Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "лихоманка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛИХОМАНКА ÎN UCRAINEANĂ

лихоманка  [lykhomanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛИХОМАНКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «лихоманка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

febră

Лихоманка

Febră - o stare a unui organism caracterizată printr-o temperatură ridicată în timpul termometriei unui termometru cu mercur din regiunea axilară, dar diferă de mecanismul de dezvoltare extrem de diferit de hipertermie. Din punctul de vedere al limbii ucrainene moderne - termenul "febră" nu poate fi folosit în terminologia medicală profesională. În medicină, ar trebui folosit termenul "ceai fierbinte". Гаря́чка  — стан організму, що характеризується високою температурою при проведенні термометрії ртутним термометром у пахвовій ділянці, але відрізняється від гіпертермії принципово іншим механізмом розвитку. З погляду сучасної української мови — термін «Лихома́нка» не може використовуватися у професійній медичній термінології. В медицині має використовуватися термін «Гаря́чка».

Definiția лихоманка în dicționarul Ucraineană

febră, și, w., p. 1. Condiție dureroasă în care o persoană aruncă o febră, apoi o frig; febră. Intoleranța febrei (de la 2 la 4 - 5 zile) și răspândirea rapidă a infecției - semne caracteristice ale gripei (Science .., 3, 1959, 33); Yarinka se așeză pe un piept jos cu instrumente și privi la soare. Febra nervoasă a zguduit întregul corp (Sobko, Zor, Wings, 1950, 126); // Boala infecțioasă a unei persoane, la care crește periodic, apoi scade temperatura; malarie. Gonzalo încă culcat pe perne moi, toate atac de febră sparte, rău intenționat și suspecte (J. Bedzyk, foc .. 1960, 38); * Figurativ. O mitralieră suferă o febră (Gonch., Vybr., 1959, 371); * În comparație Lovirea într-adevăr, este Kiev zguduit ca febra (Smolych, Khatami .. Pace, 1958, 50). [Limbi (ca, cum ar fi, și așa mai departe. Al.)] Are febră (tipaye, pantaloni scurți și t., Etc.). care - despre apariția unei febră în cineva. Uskochyla [Oksana] în casă ... palid, shake-uri cum ar fi febra hit-uri ... (aprilie-DOS, II, 1956, 439.); În fiecare zi febra lui se scurgea (Kozl., Yu Kruk, 1957, 437); Febra lui a fost adesea agitat și a spus că boala trebuie să iasă din ea cu transpirație (Donch., IV, 1957, 18). ce sa întâmplat Activitate destul de febrilă în orice domeniu. Cel care a trebuit să participe sau cel puțin să privească marea febră a ofensivei își amintește cât de repede zboară ultima noapte (Yu Yanov, II, 1954, 8); Febra examenelor și testelor a început să scadă, iar camerele căminelor au fost golite treptat (Rybak, Hour, 1960, 450). лихоманка, и, ж., розм.

1. Хворобливий стан, при якому людину кидає то в жар, то в холод; гарячка. Нетривалість лихоманки (від 2 до 4 — 5 днів) і швидке поширення інфекції — характерні ознаки грипу (Наука.., 3, 1959, 33); Яринка сиділа на невисокій скрині з інструментами і дивилася на сонце. Нервова лихоманка струшувала все її тіло (Собко, Зор. крила, 1950, 126); // Інфекційне захворювання людини, при якому періодично то підвищується, то знижується температура; малярія. Гонсало ще лежав на м’яких подушках, увесь розбитий приступом лихоманки, злий і підозрілий (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 38); * Образно. Трясеться в лихоманці кулемет (Гонч., Вибр., 1959, 371); * У порівн. Страйки, справді, трусила зараз Києвом, як лихоманка (Смолич, Мир хатам.., 1958, 50).

[Мов (як, на́че і т. ін.)] лихома́нка б’є (ті́пає, тру́сить і т. ін.) кого — про приступ лихоманки у когось. Ускочила [Оксана] у хату… блідна, труситься, мов лихоманка її б’є… (Кв.-Осн., II, 1956, 439); Кожний день тіпала його лихоманка (Козл., Ю. Крук, 1957, 437); Його часто трусила лихоманка, і він казав, що та хвороба має вийти з нього разом з потом (Донч., IV, 1957, 18).

2. чого, перен. Метушливо гарячкова діяльність у якій-небудь галузі. Той, кому доводилось брати участь або хоч спостерігати велику лихоманку наступу, пам’ятає, як швидко летить час в останню ніч (Ю. Янов., ІІ, 1954, 8); Лихоманка іспитів і заліків почала спадати, і поступово порожніли кімнати гуртожитків (Рибак, Час.., 1960, 450).

Apasă pentru a vedea definiția originală «лихоманка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛИХОМАНКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛИХОМАНКА

лиходійка
лиходійний
лиходійство
лиходійський
лиходільниця
лиходіяння
лиходіяти
лихолітній
лихоліття
лихоманити
лихоманкова трава
лихоманковий
лихоманково
лихоманний
лихоманник
лихоманно
лихомовити
лихорадка
лихорадковий
лихорадково

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛИХОМАНКА

мономанка
мусульманка
мічманка
найманка
наркоманка
непманка
обманка
об’їманка
османка
отаманка
отоманка
оттоманка
приманка
ретороманка
саманка
утриманка
фурманка
фірманка
хурманка
шарманка

Sinonimele și antonimele лихоманка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «лихоманка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛИХОМАНКА

Găsește traducerea лихоманка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile лихоманка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лихоманка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

发烧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fiebre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बुखार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

лихорадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

febre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fièvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

demam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fieber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

発熱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mriyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cơn sốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ताप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ateş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

febbre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gorączka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

лихоманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

febră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πυρετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

koors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

feber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

feber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a лихоманка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛИХОМАНКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «лихоманка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre лихоманка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛИХОМАНКА»

Descoperă întrebuințarea лихоманка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лихоманка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 4 - Сторінка 62
Женская жилетка, надеваемая поверх блузки. Лифчик вышытый съ цвяточ 'къми насили (Мел: Н). ЛИХО. Горе, беда. Што за лихо с тобойу приключилось. (Уф: Ш). ЛИХОМАНКА. 1. Болезнь лихорадка. Ф прошлъм лете хвор нъ мин я ...
Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
2
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Лихоски! Так быстро залетела! ЛИХОМаНКА, бран. Что-л. абсолютно неприемлемое для говорящего, противное ему. В кине-то всяку лихоманку кажут: цёлуются да чё. // О ком-л., чем-л., вызвавшем гнев, раздражение говорящего.
Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1984
3
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 507
Бран. Куда чёрт понесет? - Белье достань нам с Игнатом, маманя, сухарей всыпь... - Куда вас лихоман понесет?.. - На кудыки- но поле. Коловерть, VI. - 0 Лихоман возьми (вытряси). СДК. - Ср.: ССРЛЯ. Лихоманка. Обл. Лихорадка ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
4
Словарь русских народных говоров - Том 17 - Сторінка 79
Вост., Даль. 9. Сумасбродный человек. Усьян.- Дмитр. Сев.-Двин., 1928. Лихоманиться, н ю с ь, н и ш ь с я, несов. Обманывать, изменять. Ты, говорит, лихоманишься, с другими ликуешься. Урен. Горьк., 1970. Лихоманка, и, ж. и ж. 1.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Робінзон Крузо
27 червня Лихоманка поновилася з такою силою, що я не міг і пучкою ворухнути. Мене мучила спрага, у кружці вже не було ні краплини води, але сходити по неї дольоху менінавіть на думку не спало — так мені було зле.Ястогнав і ...
Дефо Д., 2014
6
История моего современника: в четырех томах:
Слышь, он бает: не лихоманка это, — сонная греза. Алена грустно простонала что-то в ответ. Может быть, сонная греза казалась ей не легче лихоманки. Ночью, проснувшись, я прислушался: Яков спал. Дыхание его было ровно.
Владимир Галактионович Короленко, 1985
7
Лебедь-камень: уральские сказки и сказы - Том 3140 - Сторінка 15
Потом прослышал от соседей, что какая-то бабка, из другого околотка, помогает против Лихоманки наговором. Сбегал к ней, последний пуд пшеницы отдал и упросил, чтобы поворожила над Аринкой. Положила бабка девочку на ...
Сергей Иванович Черепанов, 1959
8
Мусорщик ССК - Сторінка 312
ЛИХАЧ, удалой парень, отважный и расторопный. || Легковой извозчик со щегольскою закладкою; извозчик на лихой лошади, который разъезжает с грабителями. ЛИХОМАНКА, лихоманчища, перемежная лихорадка (лихорадка ...
Константинов Андрей, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛИХОМАНКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul лихоманка în contextul următoarelor știri.
1
Бурштинова лихоманка: Затримали ще сотню копачів
«Станом на 23:40 до райвідділу міліції доставлено близько сотні бурштинокопачів. Міліція на блокпостах перевіряє автомобілі», - йдеться у ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Бурштинова лихоманка: на Волині копачі влаштували криваву …
Зокрема, депутат Луцької міськради Павло Данильчук повідомляє, що конфлікт через незаконний видобуток бурштину переріс у активну фазу. «Еxpres.ua, Sep 15»
3
До Києва дісталася лихоманка Денге
Це друга за небезпекою хвороба, поширена, переважно, в Азії. Основні симптоми: біль у суглобах та лихоманка. У столицю її привезла жителька ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
На Волині не вщухає бурштинова лихоманка
Як йдеться у сюжеті ТСН.Ранок, коли на місце незаконного видобутку приїхали правоохоронці, люди на 20 хвилин перекрили міжнародну трасу. «Еxpres.ua, Sep 15»
5
У Польщі набирає обертів "золота лихоманка"
Вже місяць неподалік польського містечка Валбжих, що у 30 км від німецького кордону, не вщухає "золота лихоманка". Відколи двоє чоловіків повідомили, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
У Польщі не вщухає золота лихоманка навколо пошуків потяга …
У Польщі не вщухає золота лихоманка навколо пошуків потяга нацистів. 14 вересня 2015, 20:52. Ті, хто самотужки хоче дістатись до багатства, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Смертельна лихоманка повернулася до Сьєрра-Леоне
Як повідомляється, згідно з даними центру, жертвою лихоманки стала 16-річна дівчина, яка померла в неділю в медичному центрі організації ... «Еxpres.ua, Sep 15»
8
"Бурштинова лихоманка": у Рівному вилучили 150 кг бурштину
Працівники управління карного розшуку УМВС України в Рівненській області та слідчі міліції у мешканців Львівської області в автомобілі виявили п'ять ... «ОГО, Sep 15»
9
Бурштинова лихоманка: історія однієї хвороби. Інфографіка
На Рівненщині та Житомирщині триває «бурштинова лихоманка». Чи не щодня правоохоронці викривають людей, які намагаються вивезти величезні ... «Укрінформ, Sep 15»
10
«Золота лихоманка» у Польщі
Варшава – На південному заході Польщі, у Нижній Сілезії, триває «золота лихоманка». Шукачі скарбів, поліція, військові та журналісти з багатьох країн ... «Радіо Свобода, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Лихоманка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lykhomanka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe