Înțelesul "лопотючий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛОПОТЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

лопотючий  [lopotyuchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЛОПОТЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția лопотючий în dicționarul Ucraineană

flutter, a, e, roz Ce lopoty poate lopotti. O masă de masă a apărut pe masă (Zagreb., Specka, 1961, 76); Sub acoperișul unui covor sau sub fânul unui fan - nu există discuții niciodată (Chub., Techevoda .., 1961, 43).

лопотючий, а, е, розм. Який лопотить, може лопотіти. На столі з’явилася лопотюча накрохмалена скатертина (Загреб., Спека, 1961, 76); Під лопотючим дахом намету або під скиртою сіна — о, там розмови ніколи не бувають казенними (Чаб., Тече вода.., 1961, 43).

TRADUCEREA ЛОПОТЮЧИЙ

Găsește traducerea лопотючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile лопотючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лопотючий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: лопотючий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: lopotyuchyy
• Ucraineană: лопотючий
• Traducător din Ucraineană - Română: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lopotyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lopotyuchyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛОПОТЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea лопотючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лопотючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 22

Лопотючий — що сильно лопотить, що має властивість лопотіти. Купила собі ситцю на спідницю, там такий цупкий та лопотючий Гр. Люб'ячий — що привітно, з любов'ю ставиться. Такий він був люб'ячий до мене МВ. Мелючий ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 377

1) Шелестъ, хлопанье, трескъ, шумъ. 2) Пустая, вздорная болтовня. Лопотун, на, м. Болтунъ. Лопотун лепече, а дурень слуха. Ном. No 6405. Лопотючий, а, е. Сильно шуршащій, сильно шелестящій. Кутила собi ситцю на стідницю, ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 903

1. шептати. ШЕЛЕСТКИЙ (який видає, утворює шелест; сповнений шелесту), ШЕЛЕСТЛИВИЙ рідше, ШАРУДЛИВИЙ, ШУР- ХОТЛЙВИЙ, ШЕЛЕСТЮЧИЙ розм., ЛО- ПОТЛЙВИЙ розм., ЛОПОТЮЧИЙ розм. рідше; ШОРСТКИЙ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... ПОТЛЙВИЙ розм., ЛОПОТЮЧИЙ розм. ргдше; ШОРСТКЙЙ розм. (про звук). П'я- теро людей, тд мостивши тд себе сухе, шелестке листя, куталися в кожухи (Л. См1л янський) ; За прилгеком починало- ся кукурудзяне поле, виспЫе, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Svicha - Сторінка 42

Біля входу на цвинтар приїжджі тітки розкладали свій солодкий товар: рожевих півників на паличках, цукерки у вигляді олівців, замотані в смугастий лопотючий папір. Попід парканом сиділи обідрані й залатані жебраки. Товклися ...

Petro Antonenko, 2001

Ж-Н - Сторінка 377

у долоні. Грин. ІІ. 95. 3) Болтать безь умолку. Лопотнй, ні, ж. 1) Шелесть, хлопаньe, трескь, шумь. 2) ІІустая, вздорная болтовня. - - Лопотун, нá, м. Болтунь. Лопотун летече, а дурень слуха. Ном. No 6405. Лопотючий, a, e.

Борис Хринченко, 1958

Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡

хвилюючись, говорила Женя. Петро вийняв з кишені загорнений в лопотючий целофановий папір Карлів лист і простяг Юрію Михайловичу. Доцент читав повільно, вдумувався в кожне слово, клав на терези душі кожну думку.

Vasylʹ Solohub, 1978

Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 290

Так небезпечно, _ Десь за полудень‚ переконавшись, що Ольга вже не приїде,` розгорнув дві газети, сяк-так закутав оберемок соковитих квітів у лопотючий папір, запхав згорток під пахву, подумав: «Мабуть‚ гилитиму до своєї ...

Vasylʹ Solohub, 1987

Chetvero za stolom: antolohii︠a︡ chotyrʹokh pryi︠a︡teliv

Анітрохи не змінився — малий, прудкий, лопотючий. Ось уже й зарядитися встиг. — Ідім, Дми', по бокалові пива. Зайшли до хати. Пробираючись за Йвацем, Дмитро крізь прочинені двері побачив кімнату, де столувалися, й за одним ...

Oleh Hovda, ‎Vasylʹ Habor, ‎Oleh Lysheha, 2004

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 137

... щипучий,, трясучий, рішучий, жалючий, палючий, колючий, болючий, мигтючий, летючий, котючий, лопотючий, гнітючий), -ач-/-яч^ (лежачий, ходячий, бродячий, сплячий, мислячий, дзвенячий, врячий, висячий, тремтячий, стоячий), ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979