CE ÎNSEAMNĂ СВИСТЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «свистючий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția свистючий în dicționarul Ucraineană
fluierul, a, e. Același lucru ca și fluierul 2. Tonul era încă exacerbat de tăcere. Nu este vorba numai de bâlbâitul frunzelor, nici de strigătul păsărilor de noapte, ci doar de aglomerația de perne moi pe verdeață tare împădurită și de respirație fluierată (Zagreb., Divo, 1968, 152); Sabia din aer a făcut un cerc fluierat (Le, Nalyvayko, 1957, 291). свистючий, а, е. Те саме, що свистя́чий 2. Пітьма ще посилювалася від тиші. Ні тобі пошуму листя, ні крику нічного птаха, саме лише чалапкання м’яких постолів по твердій лісовій зелені та свистюче дихання (Загреб., Диво, 1968, 152); Шабля в повітрі зробила свистюче коло (Ле, Наливайко, 1957, 291).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «свистючий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВИСТЮЧИЙ»
Descoperă întrebuințarea
свистючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
свистючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 37
Зате враз почувся свистючий голос придворного чаклуна: — Хто мене кликав? І у вікні пекарні зненацька з'явилася голова ВідівісПампаса. Це сталося якраз уту мить, коли до пекарні крізь двері зайшли Бош Бермак і Бом Штекс.
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 75
СВИСТЮЧИЙ, а, е. Те саме, що свистячий 2. Пгть- ма ще посилювалася вгд тишг. Нг тобг пошуму листя, нг крику нгчного птаха, саме лише чалапкання м'яких постолгв по тверд Ш лгеовгй велен1 та свистюче дихання (Загреб., Диво, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 209
... нана Отецька. — То міняймось? — Що — на що? — Баш на баш! Мішок на мішок. — Таж мій — більший! — і Стецько перестеріг свистючим пошептом, бо Клим простяг був руку, щоб полапати його прездоровий 14. о. Іл.ч»«> 209.
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
4
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 350
що бджоли обліпили його всього, вкрили всуціль, аж навіть білої сорочки не стало на ньому видно. Ось такий, обліплений бджолами, постає він і зараз нам, десь із блакитної далечі, з'явившись над цим свистючим залізним Дунаєм.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
5
Складносурядне речення в сучасній українській літературній ...
Бичем свистючим Застиглу розтинае шч, — Та перед лихом неминучим безеило опустився бич (Рильський) Тут варто звернути увагу на один дуже щкавий факт, що характеризуе структуру еднальних 1 з1ставно-проти ставних ...
6
Midnyĭ serpenʹ: roman - Сторінка 47
Вона чула, як тополя, розгойдуючись під вітром, гуде свистючим басом, ніби хтось під землею натискає на важелі велетенського органа і той посилає у голубі небеса басовиті шуми дубів, трепетні співи жайворів і сумні тополині ...
7
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 105
Бичем свистючим Застиглу розтинае шч, — Та перед лихом неминучим Безсило опустився бич. Гугоче, стугонить погоня, Далеко вщляски щуть, I чути, як шалеш кош Бурхливо дишуть 1 хропуть. Куди втшати? Що чинити, Коли ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ... - Сторінка 83
... обліпили його всього, вкрили всуціль, аж навіть білої сорочки не стало на ньому видно. Ось такий, обліплений бджолами, постає він і зараз нам десь із блакитної далечі, з'явившись над цим свистючим залізним Дунаєм. Виплив, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
9
Maryna: virshovana povistʹ - Сторінка 50
Бичем свистючим Застиглу розтйнае шч, — Та перед лихом неминучим Безсило опустився бич. Гугоче, стугонить погоня, Далеко вщляски 1дуть, I чути, як шалені кош Бурхливо дишуть 1 хропуть. Куди втжати? Що чинити, Коли ...
10
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 206
відгукнувся дужий степовий голос разом з свистючим помахом шаблі. Порятунку нападникам уже не було. Навіть шабель пе вихопили з піхов. За якусь блискавичну мить усі шестеро впали, розрубані десятком шабель у козачих ...
