Înțelesul "люляти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛЮЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

люляти  [lyulyaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЛЮЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția люляти în dicționarul Ucraineană

Beau, înot, jur că nu-mi pasă. și fără apendice, roz Cântând, cântând. Câteva ori, când cineva le-a rănit copilul încet (Vovchok, I, 1956, 345); Urăsc, eu stau, fac un rollercoaster, nu dorm, nu m-am culcat noaptea, Copii mici nu s-au trezit (U.K., cântece populare, 2, 1965, 6).

люляти, лю́ля́ю, лю́ля́єш, недок., перех. і без додатка, розм. Колихати, приспівуючи. Десь недалечко хтось потихесечку дитину люляв (Вовчок, І, 1956, 345); Люляю, люляю, Поб’ю котка, полаю, Щоб по ночах не ходив, Малих діток не будив (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 6).

TRADUCEREA ЛЮЛЯТИ

Găsește traducerea люляти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile люляти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «люляти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: люляты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: lyulyaty
• Ucraineană: люляти
• Traducător din Ucraineană - Română: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lyulyaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lyulyaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЮЛЯТИ»

Descoperă întrebuințarea люляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu люляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 135

Люляй, люляй, ковышу тя, Як мі уснеш, то лишу тя, Привожу тя каменичком,9 Сама піду за Янічьком. 2. Люляй, люляй, мій сыночку, Зроблю я ти пищавочку, Вшыю я ти и кошульку, Лем ты люляй, мій говубку. 69. Люляй, люляй, маве ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Устно-поэтическое творчество Мордовского народа: ...

Эй, люляй, ведь валный, . ' По бокам его карманы. Эх, по бокам его карманы, Карманы пряников полны. Эй, люляй, ведь валный, Карманы пряников полны. Эй, люляй, ведь валный, Карманы пряников полны. Эх, карманы пряников ...

Иван Корнилович Инжеватов, ‎Эрна Васильевна Померанцева, ‎Чувашская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, 1982

Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 276

149 «Колишся мі, колиш...» .... 151 «А люляй мі, люляй...» .... 153 «Люляй, люляй, соколятко...» . 154 «Колисочко нова з жовтого явора...» 156 «Усни лем мі, усни...» .... 159 «Чуч-беле, белюшу, колисать тя мушу...» 160 «Ей, люлю мі, ...

Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963

Nasha pravopysʹ - Сторінка 33

Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ. л ї я , л е л ї я . В шісни часто та сама співачка вимавляє раз л и л ї я , раз л е л ї я . Приводим тут на примір коляду співану в Болехові. Люляй, люляй, лилїє! Люляй, лелїє! Породила дїва сина Дїва Марія. Не ...

Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ, 1913

Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 239

Гей люляй, люляй — Де-Волан, 142; Костюк, 149. Люляй же М1, люляй — Де-Волан, 142; Ф. Колесса, 31. Ой ну люл1-люл1 — Харьк., 192; Щепотьев, 31. Ой люл1-люл1 — Харьк., 192- Колиск., 33. Ой люл1-люл1 — Харьк., 192- 193; ...

V. H. Boĭko, 1962

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

rodynno-pobutova liryka Halyna Kindrativna Sydorenko. Але я тя дожду Жалю великого. Жалю великого До серденька мого. Гей, люляй, люляй, Сину мой молодий. На моТ стар1 дш Не подаш М1 води. Води м1 не подаш, З хиж1 мя ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

Vasylʹ Barvinsʹkyĭ v konteksti i︠e︡vropeĭsʹkoï muzychnoï ...

мініатюра на тему лемківської колискової пісні «Люляй, люляй, колишу тя»,8 перейнятої духом української мелодики. В тексті проглядається любов матері до дитини, але відчутні соціальні мотиви: Люляй, люляй, колишу ...

Oleh Smoli︠a︡k, 2003

Cadoljub ili negovane dece u pervym zivota godinama (Der ...

Деда ce y nLnMa тако яко на .ammini naßhmny, да безън'Ьга one едпако вришту, на тай начциъ увекъ поредъ Ц'Ьга ко 6mm n люляти ra ìvxopa ‚ то пакъ Kallo другимъ Fmgm n Матери тешко naga. „ ‚ _ _ _¢, 5. Деца ее у ньима помало ...

Guvril Pekarovic, 1836

Фауст

Вночі, було, по десять раз встаю Я до колиски немовляти; Іи напою, И візьму до себе, і давай люляти; А як кричить, беру я лялечку свою Та й ну по хаті взад-вперед гуляти... А вранці вже над ночвами стою, А там базар, а там в печі ...

Іоган Гете, 2012

Rukovoditelj k izgublenom zdravlju (Handführer zur ... - Сторінка 246

... тог слаби и мершави, нуждно е перво надоійлю пазити, да нема, акое наймлѣна, врло маторо млеко, да ніе болестна, да се много не еди," да се с” мушкарцима често не састае; дeте често, а помало, доити валя, яко не люляти, ...

Konstantin Peicic, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЮЛЯТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul люляти în contextul următoarelor știri.

Олена Захарченко з першим сином Марком

... гуляючи з першим сином Марком - він був страшно неспокійною, дуже крикливою дитиною, щоб його приспати, в хаті треба було люляти його і читати ... «Українська правда, Iun 11»