CE ÎNSEAMNĂ СИРОДІЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сиродій» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сиродій în dicționarul Ucraineană
lapte crud, lapte, lapte crud. - Am o capră. Haideți. Vă voi oferi adesea orhidee cu prăjituri (Tulub, Ludolov, I, 1957, 416). сиродій, до́ю, ч. Сире молоко. — Я тільки що подоїла кози. Заходьте. Почастую вас сиродоєм із коржиками (Тулуб, Людолови, І, 1957, 416).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сиродій» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИРОДІЙ»
Descoperă întrebuințarea
сиродій în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сиродій și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Do arealohiï ta stratyhrafiï pivnichnykh (polisʹkykh) hovoriv
диференціюються номінаціями, пов'язаними здебільшого з коренем сир- (сиродій - сирокваша, сиростоянка). При цьому диференціюючим є другий компонент, пов'язаний з дією та процесом бродіння (дій - квас), а не смаковими ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Kurylenko, 2001
2
Kryla: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 6
СИРОДІЙ. ж. ато приїжджає раз на рік. Вдома починають готуватися ще за два тижні до приїзду. Дід коле порося, а баба і мама ковбаси начиняють, м'ясо печуть, хату мажуть. Дві мої старші сестри Таня і Світлана ходять мов ...
Valentyna Masterova, 1999
3
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
антологія українськой "жіночої" прози та есеїстики другої пол. ХХ -- поч. XXI ст Василь Габор. прозаїків. Десять українських поетів» (К.: Рокард, 1995: оповідання «Брати», «Вовкулака», «Сиродій»), «Квіти в темній кімнаті» (К.: Генеза ...
4
Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 240
Volodymyr Danylenko, 1997
5
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 335
Подоїла Катерина корову в казанок, і пили вони пінистий сиродій, біля куреня сидячи, на Семеновім чекмені, наче вершки місячної ночі спивали. А місяць-повня висів над Дніпром, над плавнями, над степом, схожий на діжу, в якій ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
6
Tvory: Shchodennyky 1966 r., hrudenʹ ; 1967 r., ...
Змуркотівся, як на сиродій молока. - Вигоніть його надвір, бо здурію нині... - кусає перину невістка, і по зжахтілому, як жар, обличчі скочуються краплі сліз. - Ба-ба, - бейкається Дорко і до дверей прямує. - Може, набурити хоче? Киць ...
7
Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 68
"Іди, Карпе, сиродій пити!" Карпо п'є, а пінка зверху: ш-ш-ш. Якщо чекати, вже не те, не цілюще. Все життя давала молоко. А це візьми та заріж. Вона ж свята, годувала нас і не втомилася. Чесно паслася, воду пила, чесно дихала, ...
8
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 37
А ще першу сейбу, сиродій, стелище для льону, шарабан із сіном... Як там не химарадили куркулі, а комуна вилупилась, в колодочки вбилась, перший урожай зібрала, та й непоганий. Як не хотіли недруги життя нового у топ ...
9
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 205
Вис- хла, зігріта сонцем, тепла і м'яка на дотик босої ноги стежка навколо хати, худенькі, блідо-зелені личика травиці, що за одну ніч випнулися із ще вогкої обабіч стежки землі і жадібно п'ють пінистий сиродій весняного сонця, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1083
... натуральний; - air чисте повітря; — alcohol (water) чистий спирт (-а вода), — chocolate чистий шоколад: - forest насадження однієї породи (дерев); — milk молоко з під корови, сиродій; незбиране молоко; — silk (wool) натуральний ...
