CE ÎNSEAMNĂ ЛАБЕТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția лабети în dicționarul Ucraineană
paws, s, mn.1. conversație. Mâinile foarte mari, puternice; labe. Când m-am prins într-un labirint, așa cum l-am apăsat, duhul din mine mi-a căzut pe tocuri! (Mirny, II, 1954, 223); - Să trăiești pe sănătate ... Și să nu ajungi la ființele umane în palme! .. (Gonchar, III, 1959, 381); * Figurativ. M-am repezit din nou să mă ridic. Deci, un vis înfiorător mă ține deja în laboratoarele mele (tu, II, 1959, 330). La fel ca plasa; capcana (a se vedea
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛАБЕТИ»
Descoperă întrebuințarea
лабети în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лабети și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 408
ЛАБЕТАХ: держати в лабетах див. держати. у лабетах, з сл. опинитися, б у т и і т. ін. І. В небезпеці, у скрутному, безвихідиому становищі. Всяка ж забара дасть Богуну змогу стягти потуги, скріпитися силою; тоді ми опинимося в ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
тися до бтого лебедя й дозволяе запропонувати етимолопчне прочитання, пов'язане з низкою ФО семантичного ряду 'опинитися в безвихщному, скрутному становий»', асаме: попасти в лабети, попасти влабет тощо. Кшыисть ФО ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko,
1999
3
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 150
Яремчук Василь Адамович. Василь Яремчук – учасник УПА, фельдшер “диверсійних груп УПА”, свідок руйнації Києва “совєтським підпіллям” восени 1941 року, каторжник Норильських концтаборів. Народився Василь Яремчук 6 ...
Яремчук Василь Адамович,
2007
4
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
... батеньку, що пі мене не бив й не лаяв, та ще й через тин перекинув— ато самому приходи.юсь лізти!» З гарячого часу збіг. Ст. -і"- • Чорта виховаксся (не схонаєсся). ./., Кон. ' Піймався в лабети. .7., Евх. — Попав у лабети (') добре.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
5
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Збирныкы О. В. Марковыча ы другых. Спорудыв М. Номыс [д. и. Матвий Сымонов] М. Номыс. колись и перестануть. Пир., Л. _ А ~ пав у лабети (') добре. Кон.- Нопався Как. _ А бийте (') дурного (2) по но- ¬. Махання за биття не ...
Груди важко дихали й очі блищали, як у звіра, що попавсь у лабети (М. Коцюбинський); У шість років Данилко умів робити сильця на птахів і знав, як їх наставляти (В. Гжицький); Есесівець крутив головою на всі боки, як той вовцюга в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 142
Чи боячись безпідставно так званого «русизму», чи не відчуваючи смислової різниці між цими двома словами, пише С. Плачинда: «Микола працював шофером у Дніпропетровську і п о т р а- п и в у лабети якоїсь зграї злочинців».
Borys Antonenko-Davydovych,
1964
Той Велетень, що спородив мене і виняньчив, щохвилі простягає до мене свої лабети, як спрут, але я добре вивчив його характер та звички й призвичаївся своєчасно уникати полону... «Га! Яка «абсолютно вільна людина»!
10
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Л., Кон. Пшмався в лабети. Л., Ёвх.— Попав у лабети (') добре. Кон.— Попався в лабет. Пир., Р. Попав в с1по. Кон. В куну запроторив. Гат. Послав туди, де козам роги правлять. Л1в. Застукав, як сотника в гороа. Ос. 13 (У, 14).
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k,
2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛАБЕТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
лабети în contextul următoarelor știri.
"Депутат здасть квартиру. Недорого", або ж Як обійти пастки …
Люди впевненi: якщо винаймати житло без посередникiв, як кажуть, вiд господаря, то ризик потрапити в лабети шахраїв менший. Тож це не так? «Еxpres.ua, Sep 15»
Спільні виклики об'єднують Європу
... безпеку та енергонезалежність України. Адже реверсні постачання природного газу дали змогу нашій економіці значно послабити лабети російського ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Мати українського комбата потрапила у лабети ФСБ
Матір командира батальйону "Крим" на анексованому півострові допитала російська ФСБ. Про це розповів сам комбат Станіслав Краснов виданню ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Лише зараз Україна збагнула, наскільки завинила перед …
У лабети ФСБ і бандитської кримської «самооборони», що отримала законодавчу індульгенцію на безкарність, потрапили і громадсько активні, і цілком ... «ZAXID.net, Iul 15»
На Вінниччині СБУ затримала інформатора терористів
Яким чином молодий хлопець, житель районного центру, потрапив у лабети терористів і що йому обіцяли за роботу проти своїх же співгромадян, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Iul 15»
Розстріляна бандура
... В 1943 р. в бою з німецькими карателями Кость Місевич був важко поранений і щоб не попасти в лабети гестапо, бритвою перерізав собі горло. «Вголос, Mar 15»
Крушельницька. Святе сімейство
Хто потрапляв у лабети, не повертався. Заарештованих морили голодом, піддавали тортурам, вибивали зізнання, а потім - розстрілювали тисячами, ... «espreso.tv, Dec 14»
Смерть побратима-«айдарівця» об'єднала собаководів Волині
У бою під Луганськом поранений у ноги айдарівець Олег Михайлов, псевдо «Серапатист», підірвав себе гранатою, аби не потрапити в лабети бандитів. «Волинські Новини, Sep 14»
Завтра у Львові вшанують пам`ять розстріляних професорів
... у міжвоєнні роки тричі очолював уряд Польщі. В лабети гестапо потрапили і відомий письменник Тадеуш Бой-Желенський, професор Роман Ренцький ... «Щоденний Львів, Iul 14»
На Рівненщині школярі зняли короткометражку про розвідників …
Стійки олов'яні солдатики та іграшкова зброя сучасних підлітків не цікавлять. Планшети, автомобілі, віртуальні світи затягують хлопців у свої лабети. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 13»