CE ÎNSEAMNĂ КУТЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Kutya
Kutya - grâu sau orz fiert cu miere fiartă în apă. Mâncăruri tradiționale tradiționale ale ciclului de Crăciun de Anul Nou. Pregătit de trei ori: pentru Sfânta Seară - Rich Kutya, în fața vechiului An Nou - generoasa Kutya și în ajunul Epifaniei - Kutya Foarte. Cel de-al patrulea tip de colț - colțul negru, bucătar pe morți sau memento-uri și înmulțit cu o roată, este destinat celui decedat. Totalitatea ritualurilor legate de unghi, iluminează legătura cu familia și strămoșii care au grijă de recoltă.
Definiția кутя în dicționarul Ucraineană
kutya și ya, etn. Terci de orz de orz sau boabe de grâu, folosite cu o supă dulce în ajunul Crăciunului sau a fericirii. Stând pe un colț în colț și copiii în coacere (Shevch., I, 1951, 365); În zonele rurale, pentru care o oră de tăcere, atunci când a existat o cina ceremonial prima vkamy și rânduielile obiceiul vechi de hamster bunicul kutia fatale și a început să cânte colinde amuzante (Fr., VIII, 1952, 100); - Mâine este înclinată. Și vom fi ca acasă, și kutya și tocana de paturi de fructe și fân pentru personalizate ... (trunchi, Lyudolovy, I, 1957, 334) O kutya mult - Ajunul Crăciunului; seara sfântă Tatăl său a dat Lavrinovi că pere este o tradiție, atunci, ca Lavrin strănută la cina (NS-Lev, II, 1956, 377.); Kutya foame este în ajunul biciului. [Paul:] Astăzi este o noapte sfântă, se pare, se cheamă îngheț la cină? [Sebaste:] Moroz numit cina pentru kutyu foame și o noapte bogată (KA-Brown, II, 1960, 154) .◊ de transfer (de transfer) miere de colț - merge prea departe. Odată ce acești doi experți de colț predat, așa cum se spune, miere - Și au intrat într-o dezbatere aprinsă (Rila, III, 1961, 172) .2. Același lucru ca o roată. Văzîndu mormintele de aici a pus o mulțime de lucruri, sau de colt, sau pâini sau ouă de Paști (aprilie-DOS, II, 1956, 114.); La colțul memorial al grâului de anul trecut, au fost coapte două ciocuri (Kovin'ka, Kutya ... 1960, 25).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУТЯ»
Descoperă întrebuințarea
кутя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кутя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских народных говоров - Том 16 - Сторінка 179
Дон. Кутю-кутю, междом. 1. Слово, которым подзывают собак, щенят. Как все, так и мы — кутю-кутю. Ставроп., 1938—1953. Кубан., Краснодар., Сталингр., Кедабек. Азерб. ССР. 2. Слово, которым подзывают кур. Холмог. Арх., 1907 ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
Но быстро опомнился и с силой зашвырнул его в реку – и следы преступления скрыть, и просто от злости. Иди, Кутя, ко дну, раз у него ничего не вышло! А заодно – месть ненавистному шоферу... К счастью, Гера услышал шум на ...
Кутя повзрослела, научилась управлять собой, правда, не в полной мере, все равно ей хотелось закатить кому-нибудь скандал. Но ведь девочке вскоре стало стыдно за бучу, и она испекла пирог с черникой, пришла к Горской ...
4
Снегиричка: Литературная сказка для детей и взрослых о ...
Удивленный котенок бежал за ним вприпрыжку, не веря своему счастью. Кутя ожил! Кутя бежит с ним на реку! На реке уже никого не было. Всех ребятишек забрали домой. Кутя потрогал лапой Воду. Теплая, но грязная – полная ...
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Також і сама назва „Голодна Кутя" не з'ясована, не досліджена. Проф. Білецький як і інші пояснюе, що „Голодна Кутя" одержала назву від того, що до вечері ніхто нічого не їсть. То в такому разі, чому не назвати „Багату Кутю" ...
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Також і сама назва „Голодна Кутя" не з'ясована, не досліджена. Проф. Білецький як і інші пояснює, що „Голодна Кутя" одержала назву від того, що до вечері ніхто нічого не їсть. То в такому разі, чому не назвати „Багату Кутю" ...
7
Calendar year in Ukrainian folklore - Сторінка 137
Також і сама назва „Голодна Кутя" не з'ясована, не досліджена. Проф. Білецький як і інші пояснює, що „Голодна Кутя" одержала назву від того, що до вечері ніхто нічого не їсть. То в такому разі, чому не назвати „Багату Кутю" ...
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Кутя перед Новим Роком (на Щедрика) зветь ся „багатою“. Так вона зветь ся тому, що кутя, котра _ як і на першу кутюІ _ варить ся з ячменю, приправляєть ся ріжними приправами: пшоном, грецькими крупами і т. и. Крім того _на сю ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918
9
Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...
1. Кухня в крестьянском доме. Блюдец-то возьми в куту. К-Г. Новос. Какая у вас куть-то большая. Принеси из кути тарелку. К-Г. Тит. В кутё у печи стояли вёдра с водой. Влгд. Фальш. В кутё у нас умывальник. Гряз. Вохт. + Баб., В-У., ...
Т. Г Паникаровская, Вологодский государственный педагогический институт,
1990
10
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
М.Булгаков. Собачье сердце; б) кур. <-> Ср. коми-перм. куть-куть, кути-кути «цып- цып»; кычиль-кычиль, кыч-кыч «подз. для собак». Ср. диал. кутёнок, кутя «щенок»; кутька «цыпленок», кутёнок «индюшонок». Звукоподр. (Фасмер ...
Светлана Сергеевна Шляхова,
2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУТЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
кутя în contextul următoarelor știri.
Бродівська райрада виступила проти призначення директором …
... лісових ресурсів Олександра Ковальчука з вимогою не допустити призначення на посаду директора Бродівського лісового господарства Михайла Кутя ... «Вголос, Sep 15»
Що рівнянкам приготувати на "Голодну кутю"?
Голодна кутя — третя кутя після різдвяної та новорічної, що припадає на вечір перед Богоявленням (Водохрещами), або на другий Святвечір (5/18 січня), ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ian 15»
18 січня - надвечір'я Богоявлення, "Голодна кутя" або Другий …
Завершальним акордом різдвяно-новорічних свят є Голодна кутя, голодний Святвечір, надвечір'я Богоявлення або хрещенський святвечір, що ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ian 15»
Торт из сухарей и кутя из баланды. В Литмузее встретили …
Чтобы сделать кутю в тюремных условиях, на перловку начинали охотиться за неделю до Рождества – вылавливали из супа и прятали в сугробах. «МГ "Объектив", Ian 15»
Щедрый (Васильев) вечер: традиции, меню, гадания
На Василия, как и на Рождество, готовят кутю, которая называется щедрой. ... Поэтому если кутя удавалась, ее съедали дочиста, если же сбывалась ... «Настоящий Дозор, Ian 15»
Костюми, кутя та фото 1930-х — як святкували Різдво наші діди
Сьогодні в обласному краєзнавчому музеї Рівного запалювали свічки, співали колядки та роздивлятися старі фотографії — у вівторок опівдні відкрилася ... «Рівне вечірнє, Ian 15»
Кутя: що додати у страву, щоб принести достаток у родину?
Залежно від кількості рідини, що додається, кутя може бути напіврідкою або розсипчастою. Саме слово кутя має грецьке коріння і перекладається як ... «Вікна online, Ian 15»
На Святий вечір наші предки готували Багату кутю і "закликали …
На Святий вечір наші предки готували Багату кутю і "закликали мороз" Кутя - відварені у воді зерна пшениці або ячменю з медом. Традиційна ... «Gazeta.ua, Ian 15»
ТОП-10 рецептів куті
Є кутя із пшениці, ячменю, рису та перловки, із додаванням горіхів, ... Щоб зробити більше чи менше густу кутю, додавайте кип'ячену воду або узвар. «20 хвилин, Ian 15»
Самые простые рецепты кути - символа Рождественской кухни
Самые простые рецепты кути - символа Рождественской кухни. Фото Традиционное блюдо Рождества – это кутя. Эта обрядовая каша имеет еще ... «Хроника мировых событий, Ian 15»