Înțelesul "крадій" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КРАДІЙ ÎN UCRAINEANĂ

крадій  [kradiy̆]

CE ÎNSEAMNĂ КРАДІЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția крадій în dicționarul Ucraineană

furtul, eu, h. Același lucru ca și hoțul 1. Tony: Nu ai închis ușa din nou? Și vă este frică de furt (Koch., II, 1956, 432); Criminalii au fost imediat concediați din companie (S.U.A., 5.VII 1963, 3).

крадій, я, ч. Те саме, що зло́дій 1. [Тоня:] Ви знову дверей не зачинили? А ще крадіїв боїтесь (Коч., II, 1956, 432); Краді’ів негайно звільнили з підприємства (Рад. Укр., 5.VІІ 1963, 3).

TRADUCEREA КРАДІЙ

Găsește traducerea крадій în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile крадій din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «крадій» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: scrounger
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: gorrón
• Traducător din Ucraineană - Engleză: scrounger
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भिक्षु
• Traducător din Ucraineană - Arabă: طفيلي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вор
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: scrounger
• Traducător din Ucraineană - Bengali: scrounger
• Traducător din Ucraineană - Franceză: profiteur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: minta-minta
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schnorrer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: たかり屋
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 식객
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: scrounger
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người ăn cắp
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: scrounger
• Traducător din Ucraineană - Marathi: परवानगी न घेताच अपहार करणारा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: beleşçi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: scroccone
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: złodziejaszek
• Ucraineană: крадій
• Traducător din Ucraineană - Română: scotocitor
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τρακαδόρος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bedelaar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: scrounger
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: scrounger

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРАДІЙ»

Descoperă întrebuințarea крадій în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu крадій și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Нотатки про Шерлока Голмса

Абсолютно! — Якщовинікому нічого не казали й містер Фелпс також, то виходить, крадій опинився там випадково і просто скористався нагодою. Міністр стримано посміхнувся. — Цеза межами моєїкомпетенції. — Я б хотів ...

Дойл А.К., 2014

Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 120

ЗЬЛОДЬИ - "злочинець, лиходій, крадій", прасл. "'гьіосіе^ь) - це складне слово, утворене сполученням основ іменника ггіо і дієслова с1е()а)1і [4, с.267], яке спочатку означало "людина, що чинить будь-яке зло". Для інтерпретації ...

Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002

Моє випендрене воно - Сторінка 321

І поки крадій Б. з шаленою швидкістю накивав п'ятами, розгублений фахівець А. із сумом усвідомлював кричущість рівня незахищеності найціннішої та найважливішої інформаційної системи в світі — власної безцінної голови.

Юрій Большак, 2007

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Зав'язавши руки й прив'язавши до шиї колодку та покражу, його змушували ходити вулицями під оганьбливі окрики; нерідко крадій і сам оповіщав односельців про свій вчинок. Я пригадую випадок, що трапився в нашому Великому ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 297

Крадій, дія, м. Воръ. Лубен. у. Крадіння, ня, с.—Крадіж. Хиба насіння-крадіння? Набрав та й пішов. Драг. 380. Крадки, нар.—Крадыкома. Желех. Крадцi, нар.— Крадыкома. Желех. Крадькó, ка, м. — Крадій. Желех. Крадькома, нар.

Borys Hrinchenko, 1907

Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde

Vasylʹ Martynov, 2004

Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk

1 робив це не хтось інший, а сам „вільний крадій": він ішов на височенну скелю і кидався вниз головою. Так крадій, котрий хотів потайки отримати щось чуже, привселюдно В1ддавав усе свое... Езоп опинився в ситуацй вибору: ...

Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008

Debi︠u︡t leĭtenanta Zabary: povistʹ - Сторінка 95

А до того, що чемодани залишились у крадія і крадій той — Черевик. Він приїхав на таксі в аеропорт о двадцятій годині п'ятнадцять хвилин. А о двадцятій годині тридцять хвилин чоловік у білому плащі й береті в тому ж аеропорту ...

Leonid Denysko, 1986

Сповіді - Сторінка 23

Бо який крадій байдуже стерпить іншого крадія? Який багач пробачить злодієві, що краде, змушений до того злиднями? О! Як я хотів красти і крав без жодної потреби, тільки з браку 1 Тут Вавилон _ синонім розпусного життя, ...

Августин, 2014

Psykholohichni pohli︠a︡dy A.S. Makarenka: osobystistʹ, ...

Так організовувались читання, розповіді, ігри. * Однією з ігор була гра у «крадія та доносчика». Сутність її полягала у тому, що учасники гри одержували картки з надписами «крадій», «доносчик», «слідчий», «суддя», «кат» і т.ін.

Leonid Mykhaĭlovych Kudoi︠a︡r, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРАДІЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul крадій în contextul următoarelor știri.

На Мукачівщині крадій обібрав літню кухню сусіда

Поряд валялися порожні пляшки... Крадієм виявився 30-річний односелець потерпілого. Чоловік неодноразово потрапляв в поле зору правоохоронців, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»

Крадій металу у Кіровограді залучав до злочину підлітків

У результаті оперативно розшукових заходів працівники міліції встановили особу крадія. Ним виявився непрацюючий місцевий мешканець. Чоловік, не ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Серійний крадій попався, коли п'яний заїхав у кювет

Правоохоронці затримали жителя Волочищини, який раніше був судимий повідомляє Depo.Хмельницький з посиланням на сторінку в ФБ в.о. «Depo.Хмельницький, Sep 15»

У Черкасах крадій намагався сховатись під ліжком

У Черкасах міліціонери спіймали крадія під ліжком, який серед ночі проник у квартиру черкащанина та намагався його обікрасти. Про це vikka.ua ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

У Маріуполі чоловіка тричі обікрав один і той самий крадій

"Пізно вночі зловмисник викрав сумку у чоловіка. Перебрав вміст і, залишивши собі майже 12000 гривень, документи та зв'язку ключів, аксесуар викинув. «Depo.Донбас, Sep 15»

Крадій з Іршавщини спустошив сейф свого роботодавця

До речі, крадій саме збирався тікати з області і вже ввечері повинен був їхати на заробітки. Та міліція завадила. За даним фактом відкрито кримінальне ... «PMG.ua, Sep 15»

Крадій силоміць вихопив у іванофранківця сумку з грошима

Він наздогнав нападника та повернув сумку, проте зловмисник таки втік. Іванофранківець описав зовнішній вигляд крадія і через кілька годин, працівники ... «Сайт Івано-Франківська, Sep 15»

У Берегові автомобільний крадій спустошив легковик туриста на …

Із заявою в Берегівський райвідділ міліції звернувся вчора житель сусідньої Львівської області, приватний підприємець. Чоловік приїхав із сім′єю ... «PMG.ua, Aug 15»

В Ужгороді при затриманні крадій каналізаційного люку затіяв …

В Ужгороді при затриманні крадій каналізаційного люку затіяв сутичку. Крадіжки каналізаційних люків вже давно є однією з вельми актуальних проблем ... «Закарпаття online, Aug 15»

Комсомольський горе-крадій намагався поцупити гаманець у …

Оперативники виїхали на місце місце злочину та встановили, що здійснити крадіжку намагався 23-річний раніше судимий чоловік, повідомляє Depo. «Depo.Полтава, Aug 15»