Înțelesul "лестивий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛЕСТИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

лестивий  [lestyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЛЕСТИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția лестивий în dicționarul Ucraineană

a dulce, a, e. predispus la lingușire; // umplute cu lingușire. Oricine este înșelat de o chestie lăudăroasă sau măgulitoare, oamenii spun: "Mi-am scăpat cancerul din gură" (P., I, 1957, 29); Mikoshynsky nu a plâns de tutun, ca ploaia măgulitoare a colonelului (Le, Ucraina, 1940, 181).

лестивий, а, е. Схильний до лестощів; // Сповнений лестощів. Як кого одурять похвальбою або лестивою річчю, то люди й кажуть: "Упустив рака з рота" (Стор., І, 1957, 29); Микошинський ласував не так тютюном, як лестивими догодами полковника (Ле, Україна, 1940, 181).

TRADUCEREA ЛЕСТИВИЙ

Găsește traducerea лестивий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile лестивий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лестивий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 受宠若惊
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: halagado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: flattered
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खुश
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بالاطراء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: льстиво
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: lisonjeado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অভিভূত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: flatté
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berbesar hati
• Traducător din Ucraineană - Germană: geschmeichelt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: うれしく思います
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 영광
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: flattered
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tâng bốc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மேற்புகழ்ச்சி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: झोपल्यावर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Gururum
• Traducător din Ucraineană - Italiană: lusingato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pochlebia
• Ucraineană: лестивий
• Traducător din Ucraineană - Română: flatat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κολακευμένος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gevlei
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: smickrad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: smigret

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЕСТИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea лестивий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лестивий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk. Також про підлабузника, що подібний до собаки: "Геро, собака лестивий хвостом своїм крутить постійно: В друга лестивий язик служить йому за хвоста". Також про Святого духа, що схожий на ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Poėtika (sad poėtičeskij) - Сторінка 222

Також про підлабузника, що подібний до собаки: «Геро, собака лестивий хвостом своїм крутить постійно: В друга лестивий язик служить йому за хвоста». Також про святого духа, що схожий на голуба: «Як голуби прилітають ...

Mytrofan Dovhalevsʹkyĭ, ‎V. P. Masli︠u︡k, 1973

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 356

Льстецъ. Лестивий, а, е. Льстивый. Потребить Господь лестивих i уста зацітить хитрим. К. Псалт. 25. Лестивість, Желех. Лестиво, нар. Льстиво. Найшірший народові воро бува той, то лестиво вигваляе нае, щоб ми не по правдi про ...

Borys Hrinchenko, 1907

Чорна Рада

Місісіешіс:1 Тарасе, спогадай, як ти за нами Хотів летіть у вирей по морозу2, Де вольна мати з вольними синами І дочками пахучу щипле розу, Любові цвіт, знаменуваннє миле Блаженного життя на високостях, Лестивий цвіт, ...

Павло Куліш, 2008

Старший боярин

Боячись розпуки, він інстинктивно починав мріяти, що вже написав щось надзвичайне, багато цікавого, незрівняного, цілі купи книжок, що виростали на столі в солідну бібліотеку; чув круг себе лестивий шепіт, пускався в далекі ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Проби

Неухильно притримуватися своею охотою або через конечтйсть одного й того самого способу життя. — означае гснувати, а не жити. КрашУ души — Ti, в яких бшьше гнучкосп i розмаУття. Ось cnpaBfli лестивий вщгук про Катона ...

Монтень М., 2014

На брата брат

Василь Золотаренко — ргдний брат третьо! жгнки Богдана, мовби й нгякий не родич, а мовби й входить до сього кола, одначе цей собг на мислг, лестивий г привгтний, а булаву з думки викинути не може. Першою дружиною ...

Мушкетик Ю., 2013

Tvory - Том 1 - Сторінка 116

Із приреченим починав говорити м'яко, лестиво: — Це ти, голубчику, на все село гукав: «Люди голодують!» Ти? Люблю щирих, правдивих. Ти, значить, кричав: «Людей в'яжуть, мордують!..» З лестиво-єхидного тону Пашкевич раптом ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Гетьманський скарб

Просили його прийняти уряд не галасливо, лестиво, один поперед одного, а стримано, настійливо, переконано. Полковник мовчав. Виважував. Виважував власну долю й долю України. Мабуть, жодну битву не обмислював так.

Юрій Мушкетик, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Чим же? Нелукавством. Простотою. А ще чим? Тим, що негарш/Ій?.. А може, тримав через те, що взяв сам, що обридли лестиві, слизькі челядники. Нехай ходить серед ш/гх хоч один такий _ відкритий і дикий. Колись і сам був такий ...

Юрій Мушкетик, 2006