Înțelesul "випрямляти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИПРЯМЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

випрямляти  [vypryamlyaty]

CE ÎNSEAMNĂ ВИПРЯМЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția випрямляти în dicționarul Ucraineană

îndreptați-vă, yay, yay și rareori deviți, yuy, yuiesh, nedok., VIRTYA, mil, mouse; pl. îndreptați-vă; doc, pasaj Faceți drept, îndreptați-vă sau puneți-vă drept, exact ceva îndoit. Oamenii s-au grabit la mașinile lor, îndreptându-și umerii pe fugă (Le, Right .., 1957, 110); De șase ori, el a început muskratul [superior], umilându-și umerii și îndreptându-i picioarele (Mord., I. 1958, 70); [Olesya] a mers în liniște, îndreptând statul (N.-Lev., III, 1956, 102); // Faceți ceva egal; nivel în sus Canale tăieturi bazinele bazinelor hidrografice, conectați un râu la altul, îndreptați-patul lor (. Phys Geografie 5, 1956, 50.); Îndreptați firul. ■ Îndreptați (îndreptați) curentul, de ex. - convertiți curentul alternativ la constant.

випрямляти, я́ю, я́єш і рідко ВИПРЯ́МЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВИ́ПРЯМИТИ, млю, миш; мн. ви́прямлять; док., перех. Робити прямим, розправляти або ставити прямо, рівно що-небудь зігнуте. Люди кинулися до своїх автомашин, на бігу випрямляючи плечі (Ле, Право.., 1957, 110); Разів шість зачинав [старший] муштру, рівняв плечі та випрямлював ноги (Морд., І. 1958, 70); Ходила [Олеся] тихо, випрямивши стан (Н.-Лев., III, 1956, 102); // Робити що-небудь рівним; вирівнювати. Канали перерізують вододіли басейнів рік, сполучають одну ріку з іншою, випрямляють їх русла (Фіз. геогр., 5, 1956, 50); Випрямити дріт.

TRADUCEREA ВИПРЯМЛЯТИ

Găsește traducerea випрямляти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile випрямляти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «випрямляти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 弄直
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: enderezar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: straighten
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सीधा करना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: اعتدل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: выпрямлять
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: endireitar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সোজা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: redresser
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: meluruskan
• Traducător din Ucraineană - Germană: begradigen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 正します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 똑 바르게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: straighten
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thẳng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நேராக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सरळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: düzleştirmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: raddrizzare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wyprostować
• Ucraineană: випрямляти
• Traducător din Ucraineană - Română: îndrepta
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ισιώνω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: reguit
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: räta
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rette

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПРЯМЛЯТИ»

Descoperă întrebuințarea випрямляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu випрямляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

rectifying випрямлюваний (being) straightened випрямляння//випрямлення 1. (механічне) straightening 2. (випростування) erection 3. (випростування, ЕЛ.) rectification випрямляти//випрямити 1. (механічно) straighten; (розгинати) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 41

Випрямляти Ц нагинати гілку, дерево, дріт, залізо, кущі, листок, палець, палицю, руку, солому, стебло, траву, цвяхи, шнурок; вітром, голими руками; без зусиль, до землі, із зусиллям, з труднощами, легко, низько. Намагатися, почати ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180

Випрямити, ся. См. Випрямляти, ся. Випрямляти, ляю, вп, сов. в. випрямити, млю, миш, гл. Выпрямлять, выпряМить, Випрямлятися, ляюся, впся, сов. в. випрямитися, млюся, мипся, гл. Выпрямляться, выпрямиться. Криве дерево не дужо ...

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 85

випрямляти, вир1внювати», рих- тувальний, [рихтьвнйй] «готовий» Нед, рихтувальник, ст. нарихтовав- ши (1609); — р. рихтовать (тех.) «випрямляти, вир1внювати», бр. рыхта- ваць «готувати; споряджати; рихтувати, вир1внювати» ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 256

Я почав їх випрямляти, Підіймати, вигинати. Вигинав та випрямляв — Всі галузки заламав. Тато вискочив із хати, Став садочок рятувати. Гілочки перев'язав І таке мені сказав: — Як не кинеш сад ламати, Буду вуха випрямляти.

Platon Mykytovych Voronʹko, 1973

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3839

... відразу 101356 straightedge лінійка 101357 straightedges Лінійки 101358 straighten випрямляти 101359 straightened випростався 101360 straightener Випрямляч 101361 straighteners випрямлячі 101362 straightening випрямлення ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

випростувати// випростати/випростити, випрямляти//випрямити; демодулювати//здемодулювати [dI't8kt] detectability див. detectibility [ditekto'biloti l-ti] detectable див. detectible ldn'tєktobl] detectibility виявність, детектовність, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...

С.Маршак. Война с Днепром Л юдина, Л юдина, природи бульдозер володар ОДВ1ЧНИЙ, та ще й екскаватор звернулася якось взялися до тихої Р1ЧКИ, стареньку ржу до чистої, випрямляти. наче сльозина, води: Що? — Течеш ти, ...

Ivan Lut︠s︡enko, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, ‎Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992

Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія

беруть до уваги частоту та форму напруги, що випрямляється, величини вихідних струму і напруги, рівень пульсацій, особливості підключення до мережі змінного струму, цінові та конструктивні показники. Далі розглянемо декілька ...

Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

... И-230 випробуваний И-231 випробування И-230 випробування И-230 випробувати И-232 випробувати И-232 випрямити В-265 випрямлений В-264 випрямлення В-263 випрямляння В-263 випрямляти В-265 випрямляч В-262 випуск ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИПРЯМЛЯТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul випрямляти în contextul următoarelor știri.

Поліція з людським обличчям

На початку це були звичайні студенти – які лише починали випрямляти спину і дивитись тобі в очі», - каже Ольга Швед. Толерантність – на генетичному ... «ZAXID.net, Aug 15»

Хребет лікують водним масажем

Випрямляти поставу різко не раджу. Спина відразу почне боліти сильніше. Корисні будь-які види плавання, підводний масаж. У басейні знімається ... «Gazeta.ua, Iul 11»

Виправлення постави

Не варто надмірно випрямляти коліна. Живіт втягується всередину, грудна клітка відкрита, плечі та лопатки опущені вниз. Незважаючи на те, що голова ... «Велика Епоха, Iul 10»