Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "яріти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЯРІТИ ÎN UCRAINEANĂ

яріти  [yarity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЯРІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «яріти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția яріти în dicționarul Ucraineană

yarit, yey, nedok. Radiați lumină strălucitoare sau ieșiți în culori albe și strălucitoare. Întunericul întunecat ia înfășurat. Numai o lampă în mână un om misterios străluceau și ravene sunt mai vioi, mai clar ... (Fr., VIII, 1952, 277); Pe o masă lungă și lustruită pentru întâlniri în două vase de cristal, au aprins trandafiri roșii de foc (Zagreb., Day., 1964, 47); Cu chivotul, pe cerul răspândit, Komsomol era printre cei nouă. Și steagul râurilor a fost roșu cu foc, iar steaua a fost deasupra (Brotherhood, Dawn, 1950, 15); Deasupra solului înflorite peste tot în lume jarilo zori coapte zori (Sclipire. Koz, .. Letters, 1967, 278); Crow se așeză pe castan, iar zăpada curgeau din ramurile și ravene în soare (îndrăznesc, grădină 1952, 174.); Buzele ei erau aprinse de roșu pe fața palidă, umflată (Boych., Molodist, 1949, 118); // luminos verde. Peste tot peisajul grădinilor țărănești (Steaua, Poet., TV, 1958, 176); De-a lungul floare de cireș, domenii de grâu și secară jarilo (Ilch. Cazacilor. Un fel .. 1958, 93) .YARITY2, UW, iyesh, nedok., Postat. Același lucru este să fumble2. De data aceasta surorile mele sunt în special yaril (Gonchar, I, 1959, 89); - Bevz! - dulce suflat în ureche Mikhailik, furie yariyuchy la el, d-na Roksolana (Ilch cazacilor Kind .., 1958, 17..); Am văzut un munte mare an tumultos - vărsați Nistru, valul neobosit Stryi, furie Rezistența, lupta și yariye, între fluxul de munți pronosyachy (Canes, Select, 1959, 295..). яріти, і́є, недок. Випромінювати яскраве світло або виділятися білизною, яскравими барвами. Темнота груба обгорнула їх. Лиш каганець в руці таємничого чоловіка світився і ярів ще живіше, ще ясніше… (Фр., VIII, 1952, 277); На довгому полірованому столі для засідань у двох кришталевих вазах яріли вогняно-червоні троянди (Загреб., День.., 1964, 47); Зі стягом, в небі розпростертим, Йшли комсомольці серед нив. А стяг ярів огнем червоним, І зірка угорі була (Брат., Світанки, 1950, 15); Над розквітлою землею, над усім світом мерехтливо яріли достиглі світанкові зорі (Коз., Листи.., 1967, 278); Ворона сіла на каштан, і сніг сипався з гілки вниз і ярів на сонці (Сміл., Сад, 1952, 174); Червоно яріли на його блідому запухлому обличчі запалені вуста (Бойч., Молодість, 1949, 118); // Яскраво зеленіти. Яріють скрізь селянські огороди (Стар., Поет. тв., 1958, 176); Всюди цвіла черемха, лани жита й пшениці яріли (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 93).

ЯРІ́ТИ2, і́ю, і́єш, недок., розм. Те саме, що яри́тися2. На цей раз сестри мої особливо яріли (Гончар, І, 1959, 89); — Бевзь! — солодко видихнула в вухо Михайликові, яріючи від люті на нього, пані Роксолана (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 17); Я бачив біг гірських бурхливих рік,— Дністра розлив, кипучу хвилю Стрия, Опору гнів, що б’ється і яріє, між горами проносячи потік (Гонч., Вибр., 1959, 295).


Apasă pentru a vedea definiția originală «яріти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЯРІТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЯРІТИ

яр
ярість
ярітися
яранга
ярва
ярд
ярей
ярем
яремний
яремце
ярепуд
ярепудів
яретичний
ярець
ярига
ярижка
ярижний
ярижник
ярижниця
яриза

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЯРІТИ

вітріти
горіти
гріти
добріти
догоріти
догріти
дожевріти
дозріти
допріти
дуріти
дізріти
жаріти
жевріти
жиріти
завечеріти
загоріти
задзигоріти
задуріти
зажаріти
з’остріти

Sinonimele și antonimele яріти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «яріти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЯРІТИ

Găsește traducerea яріти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile яріти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «яріти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

yarity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

yarity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

yarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

yarity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

yarity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

яриты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

yarity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

yarity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

yarity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

yarity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

yarity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

yarity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

yarity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

yarity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

yarity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

yarity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

yarity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yarity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

yarity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

yarity
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

яріти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

yarity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

yarity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

yarity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

yarity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

yarity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a яріти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЯРІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «яріти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre яріти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯРІТИ»

Descoperă întrebuințarea яріти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu яріти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Самоеды в домашнем и общественном быту - Сторінка 140
6) Іюпь — Нѣншь-ярій, отъ Hmnmbf комаръ — комарный мѣсяцъ. 7) Іюлъ — Пиліоярій отъ пилго, оводъ-оводной мѣсяцъ. 8) Aetycmb — Тыселщь-ярій отъ того названъ, что въ этомъ мѣсяцѣ олень скоблить мохнатые рога.
Иславин В. А., 2014
2
Самоѣды въ домашнемъ и общественномъ быту.. - Сторінка 139
Только и есть у нихъ наименованія мѣсяцевъ, соотвѣствующія замѣчательнымъ для нихъ событіямъ въ хозяйствѣ или явленіямъ въ природѣ; а именно: 1) Лнварь называется по Самоѣдски - Туткампя-ярій, топоръ и тя, лѣсъ; ...
Vladimir ISLAVIN, 1847
3
Arhonavty: mit pro zolote runo - Сторінка 62
Як весна сповила квіти, Зла Цариця стала вснах Знов гшвитись 1 яріти,****) Що шхто вже не втзна. "*) Качки — трястя — судорги. **) В КруЖШ КруГОМ з УС1Х 60К1В ***) У пужш — в перелящ, хто куди. "****) Яріти — пристрасно ...
Ivan Desni͡ansʹkyĭ, 1955
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Це привітання ще можна перекласти українською як «Ярій!» – будь сонячно-сильний (згадаймо: «Ярій, душе. Ярій, а не ридай» – Василь Стус). Для підбадьорення людей Ісус ще використовував слово Дерзайте!, гелленською ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
Сатирикон XXI
Це ж наша «La Divina Commedia». Комедія! Хіба ж не дивина? Останній чар повергнутого змія — Що більше важить не сама подія, А почуття, що збуджує вона! Nel mezzo del cammin di nostra vita... Душа яріє, смутком оповита. Ярій ...
Олександр Ірванець, 2011
6
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 91
Так я через теє і сам одступаю, І другим аргеям кажу одступати, Бо бачу, що в бійці Ярій заправляє». Сивока ж Паллада до його й сказала: «Тидьєнку Дивмиде, серцю наймиліший! Не бійся ні Яр'я, ні других безсмертних, Такою я ...
Степан Руданський, ‎П. Й Колесник, 1973
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... і промайнула в Гулака чисто професійна думка: сонця вже немає на небі, але воно буде яріти ще вісім хвилин, а протягом цього часу промінь втікатиме зі світу, долаючи мільйони кілометрів, аж поки не згасне вогненна куля над ...
Роман Іваничук, 2008
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1369
... р. sparkling) 1. іскритися; виблискувати; яріти; her eyes -d with joу її очі виблискували від радості; 2. бути пожвавленим; 3. грати, іскритися (про вино); 4. відзначатися, вражати (чимсь). sparkler [' spО:klal n 1. виблискуючий предмет; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Але те, що говорив Ждан, плутало Митрофанові думки, й через те він починав яріти злістю. _ Усміхайся і кажи, _ вже майже без надії повчав молодшого брата, _ Що гетьман розумний. Скрізь і всім. Тільки тоді доскочиш чогось.
Юрій Мушкетик, 2013
10
Andriĭ Pervozvannyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 51
Що ж, прибудемо туди впору й довідаєтесь, чого вам треба, — доброзичливо запрошував Ярій. — Тільки ж, добрий мирянине Ярію, достатків у мене немає, пробиваюсь у світі трудом рук своїх, як то кажуть — що з рук, те в рот, або ...
R. Volodymyr, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Яріти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/yarity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe