрощеного ...
Oleksandr Donik, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008
7
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 42
... мав жодної книгозбірні, доступної для всіх верств населення. Засновниками першої в м. Києві публічної бібліотеки були київське дворянство і купецтво, громадські діячі і просвітителі: генеральний директор, вул. Грушевського, 1, м.
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
8
Кайдашева сім’я
_ одказав їй Воздвиженський, оддаврук всю суму. а шкода, що купецтво зовсім занедбається в нашій фапомре наш старий батько! _ сказала Марта. ъправді, велика шкода! Крамарство корисніше, ніж наша :я завидую, як побачу ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
9
100 чарівних казок:
Купецький син так і вчинив. Скриня вилетілазниму димаріпонеслась аж під хмарами! Він прилетів до Туреччини, зарив скриню в лісі у купу сухого листя, а сам вирушив до міста. На вулиці стрілася йомужінка з дитиною, і він спитав ...
Фрезер А., 2014
10
Pytanni︠a︡ istorii SRSR. - Сторінка 138
І дійсно, статутні статті говорять нам про жорстоку боротьбу купецтва як з внутрішньою (внутрі того чи іншого міста), так і з зовнішньою конкуренцією. В середині міста, на місцевому ринку, як уже говорилося, конкурентами купців ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎V. K. Osechynskyĭ, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУПЕЦТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul купецтво în contextul următoarelor știri.
1
Тарас Федорів: “Секрети Бандери” не розкрили навіть всіх …
Аналогічні бандерії існували і в середньовічних Франції та Англії, але там їх формувало купецтво. І, до речі: У 1930 році в Калуші його в черговий раз ... «Вікна online, Dec 14»
2
Дух майстрів Стародавнього Києва живий і зараз
Багато майстерні на Подолі існували і до початку ХХ-го століття, але після 1810 року там стало селитися київське купецтво. "Щоб стояти, я повинен ... «Українська правда - Київ, Aug 12»
3
Переяславяская рада в украинофильсках путах казакоманских …
Сами украинофилы 19 века писали, в частности Пантелеймон Кулиш, что казаки «розбивали християнське купецтво заодно с бесурменським, а дома ... «Информационное агентство "Русская линия", Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Купецтво [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kupetstvo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe