Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "лицедій" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛИЦЕДІЙ ÎN UCRAINEANĂ

лицедій  [lytsediy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛИЦЕДІЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «лицедій» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

actor

Актор

Actor - interpret de roluri în spectacole de teatru, opera, balet, pop, circ și filme, creator de imagini scenice. Stilul, direcția și genul artei actorilor sunt determinate de natura dramei, de cea națională. trăsăturile teatrului, compoziția spectatorilor și principiile etapelor. Arta A. întotdeauna dobândește trăsături tipice caracteristice stilului unei anumite epoci istorice. Акто́р  — виконавець ролей в драматичних, оперних, балетних, естрадних, циркових виставах та кінофільмах, творець сценічних образів. Стиль, напрям і жанр мистецтва акторів визначаються характером драматургії, нац. особливостями театру, складом глядачів та постановочними принципами. Мистецтво А. завжди набуває типових ознак, характерних для стилю певної історичної епохи.

Definiția лицедій în dicționarul Ucraineană

șoarecii, eu, partea 1. Dep. Actor. În St. Petersburg, în piesa "Vii", am interpretat pentru prima dată pe cal ca lyceydia, în partea mică a ciobanului (Collection on Crop, 1955, 317); * Figurativ. - Nici măcar nu pot să mă pot coace. - Verguni? Haha ha ... dragă! Păi, fată! Nu o fecioară, ci un adevărat lyceydian (Bine, Ochak., Izmir, 1965, 23); // urs, umil Mediu sau rău actor. Crearea unei imagini a unei persoane proeminente într-un film ... nu poate fi un simplu liceu, ci doar un artist - un cetățean, un adevărat artist (Dovzh., III, 1960, 137). Mutare. Un om care își poate masca gândurile, faptele și așa mai departe. LITSEADIYKA și, ca Zast. Jin. membrilor facultății лицедій, я, ч.

1. заст. Актор. У Петербурзі, у виставі "Вій", я й виступив перший раз на кону, як лицедій, в маленькій рольці чабана (Збірник про Кроп., 1955, 317); * Образно. — Я навіть вергуни вмію пекти. — Вергуни? Ха-ха-ха… От молодчина! Ну й дівка! Не дівка, а справжній лицедій (Добр., Очак. розмир, 1965, 23); // перен., зневажл. Посередній або поганий актор. Створити образ видатної людини в кінофільмі.. не може простий лицедій, а лише артист — громадянин, справжній художник (Довж., III, 1960, 137).

2. перен. Людина, яка вміє маскувати свої думки, вчинки і т. ін.

ЛИЦЕДІ́ЙКА, и, ж., заст. Жін. до лицеді́й.

Apasă pentru a vedea definiția originală «лицедій» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛИЦЕДІЙ


бридій
brydiy̆
бурдій
burdiy̆
видій
vydiy̆
водій
vodiy̆
вудій
vudiy̆
гладій
hladiy̆
гордій
hordiy̆
дій
diy̆
злодій
zlodiy̆
кидій
kydiy̆
індій
indiy̆
іридій
irydiy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛИЦЕДІЙ

лицарія
лицарство
лицарський
лицарь
лицарькуватий
лицарювати
лице
лицевий
лицедійний
лицедійство
лицедіяти
лицезріння
лицезріти
лицемір
лицемірити
лицемірність
лицемірний
лицемірно
лицемірство
лицерствіє

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛИЦЕДІЙ

кладій
кодій
колодій
компендій
крадій
лиходій
лікоподій
міокардій
надій
паладій
перикардій
плазмодій
подій
підвоїводій
радій
родій
роздій
рубідій
сиродій
скандій

Sinonimele și antonimele лицедій în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «лицедій» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛИЦЕДІЙ

Găsește traducerea лицедій în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile лицедій din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лицедій» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

lytsediy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lytsediy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

lytsediy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

lytsediy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

lytsediy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

лицедей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lytsediy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

lytsediy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lytsediy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lytsediy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

lytsediy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

lytsediy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

lytsediy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

lytsediy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lytsediy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

lytsediy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

lytsediy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

lytsediy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

lytsediy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

lytsediy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

лицедій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lytsediy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

lytsediy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

lytsediy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lytsediy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lytsediy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a лицедій

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛИЦЕДІЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «лицедій» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre лицедій

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛИЦЕДІЙ»

Descoperă întrebuințarea лицедій în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лицедій și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Apokryf: opovidanni︠a︡ - Сторінка 136
1 Похилилась голова Лицедія. Тягар думок робив її важкою. "Що тебе мучить?" - запитала Орієнтіровка та запустила руку в його сиву шевелюру. Лицедій мовчав. "Загубив я свій талант", -думалось йому. Орієнтіровка погладила його ...
Petro Krali︠u︡k, 2005
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ То кусай, то не кусай,_ знизав плечима лицедій. _ Ти-не рейтар,_ сказала Химочка._Я бачила тебе в городі, в кумедії..._і зовсім по-дитячому зраділа, згадавши навіть ім'я улюбленого героя мирославців:_Климко?_і, не даючи ...
Олександр Ольченко, 2013
3
"Шахрайські" експерименти чесного журналіста - Сторінка 3
Прочитавши цю книжку, можна дійти нехитрого висновку, що журналістика для Дмитра — це театр, а він у ньому провідний актор, лицедій. Ця книжка не тільки прекрасний подарунок для колег-журналістів, студентів, викладачів, ...
Дмитро Синяк, 2005
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 475
То кусай, то не кусай, — знизав плечима лицедій. — Ти — не рейтар, — сказала Химочка. — Я бачила тебе в городі, в кумедії... — і зовсім по-дитячому зраділа, згадавши навіть ім'я улюбленого героя мирославців: — Климко? — і, ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 73
Лицедій же він — он який! Та й на вроду він — очі вбирає — красень писаний... А найбільше ж, що лицедій. — Не лицедій він, а холоп, — став перед митрополитом Дорошенко, — вже ж я відаю. Ми з ним разом у Хмеля служили, ще ...
Anatoliĭ Moroz, 2002
6
Фауст
Фауст відвертається з нехіттю. Вагнер Даруйте, ви декламували; Це з грецької трагедії, мабуть? Це вміння має значення чимале, І я б хотів його здобуть. Чував я, що й священик-казнодія Повчитись часом може в лицедія. Фауст Так ...
Іоган Гете, 2012
7
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 23
... казали тобі добрі люди, що Кулішем тим гарячим попектися можеш, що любить тільки себе, а до тебе, мов лицедій з мандрівного театру, почуття хіба удає. Що він міг натворити такого, не повідавши Перстень Ганни Барвінок 23.
Ivan Korsak, 2015
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Режисер і лицедій на сцені Ян Непомуцен-Камінський не вмів носити маски поза підмостками театру, і тому легке роздратування діймало його, коли стикався з особами, які, будучи за натурою гультіпаками, вміли лицедійствувати ...
Роман Іваничук, 2008
9
Гетьманський скарб
Батько був ще й добрячий лицедій. Він промовляв слова, які змушували моє серце стискатися від страху. Мав батько ще діти від другої жінки (моя мати, Полуботківна, померла), але дрібні, двоє дівчаток і хлопчик трьох літ, отже, ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 247
Інший відомий лицедій — драматург, режисер і актор в одній особі — Жан Батист Мольєр (справжнє прізвище Поклен) не надто багато уваги приділив у своїх висловлюваннях про театр безпосередньо акторству та режисурі.
Лисюк В. М., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛИЦЕДІЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul лицедій în contextul următoarelor știri.
1
Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи
Лише у вузькому колі близьких людей лицедій може дозволяти собі трохи побути собою. А ще краще – наодинці, коли ніхто не бачить. Юна Бася ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
Отар Кушанашвілі про Кузьму Скрябіна: "Ми з Потапом називали …
"Розбився мій друг і шанувальник команди КАРПАТИ, музикант і лицедій АНДРІЙ СКРЯБІН (КУЗЬМА СКРЯБІН). Я дружив з ним останні вісім років, ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
3
Корреспондент: Голий король. Французький шахрай 20 років …
Заразом шахрай-лицедій підробляв документи і провертав афери з фінансами та нерухомістю у Франції, Швейцарії, Канаді та США. Збиток, завданий ... «Корреспондент.net, Iul 14»
4
ТОП-10 людей, які вразили Україну в 2013 році
На початку квітня в ефірі програми Смак під час приготування страви лицедій вимовив: "Порубали зелень, як червоний комісар жителів українського ... «Корреспондент.net, Dec 13»
5
Поколiння вiльних
Геніальний лицедій - Богдан Ступка. Я колись процитувала: «В нежити свого лица нет, она ходит в личинах». Актор - його начебто не існує в природі. «Telecriticism, Sep 13»
6
Навіть брехун не обдурить детектор брехні
Питаю, чи може обманути детектор брехні професійний актор, який оволодів системою Станіславського. Спеціаліст погоджується, що лицедій може ... «Високий Замок, Mar 13»
7
Хав'єр Бардем: Кохання без взаємності не може тривати роками
Треба поважати себе й менше слухати інших», — вважає вже досвідчений лицедій. Перш ніж у 1990 році режисер Бігас Луна у фільмі «Віки Лулу» ... «Україна молода, Mar 08»
8
"Не боюсь я, отамани,
Підступний лицедій Брюховецький, котрий прикидався захисником покривджених та бідних, одразу зірвав з хижого обличчя машкару, зняв пошарпаний ... «Кримська Свiтлиця, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Лицедій [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lytsediy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe