Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "стройовий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРОЙОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

стройовий  [stroy̆ovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРОЙОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «стройовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția стройовий în dicționarul Ucraineană

Echipajul și, e.1. Asociat cu acțiunea trupelor în sistem. - Sunt niște soldați care aduc pentru a detalia sesiuni, a trebuit totuși să ... vindece ... (trunchi, deșert .. În 1964, 136); Au fost luni de tratament, corpuri și pregătire politică în batalioanele din spatele trupelor de inginerie (Le, Law ..., 1957, 159); Comandantul a dat un început și un exercițiu de mașină, în ordine, măturat câmpul de decolare în aer (Trubl, .. Schooner, 1940, 117). Pas .Stroyovyy - pas militar în care se ridica la 10-15 cm și plasat ferm pe toate picior. Destul de serios, presupunând că nu există umbră și zâmbet înapoi [fisura] în umărul stâng și a plecat în marș pas așa cum este utilizat să se îndepărteze de la comandantul (Sobko, noi singuri .. 1959, 50) .2. Alocare. pentru desfășurarea de operații militare (despre diviziuni, unități de trupe etc.). În parada de desenatorii regiment au împușcat dintr-o hartă topografică și marca solicitată înălțime (Potter, III, 1959, 125); // Care servește în astfel de părți sau le servește. El se răsuci tot timpul pe un cal (cal sub el a fost bun, un adevărat marș cazac) și depășirea urletul vântului, strigând răgușit și prostudzheno la pidtyahnulasya coloană (Tyut., Whirlpool, 1964, 461). стройовий, а́, е́.

1. Пов’язаний з дією військ у строю. — Є кілька солдатів, яких виводять на стройові заняття, хоч треба було б… лікувати… (Тулуб, В степу.., 1964, 136); Минали місяці лікування, стройової та політичної підготовки в тилових батальйонах інженерних військ (Ле, Право.., 1957, 159); Командир дав старт, і машини в стройовому порядку, прокотившись по полю, злітають у повітря (Трубл., Шхуна.., 1940, 117).

Стройови́й крок — військовий крок, при якому ногу піднімають на 10-15 см і ставлять твердо на всю ступню. Цілком серйозно, не припускаючи й тіні посмішки, повернувся [Перекат] через ліве плече і пішов стройовим кроком, як звик відходити від командира (Собко, Нам спокій.., 1959, 50).

2. Признач. для ведення бойових дій (про підрозділи, частини військ і т. ін.). У стройовій частині полку креслярі вже знімали копію з топографічної карти і наносили позначку на висоті (Гончар, III, 1959, 125); // Який служить у таких частинах або обслуговує їх. Він ввесь час крутився на коні (під ним кінь був добрий, справжній козацький стройовий) і, долаючи ревіння вітру, хрипко і простуджено кричав, щоб колона підтягнулася (Тют., Вир, 1964, 461).


Apasă pentru a vedea definiția originală «стройовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРОЙОВИЙ


байовий
bay̆ovyy̆
бойовий
boy̆ovyy̆
гайовий
hay̆ovyy̆
глейовий
hley̆ovyy̆
гнойовий
hnoy̆ovyy̆
дійовий
diy̆ovyy̆
збройовий
zbroy̆ovyy̆
змійовий
zmiy̆ovyy̆
каразійовий
karaziy̆ovyy̆
кийовий
kyy̆ovyy̆
клейовий
kley̆ovyy̆
крайовий
kray̆ovyy̆
лойовий
loy̆ovyy̆
лілійовий
liliy̆ovyy̆
майовий
may̆ovyy̆
малодійовий
malodiy̆ovyy̆
недійовий
nediy̆ovyy̆
нестройовий
nestroy̆ovyy̆
пайовий
pay̆ovyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРОЙОВИЙ

стробоскоп
стробоскопічний
строгість
строгач
строгий
строго
строжити
стройка
стройний
стройно
стройовик
строк
строка
строкар
строкарка
строкарський
строкарь
строкатість
строкатіти
строкатенький

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРОЙОВИЙ

покойовий
ройовий
соловйовий
торфогнойовий
файовий
хвойовий
шлейовий
яловий
ямковий
ярковий
ярмарковий
яровий
ярочковий
ясеновий
ясминовий
ятковий
яхонтовий
яхтовий
яшмовий
ящиковий

Sinonimele și antonimele стройовий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стройовий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРОЙОВИЙ

Găsește traducerea стройовий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile стройовий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стройовий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

combatiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

combatant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مقاتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

строевой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

combatente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

যোদ্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

combattant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pejuang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kämpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

戦闘員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

전투원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

combatant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chiến sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

போரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

योद्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

savaşçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

combattente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bojownik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

стройовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

combatant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πολεμιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vegter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kombattant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stridende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стройовий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРОЙОВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «стройовий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стройовий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРОЙОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea стройовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стройовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Кожний стройовий огляд закінчується проходженням підрозділу (частини) урочистим маршем і виконанням стройової пісні підрозділами. Стройовий огляд здійснюють прямі начальники або керівні особи, призначені для ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
2
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 95
Стройовий огляд провадять із метою визначення ступеня стройових навичок кожного військовослужбовця та стройової злагодженості підрозділів. На стройовому огляді також перевіряють зовнішній вмгляд військовослужбовців, ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 642
У ЗС УкраУни дйоть Статут внутршньоУ служби; Статут гаршзонноУ та вартовоУ служб; Дисциплшарний статут, Стройовий статут. Ус1 вони затв. Законами УкраУни в 1999. Статут внутр. служби визначае заг. права та обов'язки ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 158
Стройовий генерал доволі сухо заявив, що не бачить ніякої потреби затримуватися мені в штабі і що він здивований, як це я міг в таку хвилину полишити свій дивізіон. Я відкозиряв і кинувся на попутному транспорті добиратися до ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1204
31740 drill дриль 31741 drilled пробурено 31742 driller бурильник 31743 drillers бурильники 31744 drilling буріння 31745 drillmaster інструктор із стройової підготовки 31746 drillmasters інструктори по стройовій підготовці 31747 drills ...
Nam Nguyen, 2014
6
Moralʹno-psykholohichne zabezpechenni︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ
Морально-психологічне забезпечення бойової та оперативної підготовки На МПС військовослужбовців значно впливають стройова й фізична підготовка Стройова підготовка - це формування в особового складу стройової виправки ...
Vasylʹ Vasylʹovych I︠A︡hupov, 2002
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 447
ВІЙСЬКОВА МУЗИКА — музика, призначена для обслуговування стройових, навчальних, бойових та культурних потреб армії. В. м. виконується військовим духовим оркестром. Службово-стройовий репертуар складається з ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
8
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 341
О. Романом. ВІЙСЬКОВА МУЗИКА — муз. твори та система виконавських засобів, що служать цілям патріотичного і естетич. виховання та стройового навчання військ. Підпорядкована загальним законам муз. мист-ва. Осн. функції ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995
9
Трагічна любов отамана Артема
Осавулом по стройовій частині був призначений старшина Суворов, осавулом Оперативного Відділу – Є.Терещенко (псевдо Завірюха), комендантом першої сотні–Сивожа [13]. Особовий складдивізії був сформований змісцевих ...
Валерій Марценюк, 2014
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 269
... 3. військ. бойова одиниця; 4. військ. бойовий засіб. combatant [' kРmbat(a)nt] а бойовий; стройовий; — arms амер. військ. роди військ; - forces бойові сили, а — officer стройовий офіцер, а — plane бойовий літак; - value боєздатність; ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРОЙОВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стройовий în contextul următoarelor știri.
1
У волинського прикордонника виявили «зайві» вісім тисяч гривень
На Волині під час раптової перевірки офіцерами внутрішньої та власної безпеки проведено стройовий огляд складу нічної зміни прикордонних нарядів, ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
У Сумській та Волинській областях виявили двох прикордонників …
Крім того на Волині під час раптової перевірки офіцерами внутрішньої та власної безпеки проведено стройовий огляд складу нічної зміни прикордонних ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
3
Працівники колоній Рівненщини малюють картини, грають на …
Тут бралася до уваги фізична підготовка конкурсантів (здача нормативів – підтягування, біг 100 та 1000 м. ); стройовий огляд та відпрацювання прийомів ... «Рівне інформаційне, Sep 15»
4
Петрівську виправну колонію комплексно перевірили
Проведено стройовий огляд проведено перевірку наявності тривожних валіз у співробітників установи. Керівники структурних підрозділів управління ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
5
Присяга майбутніх офіцерів
Також свій стройовий вишкіл продемонстрував зведений парадний розрахунок Академії, які зовсім нещодавно крокували головною площею країни під ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
6
Гауптвахта армії України: повернутися не захочеться (ВІДЕО)
Це не легко пробути тут добу, відчути на собі усі тяготи позбавлення воїнської служби, вивчити практично стройовий статут, дисциплінарний статут, ... «ICTV, Aug 15»
7
На Львівщині провели військово-патріотичну спортивну гру …
... долали перешкоди, надавати першу медичну допомогу, виконували стрільбу із пневматичної зброї, показували свій стройовий вишкіл, мірялися силою ... «Щоденний Львів, Mai 15»
8
В Одесі відзначили День Автономної республіки Крим
А на завершення заходу військові моряки продемонстрували свій високий стройовий вишкіл, вишикувавшись на вертолітному майданчику у вигляді ... «5 канал, Ian 15»
9
У Івано-Франківську присягу прийняли "мобілізовані" із запасу …
Можливо, не у всіх новобранців вдало виходив стройовий крок чи повороти, зате у кожного очі світилися від усвідомлення тієї урочистої миті, що їм ... «Pravda.if.ua, Mar 14»
10
Мукачівські міліціонери перейшли на зимову форму (ФОТО)
У Мукачівському міському відділі міліції було проведено стройовий огляд особового складу з метою визначення стройових навичок кожного із працівників ... «Мукачево.нет, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стройовий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/stroyovyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe