CE ÎNSEAMNĂ ЛОЙОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «лойовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția лойовий în dicționarul Ucraineană
Loya, ah, e Do. cu leu; în care arde grăsimile. Ultimul își arde lumanarea (Rudan, Th., 1956, 48); Într-un cort cu pălării de leu, a fost turnată o lumină neuniformă din patru colțuri (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 208). лойовий, а́, е́. Зробл. із лою; у якому згорає лій. І остання догоряє його свічка лойова (Рудан., Тв., 1956, 48); В наметі при лойових каганцях з чотирьох кутків розливалося нерівне світло (Ле, Хмельницький, І, 1957, 208).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «лойовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛОЙОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
лойовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лойовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Proza: try tomy - Сторінка 152
Темно блимає лойовий каганець. Кувікає немовля в кописц1, пщвшежй до сволку. Господиня кшчає пора- тись коло печк Вона винесла помиї на двір, нагодувала свиж 1 тепер гуркотить бляшаною заслонкою, прикри- ваючи челюсл в ...
Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1988
2
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni: Remeslo i manufaktura
Свічково- лойових закладів існувало 14, на яких було зайнято 55 робітників. Виробництво свічок на цих закладах становило 17 150 пудів на суму 83 735 крб. У Таврійській губернії загальна кількість свічково-лойових закладів ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1959
3
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Учора Я зайшов собі в крамничку, Щоб на вечір запастися — Лойову купити свічку. І гидкий, поганий крамар (Чи бува що в світі гірше?) Загорнув мені ту свічку У мої чудовні вірші. Від зневаги, від досади Не заснув я цілу нічку.
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Учора Я зайшов собі в крамничку, Щоб на вечір запастися — Лойову купити свічку. І гидкий, поганий крамар (Чи бува що в світі гірше?) Загорнуи мені ту свічку У мої чудовні вірші! Від зневаги, від досади Не заснув я цілу нічку.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Учора Я зайшов соб1 в крамничку, Щоб на вечір запастися — Лойову купити свічку. I гидкий, поганий крамар (Чи бува що в світі гірше?) Загорнув мені ту свічку У мо! чудові віршИ Від зневаги, від досади Не заснув я цілу нічку.
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Брит., близько 4.7355 см”) ложковий spoon ложкоподібний див. ложкуватий ложкуватий spoon-shaped лозина twig лойовий tallow, tallowу локалізатор (-а) localizer, finder, detector — положення (реґулювального) стрижня (ЯФ) rod ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 97
Учора Я зайшов собі в крамничку, Щоб на вечір запастися — Лойову купити свічку. І гидкий, поганий крамар (Чи бува що в світі гірше?) Загорнув мені ту свічку У мої чудовні вірші! Від зневаги, від досади Не заснув я цілу нічку.
Володимир Іванович Самійленко, 1990
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 379
... запастися й лойову купити свічку. строфа 2, рядки 7, 8 Які В мою поему дивну Лойову ввернути свічку?! строфа 4, рядки 5—8 Я за неї від видавця Маю по шагу за стрічку, — I в таку поему дивну Лойову ввернути свічку?! строфа 5, ...
Volodymyr Samiĭlenko, 1958
9
Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 274
10
I︠U︡nistʹ Vasyli︠a︡ Sheremety: roman - Сторінка 205
Козенко світить свою лойову св1чку. - I в мої чудов1 твори лойову вгорнули свічку, - цитуе при тому Самшленка. Василь каже: - Ти, Козенку, в мош уяв1 будеш в1чно зв'язаний з лойовою Св1ЧКОЮ. Чому не заведеш лямпи?
Ulas Samchuk, Mykhaĭlo Boreĭko, Volodymyr Shani︠u︡k, 2005
