Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бідацтво" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БІДАЦТВО ÎN UCRAINEANĂ

бідацтво  [bidatstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БІДАЦТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бідацтво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția бідацтво în dicționarul Ucraineană

mischief, a, pp., pag. 1. Starea celor săraci; sărăciei, sărăciei. Cu mai multă nenorocire decât bogăția mea (proverbe gala-ruse, I, 1901-1905, 52); Apoi, aproape indiferent, [Odarka] la Nikita, pentru că răutatea ei era de neînțeles (Le, Yu Kudry, 1956, 289). Echipa națională Cei săraci; cei săraci бідацтво, а, с., розм.

1. Стан убогого; убогість, бідність. Довше моє бідацтво, ніж його багатство (Гал.-руські приповідки, І, 1901-1905, 52); Тоді майже байдуже поставилася [Одарка] до того Микити, адже їй те бідацтво було незрозуміле (Ле, Ю. Кудря, 1956, 289).

2. збірн. Бідняки; біднота.


Apasă pentru a vedea definiția originală «бідацтво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БІДАЦТВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БІДАЦТВО

біда
бідага
бідак
бідака
бідар
бідарка
бідарство
бідарський
бідаха
бідацький
бідацьтво
бідачисько
бідачка
бідашечка
бідашний
бідвиннячко
бідити
бідка
бідкання
бідкатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БІДАЦТВО

партацтво
письмацтво
простацтво
пруссацтво
рвацтво
рибацтво
робацтво
розбишацтво
снохацтво
споживацтво
сіпацтво
ткацтво
трюкацтво
харлацтво
харпацтво
хвацтво
хижацтво
хробацтво
циркацтво
чудацтво

Sinonimele și antonimele бідацтво în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бідацтво» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БІДАЦТВО

Găsește traducerea бідацтво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бідацтво din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бідацтво» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

bidatstvo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bidatstvo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bidatstvo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

bidatstvo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

bidatstvo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бедность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bidatstvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

bidatstvo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bidatstvo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bidatstvo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bidatstvo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

bidatstvo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

bidatstvo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bidatstvo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bidatstvo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

bidatstvo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

bidatstvo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bidatstvo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bidatstvo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bidatstvo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бідацтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bidatstvo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bidatstvo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bidatstvo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bidatstvo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bidatstvo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бідацтво

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БІДАЦТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бідацтво» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бідацтво

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БІДАЦТВО»

Descoperă întrebuințarea бідацтво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бідацтво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 26
У першої вривают ся нашильники і карита садит сгрімголов... От от вже над урвою, пропастею. Такий крик і зойк підняли пани, що крий Господи. Бідак як спостеріг, як не кине ся нанротив варити, нтахом вилетів з чепіликом в руці.
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
2
Narodnï novelï - Сторінка 44
вернули ся тамті два. зійшли до того, що йому бідак скрутив вязи. Каже провізор, що не може бідакови сього дарувати. Піде з ним до суду. Скочив до дому, запряг коні, сів на віз, узяв і бідака, поїхав. Бідак задоволений, що їде, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
3
Любий друг. Новели
Він уважав себе за багатія з п”ятьма сотнями тисяч, справленими з дружини, а тепер мав себе за бідака, жалюгідного бідака, порівнюючи свій нікчемний статок з дощем мільйонів, який пройшов повз нього стороною. Заздрий гнів ...
Гі де Мопассан, 2004
4
Borotʹba za vozzʹi͡e︡dnanni͡a︡ Zakhidnoı̈ Ukraı̈ny z ...
Почали тут свідомі й розумніші бідаки-галичани підтримувати в тій боротьбі таких же, як і вони, бідаків на Вкраїні та всюди, де лиш знаходилися. А тому що працівники, які були свідомі своїх потреб та інтересів, об'єднувались у ...
M. H. Vavrychyn, 1979
5
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 143
І здебільшого такі ж бідаки, як і він, Лютек Стах. Горе кожного, як крапля води, схоже було на його власне горе. Біда у черні одна. То правдиві слова. Щастило напочатку. Тікала гоноровита шляхта. Здавалися на милость повсталих ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1964
6
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 606
Є саперна групка. Із неї — Чирков, якого врятував Карбишев. — Ну ж і тонконогий, — похвалив Романюта Федю, — справжній розвідник — скрізь пройде. Послав його вчора до бідаків... — Що за бідаки? — . Історія з географією.
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
7
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 140
І здебільшого такі ж бідаки, як і він, Лютек Стах. Горе кожного, як крапля води, схоже було на його власне горе. Біда у черні одна. То правдиві слова. Щастило напочатку. Тікала гоноровита шляхта. Здавалися па милость повсталих ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
8
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 101
І здебільшого такі ж бідаки, як і він, Лютек Стах. Горе кожного, як крапля води, схоже було на його власне горе. Біда у черні одна. То правдиві слова. Щастило напочатку. Тікала гоноровита шляхта. Здавалися на милость повсталих ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
19:4 Маєток примножує друзів численних, а від бідака відпадає й товариш його... 19:5 Свідок брехливий не буде без кари, а хто брехні говорить, не буде врятований. 19:6 Багатохто годять тому, хто гостинці дає, і кожен товариш ...
деякі автори, 2015
10
З роси, з води і з калабані:
Певно, не заробив там хіба. Вернувся, бідака, купивши квиток за дев'ятсот доларів, щоби промишляти тут дрібним покльовом шухлядних грошей із хат іменинниць Орфинового. Може,колись назбирає наквиток назад до НьюЙорка.
Ірена Карпа, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БІДАЦТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бідацтво în contextul următoarelor știri.
1
Софія Фредро-Шептицька заслуговує на беатифікацію – Церква
... колись ще за життя просила щоби написати – «Пішла у радості до Господа свого і, напевно, що вона, бідацтво кохане, заслужила собі на відпочинок ... «Радіо Свобода, Apr 14»
2
Про галицьку говірку за філіжанкою кави: зустріч із Любов'ю …
... матолок, півголовок, туман вісімнадцятий, збуй, гниляк, урвіш, штубак, шубравець, майстер-попсуй, ідіота, гдира, мантелепа, нехлюя, бідося, бідацтво, ... «ZAXID.net, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бідацтво [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bidatstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe