CE ÎNSEAMNĂ ЛИХОДІЙКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «лиходійка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția лиходійка în dicționarul Ucraineană
ticălosul și, da. Jin. la ticălosul Ieri, o fată a întrebat brusc: "Este adevărat că ticălosul rău împușcat? (Nagn., Steppenwolf, 1958, 11); * Figurativ. - Deci, omul rece este așa. Cel puțin acel ticălos de iarnă, chiar și vara (Zbann., Unine, 1959, 32). лиходійка, и, ж. Жін. до лиході́й. А вчора зненацька донька спитала: — Чи правда, що зла лиходійка стріляла? (Нагн., Степ.., 1958, 11); *Образно. — Отож, холодюга така. Хоч би вже не зима ця лиходійка, хоч би літо (Збан., Єдина, 1959, 32).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «лиходійка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛИХОДІЙКА»
Descoperă întrebuințarea
лиходійка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лиходійка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bilot︠s︡vit: narysy - Сторінка 57
А лиходійка тут же питається: — Навіщо ти, Іване, шиєш те мішище? — Побачиш нащо! — каже злидар. А біда чимраз більше приглядається до мішка. Та ось він уже готовий. Коли, ненаситна, ще ближче підійшла, Іван хап її, ...
Mykhaĭlo Ivanovych I︠A︡rmola, 1976
2
Balada dli︠a︡ Kryvoï Varhy: analitychnyĭ mi︠u︡zykl : ... - Сторінка 63
Так як, скажімо, прекрасна лиходійка, слабкий герой, мудрий дурисвіт і таке інше. Саме протилежності створюють відчуття... масштабу, чи що. Між протилежностями вміщається цілий світ, а іноді лише одна людина, яка і є ...
3
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 164
У схожих ситуаціях учитель Просперо, великий майстер загадок, проказував: «Це, братику, орган у кущах!» - і учневі залишалося чухати потилицю. Спостерігаючи за грою китоврасовогого хвоста, Андреа думав, що доля-лиходійка, ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 451
... baleful. лиходій, лиходійка villain, evil (wicked) person; miscreant; (негідник) rascal, scoundrel. лиходійство maleficence. лиходійський evil, villainous, wicked. лиходіяти to act villainously. лихоліття hard times, period of social stagnation; ...
5
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 9
Ходили в народі чутки, що це саме він, оцей Килигей, був причинцем смерті степової мільйонерки Софії Фальцфейн, одним своїм виглядом нібито відправив стару лиходійку на той світ, коли, обвішаний бомбами, заявився до неї в ...
6
Karmeli͡uk - Сторінка 528
А так, коли не стане тієї лиходійки, вона цілком оволодіє ним; є для його душі славний вихід... він може стати героєм, проводирем нового, шляхетського повстання 60. Слава, гроші, шляхетство — все це прийде само собою. Все це ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ЛИХОМАНКА Слов'яни персоніфікували духів хвороб. Особливо цікавими є вірування і перекази про лихоманку (лихорадку, лиходійку). За повір'ями, лихоманок - дев'ять, а в більшості замовлянь - дванадцять крилатих сестер; ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
Vitaliĭ Prymakov - Сторінка 56
І не раз, будучи глибоко враженим, дивуватися незбагненним вивертам долі-лиходійки. Але... син шуманівського вчителя і вихованець Михайла Коцюбинського з'явився на арені гострої боротьби за нове життя не подобою ...
9
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 294
Ходили в народі чутки, що це саме він, оцей Килигей, був причинцем смерті степової мільйонерки Софії Фальц- фейн, одним своїм виглядом нібито відправив стару лиходійку на той світ, коли, обвішаний бомбами, заявився до неї в ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
10
Znaky karpatsʹkoï mahiï - Сторінка 170
Мо льфар вважає : це була помста чоловіків за те, що жінці більше дано Природою. Із приходом християнства прізвисько «відьма» закріпилося за лиходійкою, котра жити не може, якщо не коїть зла людям і Природі: вона забирає ...
Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk, 2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛИХОДІЙКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
лиходійка în contextul următoarelor știri.
Жовтенькі "мультяшки" обійшли "Термінатора"
... врятував світ, продадуть з молотка · Які фільми найчастіше скачували цього літа · Головна лиходійка всіх часів і народів говорить голосом Тимошенко. «Еxpres.ua, Iul 15»
Головна лиходійка всіх часів і народів говорить голосом …
"Найбільша лиходійка всіх часів і народів могла бути дуже схожою на Юлію Володимирівну Тимошенко, якщо б режисер вчасно не зупинив? «Еxpres.ua, Iul 15»
Віруючі у храмах Любомля освятили Стрітенські свічки
Казали, що «в цей день зима хоче заморозити весну, та сама лиходійка від свого хотіння тільки потіє». Тому інколи спостерігаються такі змагання ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
Сьогодні у рівненському зоопарку - День бабака
У цей день відзначають Стрітення. За народним повір'ям, «В цей день зима весну зустрічає, заморозити її хоче, та сама лиходійка від свого хотіння ... «ОГО, Feb 15»
В Ужгороді на майстер-класі виготовлятимуть стрітенські свічки
Казали, що «в цей день зима весну зустрічає, заморозити її хоче, та сама лиходійка від свого хотіння тільки потіє». У церквах цього дня святять воду і ... «Закарпаття online, Feb 15»
Сьогодні християни східного обряду відзначають Стрітення …
За народними повір'ями, в цей день "зима весну зустрічає, заморозити її хоче, та сама лиходійка від свого хотіння тільки потіє". Зазвичай в цей день ... «Новини від ТСН, Feb 14»
15 лютого - Стрітення Господнє: рівняни освячують воду і свічки …
У народі цей день сприймається як зустріч зими з весною: "зима весну зустрічає, заморозити її хоче, та сама лиходійка від свого хотіння тільки потіє". «ОГО, Feb 14»
"Цікаві книжки": Віктор Суворов (Резун) "Її ім'я було Татьяна"
О 9 годині 33 хвилини 10 секунд лиходійка "Татьяна" тихо ковзнула з бомбового люка носія, з легким свистом ринулася до землі. Через 48 секунд вона ... «Новини від ТСН, Oct 13»
Як на Стрітення півень нап'ється води з калюжі, то жди ще стужі
Казали, що «в цей день зима весну зустрічає, заморозити її хоче, та сама лиходійка від свого хотіння тільки потіє». На Стрітення, за народними ... «Львівська Газета, Feb 13»
Вікторія Литвиненко-Ясиновська: «Поки не знаєш, що таке …
-Вона не лиходійка. Для мене Альбіна - це борець за своє кохання. У ній є дещо, властиве кожній жінці. Вона начебто негативний персонаж, стерва, ... «Telecriticism, Oct 09»
