Înțelesul "квітчастий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КВІТЧАСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

квітчастий  [kvitchastyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ КВІТЧАСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția квітчастий în dicționarul Ucraineană

floare, a, e.1. Acoperite cu flori. Copiii mici sunt doi .. pe pajiștile înflorite ale Podhirski .. Au venit din sat (Fri, X, 1954, 49); Un tren rapid, zburător! Munții înalți, văile înflorite, râurile rapide - totul se ridică și dispară atât de repede (L. Ukr., III, 1952, 521); Și acum stepele înflorite au umplut soarele, Fiul pământului în fericirea soarelui Ridică fruntea (Mass., Forty .., 1957, 39); // care descrie flori, verdeață. Ferestrele erau acoperite cu mozaicuri de flori (N.-Lev., IV, 1956, 15); În rochia ei ușoară, cu modele de flori, era ca o pasăre frumoasă (Gur., Tineretul nostru, 1949, 100). Culori diferite; colorat. Fetele s-au dat peste coarnele unei trupe colorate (Kir., Vyborg 1960, p. 247); // Piste, colorate. Fetițele se roteau în jurul lui - fezii roșii, halate colorate, chiar și în ochii ei (Ryazan, II, 1956, 159). Mutare. Foarte decorat; capricios, luxuriant (despre limbă, cuvintele etc.). În limbajul floral, el din toată nobilia ia mulțumit țăranilor pentru onoarea care ia felicitat (Peace, III, 1954, 289).

квітчастий, а, е.

TRADUCEREA КВІТЧАСТИЙ

Găsește traducerea квітчастий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile квітчастий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «квітчастий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 如花
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: florido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: flowery
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लच्छेदार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: منمق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: цветастый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: florido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পুষ্পময়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: fleuri
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berbunga-bunga
• Traducător din Ucraineană - Germană: blumig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 花いっぱい
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 화려한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: flowery
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: có nhiều hoa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பூக்களோடு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अलंकारिक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çiçekli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fiorito
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kwiecisty
• Ucraineană: квітчастий
• Traducător din Ucraineană - Română: înflorit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: λουλουδένιο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: blomme
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: blommig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: blomstrende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КВІТЧАСТИЙ»

Descoperă întrebuințarea квітчастий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu квітчастий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 188

Ьуґ V (ріпот ) -є бути в розквіті сил (віку) аі. років, розквітати -аю -ас куеіачіу/куеіаїу квітчастий; -а Ійка квітчастий луг; -і 5аіу барвистий бдяг куеіепа -у і флора -и / куеііпа -у і квітка -и і, Ноуог. цвітбк -тка т; -у ті квіти -ів ротп. куеііпас -а т ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 233

Квітчастий, а, е. 1) Цвѣтистый, усѣянный цвѣтами. Радуйся, ниво неполитая! Радуйся, земле, не повитая квітчастим злаком! Певч. 628. Ми знайдемо, мій голубе, зеленi дiброви i долини квітчастій. О. 1861. П 49. 2) Разноцвѣтный ...

Borys Hrinchenko, 1907

ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 172

Мене вже труїть чад квітчастий... О, де ж ви, межі й береги? Нема, нема!.. Квітчасте море таке всевладне й чарівне, таке блискуче і прозоре, таке сп'яняюче й гучне. Дивлюсь навкруг тривожним оком: я стільки чаду не знесу.

Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

В понеділок рано-вранці я вставала Та три ниточки тонюсенько напряла, — Та до крові білі ручки натрудила, Ось поглянь, мій милий, що я наробила. «Не берись, моя ти зоре, дуже прясти! Ось весна прийде — заграє луг квітчастий ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 493

Тільки заплющила очі — бачила сонцем залитий луг, луг квітчастий, повен життя, в багатющій гамі кольорів — білих, васильково-синіх, бузкових, лілових, що з дивним художнім смаком переткались, переплелись на тлі ...

Олесь Гончар, 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 850

... meadows свіжі зелені луки; 3. амер. з безліччю непотрібних прикрас; квітчастий, кучерявий, витіюватий. Іush [ІАS у розм. 1. випивати, напиватися; 2. підпоюBaТИ. Іushy [' ІАS] а розм, п'яний, напідпитку, підхмелений. lusory ...

Гороть Є. І., 2006

100 naĭvidomishykh shedevriv Ukraïny - Сторінка 393

У правій витягнутій уздовж тулуба руці він тримає квітчасту шапку, оторочену хутром. Одягнений у підперезаний квітчастий парчевий кунтуш, на котрий накинуто квітчасту ківрею, краї якої підбиті хутром. Узутий він у сап'янові ...

Maryna Rusi︠a︡i︠e︡va, 2004

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 41

... оГ ГаЬгіс раГГегпѕ в горошок роІІ<асІоГѕ картатий спескегео квітчастий ГІогаІ оеѕідп однотонний рІаіп, и/іШоиГ апу раГГегп смугастий ѕГгіред Види тканини РаЬгісѕ бавовна соГГоп вовна и/ооІ трикотаж І<піГГео ГаЬгіс шкіра ІеаШег ...

Alla Nedashkivska, 2010

Іван Вишенський: Поема

... цвітом скрізь обсипані стоять? Чую, чую рідний запах, і моє стареє серце грає в грудях! Боже милий, та невже ж я не забув? Та невже ж та Україна — сей квітчастий рай веселий, се важке, кроваве пекло — ще для мене не чужа?

Іван Франко, 2015

Кайдашева сім’я

Як моїх хомутів, то й не замкїлули в комору, _ ла трохи нахабна Ликерія Петрівна й почала обвірчувать шлю свій квітчастий чіпок. ласом повозки підіїхали під ганок. Гості почали про›ивезіть же мені книжок якнайшвидше! Хоч би й ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КВІТЧАСТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul квітчастий în contextul următoarelor știri.

Соломія Вітвіцька увійшла до ТОП-20 популярних користувачів …

Дивіться фото: Вишукана Соломія Вітвіцька приміряла квітчастий образ. Очолив список новоспечений голова Одеської облдержадміністрації Міхеіл ... «Новини від ТСН, Iul 15»

Вишукана Соломія Вітвіцька приміряла квітчастий образ

У Києві відбулася зйомка фотопроекту в рамках "Атмосфери Катерини Білокур", для якої відомі українки позували в квітчастих образах за мотивами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Щирі. Костюми заміжніх жінок Полтавщини

Так, матеріал, з якого зроблений одяг Каші, називається квітчастий репс. Це жакардова тканина мануфактурного виробництва. Вона складається з ... «Українська правда, Ian 15»

Депутатка Кошелева показала струнку фігуру в фотосесії

Для фотосесії Кошелева обрала і менш відверті образи – вона приміряла великий квітчастий вінок та рожеву довгу сукню, а також попустувала біля ... «Відомості.UA, Dec 14»

Клочкова у віночку похизувалася патріотичним вбранням

Красуня планує вдягтися у великий квітчастий віночок та дизайнерську сукню, вишиту орнаментом. Розкішним вбранням Яна похизувалася на сторінці у ... «Новини від ТСН, Aug 14»

Лілія Пустовіт радить носити довгі сукні з високими чоботами

... панк-гурту "Гоголь Борделло" - українець Євген Гудзь. Він в кросівках, джинсах, шкіряній куртці, на шиї густо замотаний квітчастий шарф. «Gazeta.ua, Mar 12»

Гардероб літа: квітчастий сарафан та біла сукня з мереживом

Приходить літо - час носити легкі сукні, сарафани та спідниці. Для кожної модниці це привід прикупити до спекотної пори декілька актуальних нарядів, ... «Українська правда, Iun 11»