Înțelesul "люби-мене" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛЮБИ-МЕНЕ ÎN UCRAINEANĂ

люби-мене  [lyuby-mene]

CE ÎNSEAMNĂ ЛЮБИ-МЕНЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția люби-мене în dicționarul Ucraineană

dragă-mă, nu știu, formează Nu uita Pe terenul înghețat înghețat de pe plajă se aflau niște tulpini moi de iubire (Stelmakh, I, 1962, 343).

люби-мене, невідм., діал. Незабудка. На перепеченому приморозками березі лежало кілька тендітних стеблин люби-мене (Стельмах, І, 1962, 343).

TRADUCEREA ЛЮБИ-МЕНЕ

Găsește traducerea люби-мене în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile люби-мене din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «люби-мене» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 勿忘我不
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nomeolvides
• Traducător din Ucraineană - Engleză: love me
• Traducător din Ucraineană - Hindi: एक प्रसिद्ध नीले रंग का फूल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لا تنسني نبات
• Traducător din Ucraineană - Rusă: люби - меня
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: miosótis
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ফরগের্টমিনট
• Traducător din Ucraineană - Franceză: myosotis
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lupa-saya-tidak
• Traducător din Ucraineană - Germană: Vergissmeinnicht
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 忘れな草
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 물망초
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: lali-kula-ora
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đừng quên tôi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மறக்க-என்னை அல்ல
• Traducător din Ucraineană - Marathi: एक फुलझाड
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Beni sev
• Traducător din Ucraineană - Italiană: non-ti-scordar-di-mé
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: niezapominajka
• Ucraineană: люби-мене
• Traducător din Ucraineană - Română: nu-mă-uita
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μυοσωτίς
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vergeet-my -nie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: FÖRGÄTMIGEJ
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: forglemmegei

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЮБИ-МЕНЕ»

Descoperă întrebuințarea люби-мене în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu люби-мене și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

"Люби меня при всякой доле": Документальная повесть - Сторінка 45

На многочисленных фотокарточках повторяются трогательные банальности: «Люби меня, как я тебя...», «Если любишь, то храни. А не любишь, так порви...», «Не вспоминай, когда смотришь, а смотри, когда вспомнишь...» Здесь ...

Владимир Степанович Липский, ‎Богдан Иосифович Чалый, 1989

Nebesna dolyna: vybrani poeziï - Сторінка 263

ЛЮБИ МЕНЕ, ЗИМО! ДИВЛЮСЯ Кр13Ь б1ЛЬ НабоЛ1ЛИЙ В надм в1конце сумне. Влагаю: — О зимонько б1ла! Хоч ти не обманюй мене! Весела весна обманула: Всю рад1сть В1три рознесли. I л1то — прийшло 1 минуло, ...

Hanna Chubach, 1993

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 413

Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 1. Ой-йох! На камені мох, З рибкою борщ, Їж, коли хоч, А не хочеш – вибачай, І ложечки не вмочай. 2. І ой-йох! Та не люби двох. Люби мене самую, Я курочку дарую, Ще й качечку ...

Іваницький А. І., 2008

Tvory: Z vershyn i nyzyn : poeziï - Сторінка 101

Ivan Franko. IX. ЕЙ, НЕ ЛЮБИ МЕНЕ ! Ей, не люби мене, Д1вЧИно 1 Як хочеш любощ1в речистих, Як ХОЧеШ рОЗКООИВ огнистих, Присяг, заклять 1 31тхань много, Щоб нерви мл1ли, дух спирало I серце в грудях завмирало, Коли ...

Ivan Franko, 1960

Novij zavjet ... (Das neue Testament unseres Herrn Jesus ...

Кой пріима заповѣсши Мое, и ихъ наблюдава, шай Мeне люби: а кой Мeне люби, возлюбленъ шье быши Ошцемъ ... Іисусъ му ошвѣшсшвуе: кой люби Мене, наблюдаваши шье ученіе Мое, и Ошецъ Мой любиши шье га, и къ нѣму ...

Athanasius Stojkovic, 1824

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Люби його жшку. а вш кривим оком на тебе дивиться (Там же). 48. Любила його так, що в ньому дупп не чула (Ном., 168). 49. Любила Якова, та не всякого (Н. н., Вол.). — Біл.: Гр., 2, 8. 50. а) Люби мене в будень, а в неД1лю, ...

С. В.. Мишанич, 1990

Sočinenija pesnoslovska Jovana Pačića - Сторінка 85

Мое али желѢ власmы Рокb, и срепьа да имаду, КѢ Люби мое Любве спрасшы Неисказне да познаду; Сmворили бы милосердно, Люблена да Люби мене, Као чшо я ню, пак” усердно: Чинb и мое прими жене. Рокb, и срешьа пощь ...

Jovan Pačić, 1827

Narodna srbska pjesnarica. (Serb. Volksliederbuch.)- Wien, ...

Туд" пролази сва Царева войска; Сва, той войска божью помоѣъ дае, Ал” не дав младо неженѣно, Веѣ" догони коня до дьевойке: Люби мене лепа дьевойко, - люби мене, докъ я ни "самъ шебе. Ал” говори лѣпоша дьевойка: Ид” ...

Vuk Stefanovic Karadzic, 1815

Народна србска пѣснарица: Част 2 - Сторінка 8

Туд” пролази сва Царева войска; Сва іой войска божью помofiъ дае, Ал” не дае младо неженѣно, Веѣ” догони коня до дьевойке: Люби мене лieпа дьевойко, Люби мене, докъ я ни "самъ mебe. Ал” говори лѣшоша дьевойка: Я не ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1815

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Допоможи мені, Матінко Божа. Якщо я вартую Твоєї ласки, попроси у свого Сина іншої долі для мене. ... то знову поєднувалися, юрмилися, змішувалися, утворюючи якийсь сіробузковобрудний колір – не люби мене, не чіпай мене, ...

Леся Романчук, 2002