Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заводій" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАВОДІЙ ÎN UCRAINEANĂ

заводій  [zavodiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВОДІЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заводій» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заводій în dicționarul Ucraineană

fabrică, I, ch., p. 1. Instigator de trucuri, brazhketov, certuri etc. El a iubit compania de copii și a fost printre ei o plantă (Col. Teren, 1959, 7); Luând cu oamenii săi, grefierul bănuia, fără nici un motiv, că primele fabrici erau Eagle și Andriyak printre cei care i-au dat un baston (Gonchar, Tavriya, 1952, 225). Oricine începe o melodie, flutura; cântat. заводій, я́ , ч., розм.

1. Призвідник витівок, бешкетів, сварок і т. ін. Він любив товариство дітей і був серед них заводієм (Кол., Терен.., 1959, 7); Носячись із своїми гулями, прикажчик не без підстав підозрівав, що серед тих, хто давав йому духопелу, першими заводіями були орловець та Андріяка… (Гончар, Таврія, 1952, 225).

2. Той, хто заводить пісню, заспівує; заспівувач.


Apasă pentru a vedea definiția originală «заводій» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВОДІЙ


водій
vodiy̆
злодій
zlodiy̆
кодій
kodiy̆
лиходій
lykhodiy̆
подій
podiy̆
підвоїводій
pidvoïvodiy̆
родій
rodiy̆
чародій
array(charodiy̆)
чудодій
array(chudodiy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВОДІЙ

завод
завод-автомат
завод-втуз
заводійка
заводіяка
заводження
заводи
заводини
заводити
заводитися
заводнення
заводний
заводнити
заводнювати
заводня
заводоуправління
заводський
заводця
заводчанин
заводчанка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВОДІЙ

бридій
бурдій
ванадій
вередій
видій
вудій
гладій
гордій
дій
ендокардій
епікардій
кидій
кладій
компендій
крадій
лебедій
лицедій
міокардій
індій
іридій

Sinonimele și antonimele заводій în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заводій» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАВОДІЙ

Găsește traducerea заводій în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заводій din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заводій» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

planta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

plant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مصنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заводила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

planta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কারখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

plante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Kilang itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Pflanze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

プラント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

공장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pabrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தொழிற்சாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कारखाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Fabrika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

impianto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

roślina
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заводій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

plantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εργοστάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

växt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

anlegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заводій

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВОДІЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заводій» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заводій

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВОДІЙ»

Descoperă întrebuințarea заводій în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заводій și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 535
Свою розмову Величай з Заводієм продовжували далі. Власне, говорив Величай, а Заводій іноді вставляв одне коротке слово і безупинно крутив в руках гайковий ключ, як чотки. — Значить, наздогнав мене оце твердолобий, сідай, ...
Oleksandr Kopylenko, 1962
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Українське слово «заведій-заводій» означає ініціативну людину, яка веде за собою, активізує, «заводить», вигадує різні витівки («заводіяка», «задерій»), а також зачинає-заводить пісню – «заспівувач». Родина Заведеїв була явно ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Smerekovyĭ vitraz︠h︡: povistʹ - Сторінка 91
Заводій. Без нього, ясна річ, не обійшлося. Соколов встав. Прицмокнув губами. Запитав: — І шо чекає заводія? — Покарання! Щоб запам'ятав надовго. — Крайність заходів — свідчення безсилля керівника, Семене Семеновичу.
Serhiĭ Trokhymovych Rudyk, 1977
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191
... броварник; 2. призвідник, заводій; ce yeast пивні дріжджі. brewery [' bru:(a)rl] n (рl breweries) броварня, пивоварний завод. brewing [' bru:IN] n 1. пивоваріння; 2. готування; 3. кількість пива, звареного за один раз; 4. мор. скупчення ...
Гороть Є. І., 2006
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Скільки б то не зібралося людей, одразу знайдеться заводій, який хоче привернути до себе увагу всіх якщо не чим іншим, то хоч дурістю намагається вилізти на людські шиї і погуцатись на них. Один панує, тисяча бідує. І запанує ...
Юрій Мушкетик, 2006
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 113
... амер. cotton batting, cotton; (для підкладки) wadding; скляна ~ glass wool; цукрова ~ кул. candyfloss. ватага gang, band, crowd, company. ватажок boss; head, chief, head man; (заводій) ringleader. ват-година ел. watt-hour. ватерклозет ...
Гороть Є. І., 2009
7
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 172
Заводіями виступу проти Виговського в Запоріжжі були Яків Клишенко і Дмитро Січена Щока; Клишенка впіймали в Кременчузі, а Січена Щока приїхав до гетьмана з листом від запорожців у Чигирин,— обох гетьман закував і кинув ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1991
8
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
... жива ілюстрація теорії Ломброзо. Кликуху йому дали відповідну – Зек. На щастя, всі заводії за списком потрапили до різних підгруп, а поодинці вони втрачали свою недобру силу і ставали майже звичайними хлопчаками. Мабуть ...
Леся Романчук, 2002
9
Очерки пером и карандашем из кругосвыетнаго плавания в ...
... было во время Кука. Между рифами и берегомъ, мелкая вода раздѣлена на нѣсколько четырехугольныхъ заводій или отдѣленій, въ которыхъ разводится рыба: это одинъ изъ главныхъ источниковъ богатства сандвичанъ.
Алексѣй Вышеславцев, 1862
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 300
Гладка Ганна вранці воду брала, на все село голосила над чужою криницею, проклинала лихих ворогів, заводіїв — Грицька, Захара. З зеленої гущавини повиходили Скибина Тетяна, Чумакова Лукія, кощаві, люті, напали на ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВОДІЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заводій în contextul următoarelor știri.
1
Вихованці клубу «Спартак-Вацак» - Чемпіони України
Троє із шести учасників команди «Спартак-Вацак» – Віталій Гінтер , Ростислав Хомеренчук та Валерія Заводій - стали золотими призерами Чемпіонату ... «Моя Вінниця, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заводій [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zavodiy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe