Înțelesul "бажаючий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БАЖАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

бажаючий  [bazhayuchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БАЖАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бажаючий în dicționarul Ucraineană

dorind, a. e. Diyapr. un act căldură. h la dorință; // în semn le. cine vrea ce, h. Cine vrea să realizeze, obține, obține ceva. Toată lumea este doar puțin și așteaptă. Pentru a ... Cu vehement și cu curaj, veverițele au semănat în fața macului de dormit (Doamna, Poezie, 1958, 316); Mulți care au dorit să joace rolul de pionier și de partizani au găsit multe (Donch., IV, 1957, 465).

бажаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до бажа́ти; // у знач. ім. бажа́ючий, чого, ч. Той, хто бажає здійснити, одержати, здобути що-небудь. Всі тільки ніченьку й ждуть. Щоб.. Щедро і сміло бажаючим сипала В вічі снодійні маки (Щог., Поезії, 1958, 316); Бажаючих виконувати роль піонера й партизанів знайшлося багато (Донч., IV, 1957, 465).

TRADUCEREA БАЖАЮЧИЙ

Găsește traducerea бажаючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бажаючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бажаючий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 愿
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: complaciente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: willing
• Traducător din Ucraineană - Hindi: तैयार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: راغب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: желающий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: disposto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ইচ্ছুক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prêt
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Berharap
• Traducător din Ucraineană - Germană: bereit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 喜んで
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 기꺼이
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: gelem
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sẵn sàng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தயாராக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: इच्छाशक्ती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: istekli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: disposto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skłonny
• Ucraineană: бажаючий
• Traducător din Ucraineană - Română: dispus
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πρόθυμος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bereid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: villig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: villig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАЖАЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea бажаючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бажаючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 143

Але пасивний дієприкметник нерідко буває й частиною складеного присудка: "За війну він був чотири рази поранений" (І. Волошин). ЗАУВАЖЕННЯ ДО НИЗКИ ДІЄПРИКМЕТНИКІВ БАЖАЮЧИЙ — ЩО (КОТРИЙ, ЯКИЙ) БАЖАЄ ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 1 - Сторінка 165

Кожний бажаючий вступити до ОУН мусить подати до одного з Відділів писану заяву з порукою двох дійсних членів. У заяві повинно бути зазначено, що бажаючий вступити поділяє політичні засади ОУН. Крім того в заяві повинно ...

Wasyl Veryha, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1065

... desired бажаний 28126 desirer desirer 28127 desirers desirers 28128 desires бажання 28129 desiring бажаючи 28130 desirous бажаючий 28132 desistance desistance 28133 desisted утримався 28134 desistement desistement 28135.

Nam Nguyen, 2014

Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 46

Як правило, з проханням про охрещення бажаючі з'являлись до парафіяльного духовенства, яке було зобов'язане передати таке звернення єпархіальному керівництву. Останнє неодноразово підкреслювало необхідність подання ...

M. V. Dedkov, 2001

Обитель героїв

А через дві години небіжчик встав знову, тупий, цілеспрямований і бажаючий «розмножуватися» - побічна дія чарів, яку прогледіли під час лабораторних експериментів. І в будиночку Ронцерів, що трапився на його шляху, ...

Генри Олди, 2013

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 171

Та ще й зібрався споруджувати в Миньківцях університет, щоб кожен бажаючий міг здобути там освіту. Броніслав Грищук у своєму романі-есе «Поділля — колиско і доле» докладно виписав десятиліття війни, що її вели з графом ...

Іван Корсак, 2010

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Липовець (Перечинський рн) За радянськихчасів належало до прикордонної закритої секретної зони ракетної базина полонині Руна, щовисочіє над селом.Нині секретназона вжене існує, і кожен бажаючий можеоглянути залишки ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Законодавчий процес: перший крок у законодавчому процесі є впровадження законопроекту в Конгресі. Будь-який бажаючий може написати, але тільки члени Конгресу можуть ввести законодавство. Деякі важливі законопроекти ...

Nam Nguyen, 2015

Комашина тарзанка

І щоб люди не думали, що так собі запросто кожен бажаючий може потрапити до Малої Європи. Це треба ще заслужити. — Доброго дня, Польський інститут у Києві, — сказав голос із мого мобільного. — Ми хотіли б запросити вас ...

Наталка Сняданко, 2009

Царівна

Зміст мав би подаватися лише кількома словами, але [кожні/пл, бажаючий Щось розумного прочитати, знав із ›азу, що за річ бере в руки, з якого часу, напряму і т. д. мала вона собі таке для жінок. Дуже, дуже много з них [ охотно, ...

Ольга Кобилянська, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАЖАЮЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бажаючий în contextul următoarelor știri.

Фотофакт: Як мешканці Житомира записуються до нової поліції

Подати заявку до участі в конкурсі може кожен бажаючий віком від 21 до 35 років, фізично розвинений, з посвідченням водія категорії "В" та знанням ... «espreso.tv, Oct 15»

Travel Fest або навколо світу за два дні, не виїжджаючи за межі …

Арт-завод «Платформа», місце де відбувався фестиваль, 19 та 20 вересня перетворився на таку собі мапу світу, де кожен бажаючий міг здійснити ... «КИЇВ1, Sep 15»

Чернівецьку Ратушу покажуть всім бажаючим

З нагоди Всесвітнього дня туризму 25 вересня кожен бажаючий зможе сходити на екскурсію в міську Ратушу, про це повідомляє прес-служба ... «Сайт города Черновцов, Sep 15»

В Житомирській області кожен бажаючий зможе контролювати …

Кабінет Міністрів України запустив веб-портал, який відкриває доступ до детальної інформації про використання державою публічних коштів. «УкрЗахідІнформ, Sep 15»

Кожен бажаючий учасник АТО зможе стати ІТ-шником

Система підготовки IT-професіоналів "Brain Academy" започатковує проект, спрямований на допомогу людям, які постраждали в ході бойових дій на ... «Вікна online, Sep 15»

У Львові в рамках профілактичної акції кожен бажаючий зможе …

Так, за словами мера міста Андрія Садового, під час акції мешканці міста зможуть відвідати тренінг з надання невідкладної допомоги та отримати ... «Новини Львова, Sep 15»

На День Незалежності кожен бажаючий зможе прибрати …

Для збору сміття на Говерлі в День Незалежності волонтери приготували 100 мішків. Про це в коментарі УНН розповів відповідальний за напрямок ... «Tyachiv News, Aug 15»

В Хусті відбудеться благодійний концерт пам'яті Скрябіна

Захід матиме благодійний характер - кожен бажаючий зможе зробити свій внесок на підтримку воїнів АТО у спеціальні скриньки для пожертв. Більше про ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»

СмачноFEST кличе киян поекспериментувати і відпочити

Як повідомляє Cultprostir, цього разу фестиваль готує для відвідувачів незабутні літні розваги. Кожен бажаючий зможе безкоштовно відвідати захід. «Дзеркало Тижня, Iul 15»

Французькі художники оживили знамениту "Мону Лізу"

Але ми хочемо, щоб кожен бажаючий зміг забрати ожилу Мону Лізу з собою на пам'ять як сувенір, тому зараз працюємо над тим, щоб цифрові картини ... «espreso.tv, Iul 15»