Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "myosotis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MYOSOTIS ÎN FRANCEZĂ

myosotis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MYOSOTIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MYOSOTIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «myosotis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
myosotis

Myosotis

Myosotis

Myosotis este un gen din familia Boraginaceae. Există aproximativ o sută de specii în regiuni temperate sau montane din întreaga lume. Unele specii sunt folosite pentru grădinile de flori. Se recuperează cu ușurință și pot deveni invazivi. Speciile sălbatice au flori de culoare albastră, uneori roz sau alb. Myosotis est un genre de plante de la famille des Boraginaceae. On en retrouve une centaine d'espèces dans les régions tempérées ou montagneuses à travers le monde. Certaines espèces sont utilisées pour le fleurissement des jardins. Elles se ressèment facilement et peuvent devenir envahissantes. Les espèces sauvages présentent des fleurs de couleur bleue, parfois rose ou blanche.

Definiția myosotis în dicționarul Franceză

Definiția "forget-me-not" în dicționar este o plantă erbacee din familia borragineae, anuală sau perene, de douăzeci până la douăzeci și cinci centimetri înălțime, cu flori fine, albastre, uneori albe sau roz, cu flori timpurii, numărând multe specii din care simbolizează memoria credincioasă.

La définition de myosotis dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des borraginées, annuelle ou vivace, haute de vingt à vingt-cinq centimètres, à fleurs fines, bleues, parfois blanches ou roses, à floraison précoce, comptant de nombreuses espèces dont l'une symbolise le souvenir fidèle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «myosotis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MYOSOTIS


caillebotis
caillebotis
chuchotis
chuchotis
clapotis
clapotis
grignotis
grignotis
haliotis
haliotis
picotis
picotis
pilotis
pilotis
sifflotis
sifflotis
tapotis
tapotis
tremblotis
tremblotis
tripotis
tripotis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MYOSOTIS

myopicide
myopie
myoplasma
myoplastie
myopotame
myorelaxant
myorésolutif
myosarcome
myosclérose
myosine
myosis
myosite
myosome
myospectroscope
myotatique
myothermique
myotique
myotome
myotomie
myotropique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MYOSOTIS

abatis
abattis
agrostis
appentis
boutis
clafoutis
cliquetis
fontis
frottis
gratis
iritis
isatis
lattis
tis
pastis
plumetis
tis
rachitis
tortis
ventis

Sinonimele și antonimele myosotis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MYOSOTIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «myosotis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în myosotis

Traducerea «myosotis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MYOSOTIS

Găsește traducerea myosotis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile myosotis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «myosotis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

勿忘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Myosotis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

myosotis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Myosotis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ميوسوتيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Незабудка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

myosotis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

myosotis
260 milioane de vorbitori

Franceză

myosotis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Myosotis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

myosotis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ミオソティス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

myosotis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

myosotis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Myosotis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Myosotis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

myosotis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

myosotis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

myosotis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Niezapominajka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Незабудка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Myosotis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυοσωτίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Myosotis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

myosotis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

myosotis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a myosotis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MYOSOTIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «myosotis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale myosotis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «myosotis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MYOSOTIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «myosotis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «myosotis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre myosotis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MYOSOTIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul myosotis.
1
Marc Gendron
Nul n’arrose plates-bandes pelouse taillis myosotis et haies sans songer aux délys de l’amour.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYOSOTIS»

Descoperă întrebuințarea myosotis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu myosotis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L’été couleur myosotis
Dans le camping des Pins d’Andernos-les-Bains en Gironde, Alex, un ado de quatorze ans rencontre Myosotis, jeune aveugle toulousaine du même âge.
André Raynaud, 2013
2
Le Myosotis. Nouvelle édition, précédée d'une notice ...
LE MYOSOTIS'. J'ai vu sur les bords d' un lac par Le Myosotis solitaire , ' Qu'un jour, dans son manteau d'azur, Un ange apporta sur la terre. Salut a vous, fleurs de saphir, De l'amour gracieux emblème! Douces compagnes du zéphir, Plus je  ...
Hégésippe MOREAU, Octave LACROIX, 1851
3
Le Myosotis des Familles. Conférence écrite sur Hégésippe Moreau
choisies du Myosotis des Familles : lc'est d'après ces échantillons, que j'aurais attendu avec confiance vos souscrip-. tions à ce recueil, et je vous aurais quittés sans vous dire ce que je pense. au point de vue chrétien, d'Hégé— , sippe ...
Hippolyte MAUBERT, Hégésippe MOREAU, 1869
4
Encyclopédie méthodique: Botanique
Jlj; — myosotis alpestris, Schm. Flor. bohem. 5. pag. 26, appartient, coinme variété, au myosotis palustris , & s'en distingue par fa petitesse, par ses feuilles inférieures péciolées. On pourroit la confondre avec le myosotis nana , fans ses ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
5
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
... ce qui constitue ma variété J', très-facile à confondre avec la myosote naine , si on ne fait pas attention à la forme des fruits et à. la consistance soyeuse des poils de l'espèce suivante. 2726. Myosote naine. Myosotis nana. 'Wlyosotis nana.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
MYOSOTIS. Myosotis. Linn. Jnss. Lam. — Echioides et Lappula. Mœnch. — Scorpiurus. Hall. Car. Le calice est à cinq lobes; la corolle a un tube court , un limbe à cinq lobes échancrés au sommet ; les écailles sont convexes, rapprochées; ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Le Myosotis Nouvelle Ed Ed 1851
Le myosotis (Nouvelle edition precedee d'une notice biographique) / Hegesippe MoreauDate de l'edition originale : 1851Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a ...
Moreau H., 2012
8
Myosotis: roman
Douée d'une vitalité et d'un talent extraordinaires, Suong à la voix de cristal aime ardemment le musicien Hung.
Thu Huong Duong, 2001
9
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
Pijl. Germina quatuor. Stylus siliformis, lon- gitudine tubi. Stigma obtusum. Peric. nullum. Calyx major , semina fovens. Sem. Quatuor , ovata , acuminata , giabra aut echmata. Confpeâus Jpecierum. * Semina nuda. 1770. MYOSOTIS palusirís.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
10
Flore luxembourgeoise; ou, Description des plantes ...
Myosotis arcensis. Reich. • Myosotis des champs. Corolla patula calyce fructifero clauso, pedunculis longiore. Reich. Tiges nombreuses, d'un à 2 décimètres, droites, arrondies, dures, »*, pies ou rameuses, pubescentes; feuilles alternes, ...
Francois Auguste Tinant, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYOSOTIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul myosotis în contextul următoarelor știri.
1
Plus aucun bain pour des aînés de Trois-Rivières
Les personnes habitant dans au moins trois résidences privées sont touchées par cette mesure à Trois-Rivières: Myosotis, de Sienne et des ... «LeLézard.com, Iul 15»
2
Terminé, les bains dans trois résidences privées de la région
... s'objecte contre la disparition du bain par semaine administré par le service de santé public aux usagers des résidences privées «Myosotis», ... «98,5 fm, Iul 15»
3
Hautes-Pyrénées, entre rando et balnéo
Cela permet d'admirer le site sous toutes ses facettes et de passer au milieu des fleurs : grassette, populage des marées, primevère, myosotis, orchidée, ... «Femme Actuelle, Iul 15»
4
la mélodie intérieure du grutier
Myosotis, professionnel du vide, à la conquête de ses rêves. ... mouvement, elle est la conscience de Christian Pellegrini, dit Myosotis. Grutier ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
Mode : pastels sous acide
... cependant ne craignent pas les mélanges, les tons poussin ou myosotis appréciant la guimauve, le pamplemousse ou l'abricot, façon sorbet. «Le Journal de Vitré, Iul 15»
6
Flanneries le long du chemin
Quelques myosotis lui rappelaient sa douce enfance passée a vaquer dans les massifs des forets alentours. La deese pris la décision de ... «pointscommuns.com, Iul 15»
7
Prendre un bain, un luxe pour les aînés?
Au moins trois résidences privées sont touchées par cette mesure à Trois-Rivières: Myosotis, de Sienne et des Géraniums. Le syndicat est ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
8
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres
En 1937, Claudel écrivait : « Je suis resté une heure en contemplation devant cette Vierge bleue, dans un halo de myosotis. Tout cela était ... «La Croix, Iul 15»
9
Noces de diamant pour Madeleine et Michel Dujarrier
Les époux se sont installés à Bonchamp-lès-Laval en 1965, rue des Myosotis, puis rue de La Noë-Pierre, avant de faire construire une maison ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Guénange Du football au-delà des différences
Que l'on soit différent n'empêche pas de jouer au football et de vivre sa passion. La preuve en a été faite avec ces jeunes des Myosotis qui ont ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Myosotis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/myosotis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z