Înțelesul "манатка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МАНАТКА ÎN UCRAINEANĂ

манатка  [manatka]

CE ÎNSEAMNĂ МАНАТКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția манатка în dicționarul Ucraineană

manatka aceeași Platokъ. Ochii negri ai manuscriselor se frecau. Fyodor. I. 100. Manatki, kiv. a) Bunuri. Nikolai și-a luat mantaua în liceu și sa alăturat celui de-al doilea gardian. Leoaica. I. b) hainele sunt rele. Evreii s-au confiscat, dar și-au ridicat soții, și așa au făcut-o. Rudch. Sp. II. 194.

манатка ж. Платокъ. Втерла чорні очі писанов манатков. Федьк. І. 100. Манатки, ків. а) Пожитки. Микола вдосвіта забрав свої манатки і пристав до другої ватаги. Левиц. І. б) Одежда плохая. Жиди посхоплювались, да піднявши манатки, так і майнули. Рудч. Ск. II. 194.

TRADUCEREA МАНАТКА

Găsește traducerea манатка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile манатка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «манатка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 服饰
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: trapos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: duds
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चिथड़े
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لم تنفجر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: манатки
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: insucessos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঠাট
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nippes
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: helah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Blindgänger
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 不発弾
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 의복
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: trik
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tiền giả
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தந்திரங்களை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: युक्त्या
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hileler
• Traducător din Ucraineană - Italiană: duds
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: łachy
• Ucraineană: манатка
• Traducător din Ucraineană - Română: duds
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ρούχα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lompen
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: duds
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: blindgjengere

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАНАТКА»

Descoperă întrebuințarea манатка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu манатка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

ЭволЮция, видообразование и систематика хирономид: сборник ...

м2, биомасса от 18,36 до 35,79 г/м2. Как показали многолетние наблюдения, видовой состав хи - рономид оз. Манатка менялся по годам незначительно. Однако распространение отдельных видов по грунтам и глубинам и доля их ...

Н. Н. Колесников, ‎А. Г. Истомина, ‎Научный совет по проблемам генетики и селекции (Академия наук СССР), 1986

Диалектологический сборник - Сторінка 40

В этимологическом словаре М. Фасмера читаем: «Манатка — обычно мн. манатки — «одежда»; арханг. манатя — «белье»; укр. манатка — «платок». От этих слов трудно отделить польск. талаНа мн. «пожитки», которое возводят ...

Т. С Жбанкова, ‎О. С Орлова, ‎И. М Шарапова, 1976

Тайные и условные языки в России ХIХ в: Приложения

манатка. спать кимати старый ёрий стол требух стоять сточити сука скелиха сундук закатлоха сын нгоньчик сыр тирин табак матлак, матлоха танец скакомка тарелка, полумиска скателя теплый дулений торба, мешок шенька три ...

М. Н Приемышева, 2009

Очерки по агроэтнографии Грузии - Сторінка 135

Не перечисляли — манатку, шавпха..., а говорили или асли (полбу), или ячмень, или дику. Как Пшави общее имя, так и дика. А как Апшо, Кацалхеви (регионы Пшави), так и манатка, шавпха, упхо (названия сортов пшеницы).

Нелли Александровна Брегадзе, 1982

Зимняя дорога: повести - Сторінка 20

Теперь, какой лопоть, манатка какой живот держать есть ли? — Откуда? — огорченно махнул рукой светловолосый. — Все манатка терял, тонул. Собаки-то тоже тонул. Теперь век пешком ходить. Вот только лопоть — одежда, вот ...

Юрий Борисович Симченко, 1985

Мотыль Чирономус плумосус Л. (Диптера, Чирономидае): ...

Манатка в бассейне Средней Оби Томской области, по данным Рузановой и Файзовой, судя по анализу изменения среднего веса личинок старшего возраста, только часть популяции к моменту вскрытия от льда бывает на малых ...

Н. Ю Соколова, ‎Институт эволюционной морфологии и экологии животных им. А.Н. Северцова, ‎Научный совет по проблеме "Биологические основы освоения, реконструкции и охраны животного мира" (Академия наук СССР), 1983

Ж-Н - Сторінка 403

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 403

Манатка, ки, ж. Платокъ. Втерла чорнi очi писанов манатков. Федьк. П. 100. Манатки, ків. а) Пожитки. Микола вдосвіта забрав своi манатки i пристав до другой ватаги. Левиц. б) Одежда плохая. Жиди тосхотлювались, да пiднявши ...

Borys Hrinchenko, 1907

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

одяг - манатки (вол.); свита, верхній одяг - манатник (вол.); кусок - манаточка (вол.). 17. Нас - ца<; — ▻ я-манькб (вол., под., стар.), манъ (Мал., Тих.), манйе, манус (колк.); наш - манёйський (под.); ми - манькй (Гн.); мій -манькбвий (вол ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 509

... манта родъ плаща; манатка, плаmoкѣ; плохая одежда; Мн. пожитки (Гринч. Сл. 2, 403). бр. женская накидка. др. мантия; манътка, манотка (Срезн. М. 2, 112). сс. маньтна, мантина; манътка. сл. mamten, meten. б. мантия; мантéла ...

А.Г. Преображенский, 2014